KENMERKEN
PN
@
opname/weergave
bij deck B en weer-
gave bij deck A.
. Volledig elektronisch gestuurde mech-
anismen in beide decks.s.
e De hoge snelheid-kopieerfunktie halveert
de bandmontagetijd.
Dolby HX PRO headroom extension.
Dolby* B en C ruisonderdrukking
e Ingebouwd MPX-filter
. Verenigbaarheid met DDRP (Dynamics
Detection Recording Processor).
Deze funktie is alleen mogelijk bij gebruik
van een voor DDRP geschikte JVC kom-
pakt disk speler.
Aen B)
2-kleurige piekniveau-indikator
Synchroon
beginnen
van_
kopiéren
(normale/hoge snelheid)
9. Doorlopende weergave
10. Ingangsniveauregelaar (INPUT LEVEL)
11. Digitale bandtetler
12. Geschikt voor metaalbandcassettes
13. Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
Pw
9SN
2
CARACTERISTICAS
14.Mecanismo
de
inversién
automatica
doble para grabacién/reproduccién en
el magnetofono B y reproduccion en el
magnetofono A.
2. Mecanismo de control totalmente ldgi-
co en ambos magnetofonos
e La funcién de copia a alta velocidad
reduce el tiempo de compaginacién de
cintas en la mitad.
. Dolby HX PRO headroom extension
Sistemas
de
reduccién
de
ruidos
Dolby* B y C
e Filtro MPX incorporado.
5. Compatibilidad con DDRP (Procesador
de grabacién con deteccion dinamica).
La funcién DDRP es posible solamente
cuando se utiliza con un reproductor de
CD JVC adecuado.
Mecanismo
de seleccién
automatica
de cinta (magnetéfonos A y B)
Indicador de nivel de pico de 2 colores
Comienzo_
sincronizado
(copia
a
velocidad normai/alta velocidad)
9. Reproduccion continua
10. Control
de
nivel
de entrada
(INPUT
SARSKILDA EGENSKAPER
5. Kompatibel
1.Dubbla
auto reverseringsmekanismer
fir inspelning/avspelning med dack 8
och avspelning med dick A.
2. Hellojisk
kontroll
mekanism
i bada
kassettdacken
e Kopiering med dubbel hastighet minskar
tiden till halften.
3. Dolby HX PRO headroom extension
4. Brusreduceringssystem Dolby* B elier
Dolby C.
e Inbyggt MPX filter
med
DDRP
(Dynamics
Detection Recording Processor)
DDRP kan endast anvandas vid bruk till-
sammans
med en kompatibel JVC CD-
spelare.
6. Automatisk
bandvalsmekanism
(dack
A och B)
7. 2-fargad toppnivaindikator
8. Synkroniserad start vid kopiering (nor-
mal/snabbfart)
9. Kontinuertig avspelning
10. Ingangsnivakontroll (INPUT LEVEL)
11. Bandrakneverk
12. Metallband kan anvandas
Dit produkt kan worden
DDRP
(DYNAMICS
DE
COMPU LINK
Control System
Het
COMPU
LINK
controlesysteem
is een
handig
systeem
waarbij
de COMPU
LINK-
1/SYNCHRO-aansluitingen
op het achterpa-
neel van het toestel gebruikt worden. (Zie blz
12 en 28.)
D.D.R.P
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
jekombineerd
met een
CTION
RECORDING
PROCESSOR)-systeem
(kompakt
disk player +
cassettedeck enz.) om automatische instelling van
het optimale
opnamenvieau
mogelijk te maken.
Raadplee:
de desbetreffende gebruiksaanwijzin-
gen voor
details.
14. Terminal COMPU LINK-1/SYNCHRO
Reductor de ruidos Dolby y headroom
extension HX Pro fabricados bajo licencia
de Dolby Laboratories Licensing Corpo-
ration. HX Pro creado por Bang & Olufsen.
DOLBY , el simbolo de la doble D 00 y HX
PRO son marcas de Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
COMPU LINK
Control System
El conveniente
sistema
de control
COMPU
LINK
emplea
los terminates
COMPU
LINK-
1/SYNCHRO del panel posterior. (Vea las pagi-
nas 12 y 28.)
DeDeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Este
producto se
puede combinar con un sistema
DDRP
(DYNAMICS
DETECTION
RECORDING
PROCESSOR)
(tocadiscos compacto + unidad de
cassette
étc.)
para
hacer
posible
el
ajuste
automatico del nivel éptimo de grabacion.
Para
mas detalles, referirse a las instrucciones de tales
unidades.
room extension tillverkas under license av
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
HX Pro harrér fran Bang & Olufsen.
DOLBY,
dubbe!l D-kannetecknet DO, och
HX PRO 4r Dolby Laboratories Licensing
Corporation:s varumarken.
COMPU Link
Control System
COMPU
LINK kontrollsystem
&r en
praktisk
funktion som anvands tillsammans med kontak-
terna marka "COMPU
LINK-1/SYNCHRO"
pa
apparatens baksida. (Se sido 12 ocr 28.)
D-D+ReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Denna
produkt kan combineras
med
ett DDRP
DYNAMICS
DETECTION
RECORDING
PRO-
ESSOR)-system
(CD-spelare
+
Kassettband-
spelare etc.)
fér automatisk
installing
av optimal
inspelningsniva. Se dessa intruktione fér narmare
ciones antes de poner en funcionamiento esta
unidad, a fin de utilizarla correctamente. No nos
responsabilizamos por problemas que pudieran
surgir por el uso incorrecto de esta unidad, es
decir, operando este equipo de otro modo que
Las
noga
igenom
dessa
anvisringar innan
apparaten bérjar anvandas fér att Lindvika fel.
JVC kan inte pataga sig nagot ansrar for prob-
lem
som
uppkommit
genom
missbruk
eller
felanvandning av apparaten.
el descrito en este manual.
La Unica diferencia entre los modelos TD-
W304 y TD-W305 es el disefio exterior.
-4—
De modellen TD-W304 en TD-W305 zijin
aleen ann de buitenkant verschillend.
Enda _ skillnaden
meilan
TD-W304
och
TD-W305 ar utseendet.
