EN - USER MANUAL
INSTALATION
• Turn ON your computer or other compatible device.
• Make sure the ON/OFF switch located at the bottom of the mouse is in the ON
position.
• Connect receiver to a free USB port on your computer.
• The operating system will automatically install the required drivers.
• The mouse is ready for use.
CHARGING THE BATTERY
• Connect the included USB-C cable to the mouse.
• Connect USB plug to a suitable power source (max. output DC 5V 0,5A).
Note:
• The device is equipped with intelligent technology for energy management. When
the mouse enter into hibernation (sleep) mode, press any button of the mouse for
its revival.
• The mouse is equipped with an ON/OFF switch to save the battery power when not
in use for longer period.
Caution: Please charge the battery every 3 months, if you do not use the mouse for a
long time. Long-term storage of the mouse with low battery level, or using the chargers
with power over 5V 0,5A may damage the battery.
FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR
INSTALLATION
• Allumez l'ordinateur ou un autre appareil compatible.
• Assurez-vous que le commutateur ON/OFF (Marche/Arrêt) situé en bas du clavier et
de la souris est en position ON (Marche).
• Connectez le récepteur à un port USB libre de votre ordinateur.
• Le système d'exploitation installera automatiquement les pilotes requis.
• La souris est maintenant prête à l'emploi.
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
• Connectez le câble USB-C inclus à la souris.
• Connectez la fiche USB à une source d'alimentation appropriée (courant de sortie
max. DC 5V 0,5A).
Note:
• L'appareil est équipé de technologies de gestion intelligente de l'énergie. Lorsque la
souris passe en mode hibernation (veille), appuyez sur n'importe quelle touche ou
n'importe quel bouton de la souris pour la réveiller.
• La souris est équipée d'un interrupteur Marche/Arrêt pour économiser la pile
lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
Attention: Rechargez la batterie tous les 3 mois si la souris n'est pas utilisée pendant
une longue période de temps. Un stockage à long terme avec un niveau de batterie
faible ou l'utilisation de chargeurs d'une puissance supérieure à 5 V 0,5A peut
endommager la batterie.
4
|
ES - MANUAL DE USUARIO
INSTALACIÓN
• Encender el ordenador u otro dispositivo compatible.
• Asegurarse de que el interruptor ON/OFF situado en la parte inferior del ratón esté
en la posición ON.
• Conectar el receptor a un puerto USB libre en el ordenador.
• El sistema operativo instalará automáticamente los controladores necesarios.
• El ratón está listo para usar.
CARGA DE LA BATERÍA
• Conecta el cable USB-C adjuntado al ratón.
• Conecta el conector macho USB a una fuente de alimentación adecuada (intensidad
de salida máxima DC 5V 0,5A).
Nota:
• El dispositivo está equipado con tecnología inteligente de gestión de energía.
Cuando el ratón entra en modo de hibernación (suspensión), presionar cualquier
botón del ratón para activarlo.
• El ratón tiene el interruptor ON/OFF para ahorrar batería cuando no se usa durante
mucho tiempo.
Atención: La batería debe cargarse cada 3 meses si el ratón no es utilizado durante un
periodo prolongado de tiempo. Un almacenamiento prolongado con un nivel bajo de
carga de la batería o el uso de cargadores con una potencia superior a 5V 0,5A pueden
dañar la batería.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
INSTALAÇÃO
• Ligue o computador ou outro dispositivo compatível.
• Certifique-se de que o interruptor ON/OFF localizado na parte inferior do rato esteja
na posição ON.
• Conecte o receptor a uma porta USB gratuita no seu computador.
• O sistema operacional instalará automaticamente os controladores necessários.
• O rato está pronto a usar.
CARREGAR A BATERIA
• Ligar o cabo USB-C anexado ao rato.
• Ligar a ficha USB à fonte de alimentação devida (tensão máxima de saída DC 5V
0,5A).
Nota:
• O dispositivo está equipado com tecnologias inteligentes de gestão de energia.
Quando o rato entrar no modo de hibernação (suspensão), pressione qualquer
botão do rato para acordá-lo.
• O rato está equipado com um interruptor ON/OFF para poupar energia da bateria
quando não estiver em uso por um longo tempo.
Atenção: Caso o rato não seja usado durante um período prolongado, a bateria deve
ser carregada de 3 em 3 meses. O armazenamento prolongado com um nível de bateria
baixo ou a utilização de carregadores com potência superior a 5V 0,5A pode danificar
a bateria.
|
5
