Kawai ES920 Manual De Usuario página 9

Virtual Technician (Técnico Virtual)
2-1. Touch Curve (Curva de pulsación)
2-2. Voicing (Sonorización)
User Voicing (Sonorización del usuario)
2-3. Damper Resonance (Resonancia del apagador)
2-4. Damper Noise (Ruido del apagador)
2-5. String Resonance (Resonancia de cuerda)
2-6. Undamped String Resonance
(Resonancia de cuerda sin amortiguación)
2-7. Cabinet Resonance (Resonancia de la caja)
2-8. Key-off Effect (Efecto Key-Off )
2-9. Fall-back Noise (Ruido retorno)
2-10. Hammer Noise (Ruido de macillo)
2-11. Hammer Delay (Retraso de macillo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2-12. Topboard (Tapa)
2-13. Decay Time (Tiempo de caída)
2-14. Release Time (Tiempo de desvanecimiento)
2-15. Minimum Touch (Pulsación mínima)
2-16. Temperament (Temperamento)
Stretch Tuning (Afinación estirada)
Stretch Curve (Curva de estirado)
User Tuning (Entonación del usuario)
Temperament Key (Tecla de temperamento)
User Temperament (Temperamento de usuario)
2-17. User Key Volume (Volumen de tecla del usuario)
2-18. Half-Pedal Adjust (Ajuste de medio pedal)
2-19. Soft Pedal Depth (Profundidad del pedal suave)
Key Settings (Configuración de teclas)
3-1. Lower Octave Shift
(Desplazamiento de octava inferior)
3-2. Lower Pedal (Pedal inferior)
3-3. Split Balance (Equilibrio de split)
3-4. Layer Octave Shift
(Desplazamiento de octava en capas)
3-5. Layer Dynamics (Alternancia dinámica)
3-6. Dual Balance (Equilibrio de dual)
Rhythm Settings
(Configuración de la sección de ritmo)
4-1. Rhythm Volume
(Volumen de la sección de ritmo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4-2. Auto Fill-in
4-3. One Finger Ad-lib (Un dedo Ad-lib)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . 91
. . . 92
. . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . 93
. . . . . . . . 94
. . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . 100
. . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . 104
. . . . . 105
. . . 105
. . . 106
. . . . . . . 107
. . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . 115
4-4. ACC Mode (Modo de ACC)
4-5. Bass Inversion (Inversión del bajo)
4-6. Preset Chord (Acorde preestablecido)
Phones Settings (Configuración de auriculares)
5-1. SHS Mode (Modo SHS)
5-2. Phones Type (Tipo de auriculares)
5-3. Phones Volume (Volumen de los auriculares)
MIDI Settings (Configuración MIDI)
Bluetooth Settings (Configuración de Bluetooth)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7-1. Bluetooth Audio
7-2. Bluetooth Audio Volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7-3. Bluetooth MIDI
Apéndice
Conectar a Otros Dispositivos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Conectores traseros
Conectores superiores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Conectores frontales
USB MIDI (USB a la conexión)
Información acerca de Bluetooth®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Lista de canción de demo
Lista de estilo en sección de ritmo
Tipos de acordes en sección de ritmo
Secuencias de acordes predeterminados en la sección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
de ritmo
Declaración UE de conformidad
Especificaciones del Kawai ES920
Normas del manual de usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
9 9