P
Atenção!
Só o tipo de montagem proposto e correcto assegura a maior protecção do seu filho.
É favor observar as instruções seguintes:
A grade de protecção 2761 é apropriada:
Para aberturas grandes (120-180cm) e situações de montagem difíceis, como p.ex. paredes
inclinadas. A grade nunca deverá ser montada numa linha recta.
Crianças podem passar as mãos pelas barras da grade.
É favor observar a distância correcta entre a grade de protecção e a fonte de perigo.
Elas só devem ser montadas entre lados sólidos e limpos dos marcos de porta ou das aberturas da
parede.
Esta grade de protecção é destinada para crianças até 24 meses de idade. Uma vez que crianças
desenvolvem-se diferentemente, isso só é um valor aproximativo.
Em caso de crianças mais velhas, existe o risco delas passarem por cima da grade.
Não deixe o seu filho sem supervisão para protegê-lo contra acidentes.
Após a montagem, verifique novamente se a grade de protecção está firme e em pleno estado de
funcionamento, consultando as instruções.
Verifique regularmente o assento fixo, o estado geral e o funcionamento do fecho da sua grade de
protecção.
Não utilize mais as grades de protecção danificadas ou incompletas.
Só deverão ser utilizadas as peças de reposição fornecidas pelo fabricante.
Esta grade de protecção não deverá ser fixada acima de janelas ou de algo similar.
Só utilize água morna para a limpeza.
Em caso de montagem correcta, a grade de protecção corresponde com a NORMA EN 1930 : 2000
Dikkat!
TR
Sadece usulüne uygun öngörülen montaj türü çocuğunuz için en iyi emniyeti garanti etmektedir.
Lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat ediniz:
Koruyucu parmaklık 2761, aşağıdakiler için uygundur:
Büyük delikler (120-180cm) ve örn. eğri duvar bağlantıları gibi zor montaj durumları için.
Parmaklığın asla düzgün bir hat üzerinde kurulmasına müsaade edilmemektedir.
Çocuklar parmaklık çubukları arasından ellerini uzatabilirler.
Lütfen koruyucu parmaklığın tehlike kaynağına karşı doğru mesafede olmasına dikkat ediniz.
Sadece sağlam ve temiz kapı kaplama taraflarına veya duvar delikleri arasına monte edilmesine
müsaade edilmektedir.
Bu koruyucu parmaklık 24 aya kadar olan çocuklar için belirlenmiştir. Çocuklar farklı geliştiğinden dolayı
bu sadece bir kılavuz değerdir.
Daha büyük çocuklarda, üstüne tırmanma tehlikesi bulunmaktadır.
Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız, bu şekilde kazalardan korursunuz.
Monte ettikten sonra tekrar talimatın yardımı ile koruyucu parmaklığın sabit ve fonksiyonlu olup
olmadığını kontrol ediniz.
Koruyucu parmaklığınızın düzenli olarak sağlam oturduğunu, genel durumunu ve kilitlerin fonksiyonunu
kontrol ediniz.
Hasarlı ve tam olmayan koruyucu parmaklıkları artık kullanmayınız.
Sadece imalatçı tarafından teslim edilmiş yedek parçaların kullanılmasına müsaade edilmektedir.
Bu koruyucu parmaklığın pencere üstüne ve benzeri yerlere yerleştirilmesine müsaade edilmemektedir.
Temizlemek için sadece sıcak su kullanınız.
Koruyucu parmaklık, usulüne uygun olarak monte edildiğinde EN 1930 : 2000 NORM'una uymaktadır.
Tätä jalkaa tarvitaan vasta kun asennetaan lisäksi yksi tai useampia jatko-osia.
FIN
SLO
Ta podstavek, ki služi za nogo, se uporabi šele takrat, ko vgradite en ali več dodatnih delov ograje.
HR
Ovo stopalo potrebno je tek kod ugradnje jednog ili više dodatnih dijelova rešetke.
N
Denne foten trenges først ved påbygg av en eller flere gitterdeler.
Ta stopka jest wymagana dopiero przy dodatkowym montażu jednego lub więcej elementów kratki.
PL
Tato patka je zapotřebí teprve při namontování jednoho nebo více přídavných dílů mřížky.
CZ
Este pé só será necessitado na anexação de uma ou várias grades suplementares.
P
Bu ayak ancak, bir veya bir çok ilave parmaklık parçalarının monte edilmesi durumunda
TR
gerekmektedir.
Osaluettelo
Seznam elementov
Popis dijelova
Delliste
Wykaz części
Seznam součástí
Lista de peças
Parça listesi
1 x
1 x
Art. Nr.Y052300026
Art. Nr.Z052300038
Art. Nr.Y052300029
1 x
2 x
Ø4x27
Art. Nr. Z055000005
Art. Nr. 204820018
M6x60
4 x
4 x
Art. Nr. 205010522
Art. Nr. 205010301
Art. Nr. 204840022
Ø5,0x120
4 x
4 x
Art. Nr. 204810069
Art. Nr. 205070002
2 x
1 x
M6x30
Art. Nr. Z051900001
Art. Nr. 204800082
1
1 x
1 x
2 x
1 x
Art. Nr.Y052300028
1 x
2
Art. Nr. 205010576
8 x
8 x
Art. Nr. 204500031
1 x
1 x
1 x
1 x
Art. Nr. 205380003
Ø4x27
2 x
1 x
1 x
A
B
4 x
