10
PK108/110/112/115
PK108/110/112/115 Controls
(PT) Controles
(1)
(2)
(3)
(1) INPUT - Use cabos de alto-falante com conectores profissionais de trava
giratória no estilo SpeakON para conectar o alto-falante ao amplificador
de potência. Insira o conector da trava de torção no conector e gire no
sentido horário até que o conector se encaixe no lugar. Esses alto-falantes
são conectados à fonte de alimentação através dos pinos 1+ e 1 no
conector da trava. Os pinos 2+ e 2- não estão conectados internamente
aos alto-falantes, mas estão conectados à LINK OUTPUT.
(2) LINK OUTPUT - Use esta conexão para alimentar o sinal INPUT nos pinos
1+ e 1 a 1 e 2 para alimentar um alto-falante adicional com o mesmo sinal.
Como alternativa, ao executar um alto-falante de 4 polos do amplificador
de potência ao conector INPUT, um canal adicional do amplificador de
potência nos pinos 2+ e 2 pode ser alimentado diretamente ao LINK
OUTPUT para alimentar um alto-falante adicional com um sinal separar.
Esse método alternativo pode ser útil para consolidar os cabos dos
alto-falantes quando necessário. Verifique se o seu amplificador de
potência pode combinar e enviar todos os pinos (1+, 1, 2+ e 2-) de um
único conector de saída.
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1+
1-
2-
1-
2-
2+
2+
front view
rear view
(3) SYSTEM SPECIFICATION - Consulte esta seção do painel traseiro para
encontrar a potência nominal do seu modelo de alto-falante específico.
(IT) Controlli
Quick Start Guide
(1)
(2)
(3)
(1) INPUT - Utilizzare cavi per altoparlanti con connettori twist lock
professionali in stile SpeakON per collegare l'altoparlante all'amplificatore
di potenza. Inserire il connettore twist lock nel connettore e ruotarlo in
senso orario fino a quando non scatta in posizione. Questi altoparlanti sono
collegati all'alimentazione tramite i pin 1+ e 1- sul connettore di blocco
della rotazione. I pin 2+ e 2- non sono collegati internamente
agli altoparlanti, ma sono collegati a LINK OUTPUT.
(2) LINK OUTPUT - Utilizzare questa connessione per alimentare il segnale
INPUT sui pin 1+ e 1- through e out per alimentare un altoparlante
aggiuntivo con lo stesso segnale. In alternativa, quando si esegue un
altoparlante a 4 poli dall'amplificatore di potenza al jack INPUT, è possibile
alimentare direttamente un canale dell'amplificatore di potenza sui pin
2+ e 2- sull'uscita LINK OUTPUT per alimentare un altoparlante aggiuntivo
con un segnale separare. Questo metodo alternativo può essere utile
per consolidare i cavi dei diffusori quando necessario. Verificare che
l'amplificatore di potenza possa combinare e inviare tutti i pin
(1+, 1-, 2+ e 2-) da un singolo connettore di uscita.
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
1+
1+
1-
2-
1-
2-
2+
2+
front view
rear view
(3) SYSTEM SPECIFICATION - Fare riferimento a questa sezione del pannello
posteriore per trovare la potenza nominale del modello di
altoparlante specifico.
11
