Manuales relacionados para Jocel JCL013255
Resumen de contenidos para Jocel JCL013255
- Página 1 • CHALEIRA ELÉTRICA • HERVIDOR ELÉCTRICO • ELECTRIC KETTLE JCL013255 Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Lea con atención este Manual de Instrucciones. Read the Instruction Manual carefully.
- Página 2 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS • Antes de utilizar esta Chaleira, leia atentamente o manual de instruções. • Conserve o manual de instruções, e a fatura de venda e, se possível, a embalagem. • Esta Chaleira destina-se exclusivamente a utilização pessoal e não comercial. •...
- Página 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECIAIS PARA A CHALEIRA • Utilize apenas água fria quando encher a Chaleira. • O nível de água deve estar entre as marcas de MÁX e de MIN. • Desligue a Chaleira antes de a remover da base. •...
- Página 4 7. Não abra a tampa quando estiver a verter a água. 8. Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e aplicações semelhantes, tais como: • áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; • casas rurais; •...
- Página 5 7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado 2.
- Página 6 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho CHALEIRA ELÉCTRICA...
- Página 7 ESPAÑOL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Antes de poner en marcha este hervidor, lea atentamente el manual de instrucciones. • Conserve el manual de instrucciones, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje. • Este hervidor es sólo para uso personal y no comercial. •...
- Página 8 INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD PARA EL HERVIDOR • Utilice sólo agua fría para llenar el aparato. • El nivel del agua debe estar entre las marcas MAX y MIN. • Apague el hervidor antes de sacarlo de su base. • Asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada. •...
- Página 9 6. Desconecte el hervidor de la red eléctrica. 7. No abra la tapa cuando vierta el agua. 8. Este aparato está destinado a ser utilizado en entornos domésticos y aplicaciones similares como: • zonas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; •...
- Página 10 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el dispositivo no ha sido instalado por un técnico calificado.
- Página 11 SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato HERVIDOR ELÉCTRICO...
- Página 12 ENGLISH GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Before operating this kettle, please read the instruction manual carefully. • Please keep the instruction manual, the sales receipt and if possible, the packaging. • This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use •...
- Página 13 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE KETTLE • Use only cold water when filling the device. • The water level must be between the MAX. and MIN. marks. • Switch the kettle off before removing it from the base. • Always ensure that the lid is tightly closed. •...
- Página 14 7. Do not open the lid when pouring. 8. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: • staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • farm houses; • by clients in hotels, motels and other residential type environments; •...
- Página 15 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. If the appliance has not been installed by an Accredited Technician.
- Página 16 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...