Tabla de contenido
Élément de commande Poolmaster
Élément de commande Poolmaster
Elemento de mando Poolmaster
Elemento de mando Poolmaster
Betjeningselement Poolmaster
Betjeningselement Poolmaster
Français
Français
Commande Poolmaster (fi g. A)
Commande Poolmaster
1. 1.
Poolmaster
2. 2.
Écran à cristaux liquides éclairé
3. 3.
Touche de sélection (côté gauche)
4. 4.
Touche de sélection (côté droit)
5. 5.
Touche de navigation (menu vers
le haut)
Touche de navigation (menu vers
6. 6.
le bas)
7. 7.
On/Off
Fonction des différentes touches
Fonction des différentes touches
Touche 7, On/Off
Touche 7, On/Off
L'appui sur la touche (au moins 1
seconde) active le Poolmaster. Un
nouvel appui sur la s'affi che tout
d'abord dans le menu puis le premier
point du menu apparaît.
DUn nouvel appui sur la touche
désactive
le
Poolmaster.
programmes
balnéo
également interrompus.
Touche 5/6, touches de navigationn
Touche 5/6, touches de navigationn
Les touches de navigation permettent
de défi ler dans les menus.
Touche 3/4, touches de sélection
Touche 3/4, touches de sélection
Les touches de sélection permettent
de passer dans le prochain niveau de
menu ou de sélectionner une fonction
du programme. Les possibilités de
sélection sont affi chées à l'écran.
Écran (fi g. B)
Écran
8. 8.
Champ des numéros de menu
Attention :
Attention : le numéro de menu
varie en fonction des fonctions
activées et de l'équipement de la
baignoire balnéo
9. 9.
Champ d'affi chage du prochain
point de menu supérieur
10.
10. Affi chage du menu sélectionné
11. Possibilités
11.
de
sélection
touches 5 et 6
12. Possibilités
de
sélection
12.
touches 3 et 4
13. Visualisation rapide de la « position
13.
de menu
84
84
Manejo Poolmaster
Manejo Poolmaster (fi g. A)
1. 1.
Poolmaster
2. 2.
Display LC iluminado
3. 3.
Tecla de selección (a la izquierda)
4. 4.
Tecla de selección (a la derecha)
5. 5.
Tecla de navegación (menú hacia
arriba)
Tecla de navegación (menú hacia
6. 6.
abajo)
7. 7.
On/Off
Función de cada una de las teclas
Función de cada una de las teclas
Tecla 7, On/Off
Tecla 7, On/Off
Pulsar la tecla (mín. 1 seg.) para
conectar el Poolmaster. En el menú
aparece
continuación, el primer punto del
menú..
Se desconecta el elemento de mando
Les
pulsando otra vez la tecla. Así también
actifs
sont
se interrumpen programas activos de
la bañera de hidromasaje.
Teclas 5/6, teclas de navegación
Teclas 5/6, teclas de navegación
Se pulsan las teclas de navegación
para acceder a los diferentes menús.
Teclas 3/4, teclas de selección
Teclas 3/4, teclas de selección
Con las teclas de selección se puede
acceder al siguiente nivel de menú
o se puede seleccionar una función
del
programa.
posibilidades
indicadas en el display.
Display
Display (fi g. B)
8. 8.
Campo para número de menú
Atención:
Atención:
menú
las funciones activadas y del
equipamiento de la bañera de
hidromasaje
9. 9.
Campo para mostrar el siguiente
des
elemento de menú más alto
10. Visualización
10.
des
seleccionado
11. Posibilidades de selección para las
11.
teclas 5 y 6
12.
12. Posibilidades de selección para las
teclas 3 y 4
13.
13. Visualización rápida para „Posición
de menú"
Español
Español
primero
WELCOME
y,
Las
respectivas
de
selección
están
El
número
varía
dependiendo
del
menú
Dansk
Dansk
Betjening Poolmaster (Fig. A)
Betjening Poolmaster
1. 1.
Poolmaster
2. 2.
Belyst LC display
3. 3.
Selektionstaste (venstre)
4. 4.
Selektionstaste (højre)
5. 5.
Navigationstaste (menu opad)
6. 6.
Navigationstaste (menu nedad)
Tændt/slukket
7. 7.
De enkelte tasters funktion
De enkelte tasters funktion
Taste 7, tændt/slukket
Taste 7, tændt/slukket
Ved tryk på tasten (min. 1 sek.) tændes
Poolmaster. I menuen fremkommer
først WELCOME og herefter det første
menupunkt.
a
Betjeningselementet
der trykkes på tasten igen. Aktive
whirlpoolprogrammer
derved ligeledes.
Taste 5/6, navigationstaster
Taste 5/6, navigationstaster
Med
navigationstasterne
gennem menuerne.
Taste 3/4, selektionstaster
Taste 3/4, selektionstaster
Med
selektionstasterne
springe til det næste menuniveau
og vælge en programfunktion. De
forskellige muligheder fremkommer
på displayet.
Display
Display (Fig. B)
8. 8.
Felt til menunummer
Pas på: Menunummeret varierer
Pas på:
afhængig af aktiverede funktioner
og whirlpoolens udstyr
9. 9.
Felt til visning af det næste højere
de
menupunkt
de
10. Visning af den valgte menu
10.
11. Valgmuligheder for taste 5 og 6
11.
12. Valgmuligheder for taste 3 og 4
12.
13. Lynvisning for „menuposition"
13.
slukkes,
når
afbrydes
bladres
kan
man
Tabla de contenido
