Referencia de funciones y traducciones
En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
AC IN
AM/PM
ANT
ATSC
AUDIO OUT (VAR/FIX) L/R
AUDIO L, R
AUTO SAP
A/V
BRAVIA
Caption Vision
CATV
CHANNEL +/–, CH +/–,
– CHANNEL +
DISPLAY
DIGITAL/ANALOG
DVD
DVI
DVI-D
DVR
ENTER, ENT
FCC
FREEZE
GUIDE
HD
HD15
HDD
HD/DVD IN
HDMI
IN
IR - Infrared Receiver
JUMP
L/R
LCD
LED
MENU
MPEG
MTS
MUTING
OPTICAL OUT
OUT
PC
PC AUDIO IN
PC IN
PIC OFF
PICTURE
POWER
RETURN
QAM
RGB
S VIDEO IN
SAP
SLEEP
SRS 3D
Español
Entrada de ca
Antes de medio día/después de medio día
Antena
Marca comercial de Sony
Salida de audio izquierda/derecha
AUDIO-izquierda, derecha
Segundo programa de audio automático
Audio/Video
Marca comercial de Sony
Vista de subtítulos
Sistema de televisión por cable
Canal +/–, – Canal +
Mostrar
Digital/Análogo
Disco digital de video
Interfaz visual digital
Interfaz visual digital-digital
Grabadora de video digital
Ingresar
Comisión Federal de Comunicaciones de Estados
Unidos de America
Congelar
Guía
Alta definición
Cable de Alta Densidad de 15 puntos para
computadora
Unidad de disco duro
Entrada de alta definición/Disco digital de video
Interfaz multimedia de alta definición
Entrada
Receptor infrarrojo
Alternardor de canales
Izquierda/Derecha
Pantalla de cristal líquido
Iluminador
Menú
Grupo de expertos en imágenes en movimiento
Sonido multicanal del televisor
Silenciador
Salida optica
Salida
Computadora personal
Entrada de audio de una computadora
Entrada de video de una computadora
Apagar la imagen
Imagen
Alimentación
Volver
Modulación de la amplitud de la cuadratura
Rojo, verde y azul
Entrada de S VIDEO
Programa secundario de audio
Apagado automático
Sistema de recuperación de sonido 3 dimensión
Explicación
(continúa)
9
