1. Prólogo
1
P r ó l o g o
1.1
Datos sobre el compresor
Los compresores de tornillo CompAir son el resultado
de muchos años de investigación y desarrollo. Estas
condiciones previas, en combinación con las elevadas
exigencias de calidad, garantizan la fabricación de
compresores de tornillo con una larga duración, una
alta fiabilidad y un funcionamiento rentable. Como es
lógico, también se satisfacen las elevadas exigencias
relativas a la protección del medioambiente.
Estas instrucciones de servicio son válidas para los
siguientes compresores de Gardner Denver
Deutschland GmbH:
L23 / L26 / L29 und L23RS / L26RS / L29RS
Estas instrucciones de servicio se han elaborado para
el personal de manejo y mantenimiento.
Estas instrucciones de servicio se basan en las
instrucciones de servicio Master
ZS1208657 /00, las cuales son relevantes para sus
traducciones..
1.2
Uso acorde a los fines establecidos
La máquina/instalación ha sido construida conforme al
nivel actual de la tecnología y según las normas de
seguridad reconocidas. No obstante, su uso puede
entrañar peligros para la integridad física y la vida del
usuario o terceras personas o daños a la máquina u
otros bienes materiales, cuando esta:
no se utiliza de forma acorde a las disposiciones
•
no es manejada por personal instruido
•
•
se modifica o se transforma de forma inapropiada
no se observan las indicaciones de seguridad.
•
En consecuencia, todas las personas encargadas del
manejo, el mantenimiento y la reparación de la
máquina deben leer y observar las disposiciones de
seguridad. En caso necesario, ello deberá confirmarse
mediante firma.
Asimismo, como es natural, también son aplicables:
las normas vigentes de prevención de accidentes
•
•
las normas técnicas de seguridad generalmente
reconocidas
•
las disposiciones nacionales específicas.
La máquina/instalación solo debe emplearse en un
estado técnicamente perfecto así como de manera
acorde a los fines establecidos, con conciencia sobre
los riesgos y la seguridad y observando el manual del
operador. De forma especial, las anomalías que
afecten a la seguridad deben subsanarse
inmediatamente.
La máquina o instalación está concebida
exclusivamente para generar aire comprimido para el
accionamiento de aparatos a presión. Todo uso distinto
se considera no acorde a las disposiciones. El
fabricante /empleo de proveedor no asume
responsabilidad alguna por dichos usos distintos.
El usuario asume todo el riesgo.
El uso acorde a los fines establecidos incluye también
la observancia del manual del operador y el
cumplimiento de las condiciones de inspección y de
mantenimiento.
1.3
Mantenimiento y conservación
El mantenimiento y la conservación son decisivos para
que el compresor de tornillo cumpla las exigencias que
le han sido atribuidas. Por tanto, el cumplimiento de los
intervalos de mantenimiento estipulados y la realización
escrupulosa de los trabajos de mantenimiento y
conservación son indispensables, especialmente en
caso de condiciones de funcionamiento muy duras.
Servicio
En caso de anomalías y necesidad de piezas de
recambio póngase en contacto con su oficina de
representación CompAir competente. En caso de
avería, los técnicos instruidos realizarán una reparación
rápida y competente utilizando piezas de recambio de
CompAir. Las piezas de recambio CompAir originales
se fabrican siempre de acuerdo con la tecnología más
vanguardista y garantizan el funcionamiento fiable.
En caso de consultas im portantes
Escriba los datos de la placa indicadora de tipo de su
compresor en la placa indicadora de tipo representada
(Figura 1, pág. 2). En caso de consultas o pedidos de
piezas de recambio, indíquenos el tipo de compresor,
el número de identificación y el año de construcción
señalados en la placa indicadora de tipo. Aportando
esta información usted se asegurará de obtener las
informaciones correctas o las piezas de recambio
necesarias.
3
