Marca/Marque/Make/Marke
Tipo/Type/Type/Typ
Modelo/Modèle/Model/Modell
Nº Serie/nº Série/Serial Nº/Seriennummer
Año construcción/Année de construction/Year of manufacture/Baujahr
se adapta a las normas: /s'adapte aux normes: / accords with the regulatión: /den folgenden Normen entspricht:
Con exclusión de responsabilidades sobre las partes o componentes adicionados o montados por el cliente.
Avec exclusion de responsabilités concernant les parties ou les groupes ajoutés ou montés par le client.
Unter Haftungsausschlus für die vom Kunden beigestellten oder angebauten Teile order Baugruppen.
Fabricado por BOMBA ELIAS
Ctra. Molins de Rei a Rubí, km. 8,700
08191 – RUBI (BARCELONA)
Teléfono: 34-(93) 699.60.04 / Fax: 93-697.16.09
e-mail:
/ página web:
Manual de instrucciones - ELECTROBOMBAS MULTITURBINAS EN ACERO INOX
DECLARAMOS bajo nuestra única responsabilidad que el equipo de trabajo:
NOUS DÉCLARONS sous notre unique responsabilité que l'equipe de travail:
WE DECLARE, under our sole responsibility, that the product:
WIR ERKLÄREN hiermit unter Verantwortung, dass die produkt:
ha sido construido y es conforme con los requisitos esenciales de las Directivas:
elle a été construite en conformité avec les conditions essentielles des Directives:
has been built in agreement with the essential requirements of the Directives:
ist nach den wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien konstruiert worden:
With no liability for the parts or components added or assembled by the customer.
El fabricante / Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller
www.elias.es
SERIE "MULTITURBINAS INOX"
Directiva de referencia:
Norma EN 809 (Seguridad de Máquinas)
Directiva EMC 2004/108/CE (Compatibilidad electromagnética)
Norma armonizada:
Aplicada en particular
Directive of reference:
Electromagnetic Compatibility EMC 2004/108/CE
Harmonised standard:
Applied in particular:
Francisco Elias
Administrador / Administrator
Bomba Elias
Centrífuga
Multiturbina
2011
Directiva de Máquinas 2006/42/CE
Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE
EN 60 335-1
EN 60 335-2-41
Machinery Directive 2006/42/CE
Standard EN 809 (Machinery Safety)
Low Voltage Directive 2006/95/CE
EN 60 335-1.
EN 60 335-2-41.
c.e. mar-11
INOX
Pág: 8
