1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bomba Elias Manuales
  4. Bombas
  5. R Serie
  6. Manual de instrucciones

Bomba Elias R Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bomba Elias R Serie

Resumen de contenidos para Bomba Elias R Serie

  • Página 2: Introducción

    Universal Monobloc con Acoplamiento Rígido Introducción BOMBA ELIAS, ha desarrollado durante años una amplia gama de bombas de engranajes por lo que es considerada LIDER en esta especialidad. SEDE CENTRAL Crta Molins de Rei a Rubí, km 8’7 08191 Rubí (Barcelona) Tel: 93.699.60.04...
  • Página 3 SERIE “R” Son equipos de alto rendimiento, productos fiables y de tecnología avanzada, robustos y con componentes de 1ª Calidad sometidos a rigurosas pruebas. Presentación El presente manual viene estructurado conforme a la siguiente disposición: Generalidades. Transporte y almacenamiento. Descripción de la bomba. Instalación/Montaje.
  • Página 4 SERIE “R” Transporte y almacenamiento bomba no requiere condiciones especiales transporte, y protegida convenientemente con un embalaje adecuado. Descripción de la bomba Bombas de engranajes en acero, cuerpo y tapa en hierro fundido, equipadas con válvula de seguridad por sobre presión, para trabajo intermitente, para trabajar con aceites o gasóleos limpios.

  • Página 5: Conexión Eléctrica

    SERIE “R” Conexión eléctrica El cable de alimentación debe corresponder a la norma CEE o bien tipo HO7RN-F según VDE O25O. La instalación eléctrica debe disponer de un sistema de protección por interruptor diferencial. Los motores monofásicos llevan protección térmica incorporada. Motores trifásicos, el usuario debe prever una protección de acuerdo con las normas de instalación vigentes.
  • Página 6 SERIE “R” Esquemas de conexionado Conexión monofásica Conexión trifásica Advertencias sobre seguridad y modos de utilización 1.- La tensión indicada en la placa debe ser la misma que la de la red. 2.- Características de funcionamiento figuran en la placa, comprobar que son las deseadas.
  • Página 7 SERIE “R” Conexione la toma de tierra de la electrobomba. 4.- Controle que el motor tiene una buena ventilación. 5.- Usar la bomba para las prestaciones indicadas en la placa. 6.- No instalar la electrobomba al alcance de los niños. 7.- No exponga la electrobomba a la intemperie y vigile las posibles fugas accidentales.
  • Página 8 SERIE “R” Posibles averías POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN CAUDAL INSUFICIENTE - Tubería de aspiración de diámetro Cambiar a diámetro igual ó mayor que el de la insuficiente. bomba - Válvula de aspiración parcialmente Limpiar ó cambiar abierta. - Entradas de aire en la aspiración. Revisar toda la aspiración incluidas uniones - Líquidos muy viscosos.
  • Página 9 “R” SERIES GEAR PUMPS AND ELECTRIC GEAR PUMPS SERIES “R” Introduction Over the years, BOMBA ELIAS, has developed an extensive range of gear pumps and can be considered a LEADER in this specialty. 4 wide ranges are manufactured: Monoblock Electric Gear Pump...
  • Página 10 “R” SERIES High performance equipment, trustworthy products of advanced technology, robust and with first class components that undergo rigorous testing. Presentation This manual is composed as follows: Generalities Transport and storage Description of the pump Installation/Assembly Start up Maintenance and conservation Faults: causes and solutions Relative literature Warning on safety and use...
  • Página 11 “R” SERIES Transport and storage The pump does not require any special transport conditions and is conveniently protected with adequate packing. Description of the pump Gear pumps in steel, cast iron casing and cover, equipped with a safety valve for overload pressure, for intermittent service, for working with clean oils and gas-oils.
  • Página 12 “R” SERIES Electrical connection: The electric cable should correspond to EEC standards or to type HO7RN-F as per VDE 0250. The electrical installation should be protected by means of a differential switch. Single-phase motors include thermal protection. For three-phase motors the end-user should foresee protection as per the legislation in force.
  • Página 13 “R” SERIES Connection symbols Single phase connection Three phase connection Advice on safety and use 1.- The tension indicated on the plaque must be the same as that of the mains. 2.- The working data figure on the plaque, check that they are those desired.
  • Página 14 “R” SERIES Connect the earth of the electric pump. 4.- Control that the motor is well ventilated. 5.- Use the pump for the performance indicated on the plaque. 6.- Do not install the electric pump within the reach of children. 7.- Do not expose the pump outdoors and check any possible accidental leaks.
  • Página 15 “R” SERIES Possible Faults FAULT SOLUTION INSUFFICIENT FLOW - Insufficient suction pipe diameter. Change a diameter equal to or greater than the pump - Suction valve partially open. Clean or change - Air intake on the suction. Check all suction connections - Very viscous liquids.
  • Página 16 Pompe à engrenage universel Monobloc avec accouplement rigide. Introduction: BOMBA ELIAS a développé pendant certains ans une grande gamme de pompes à engrenage et c’est pour cette raison qu’il se considère LIDER dans cette spécialité. SIÈGE CENTRALE Crta Molins de Rei a Rubí, km 8’7 08191 Rubí...
  • Página 17 SÉRIE “R” Ils sont des équipes de haute performance, produits fiables avec technologie de point, robustes et avec composants de haute qualité grâce à des tests rigoureux. Présentation Le manuel est structuré avec la suivant disposition : Généralités. Transport et stockage. Description de la pompe.
  • Página 18 SÉRIE “R” Description de la pompe Pompes à engrenages en acier, corps et couvercle en fonte, équipé d'une soupape de sécurité sur la pression, pour le travail intermittent, pour travailler avec de l'huile ou le gazoles propres. Les moteurs électriques sont fabriqués sous les normes européennes en vigueur, avec composants de haute qualité...

  • Página 19: Connexion Électrique

    SÉRIE “R” Connexion électrique Le câble d'alimentation doit correspondre à la norme CEE ou le type- HO7RN-F (VDE O25O) L'installation électrique doit avoir un disjoncteur pour la protection du système. Les moteurs monophasés ont de protection thermique. Moteurs triphasés, l'utilisateur doit fournir de protection conformément aux normes d'installation en cours.
  • Página 20 SÉRIE “R” Les schémas de câblage Connexion monophasé Connexion triphasé Consignes de sécurité et les modes d'utilisation 1.- La tension sur la plaque doit être la même que celle du réseau. 2.- Les caractéristiques de performance sont sur la carte, vérifiez que l'on souhaite.
  • Página 21 SÉRIE “R” Ensuite, branchez la prise de terre de la pompe. 4.- Vérifier que le moteur a la ventilation adéquate. 5.- Utiliser la pompe pour les prestations indiquées dans la plaque. 6.- Ne pas installer la pompe près des enfants. 7.- Ne pas exposer la pompe à...
  • Página 22 SÉRIE “R” Pannes possibles CAUSE POSSIBLE SOLUTION DEBIT INSUFFISANTE Modifier un diamètre égal ou supérieur au -Diamètre de la conduite d'aspiration est trop petit. diamètre de la pompe -clapet d'aspiration partiellement ouverte. Nettoyez ou remplacez - Entré de l'aire en l'aspiration. Vérifiez toutes les connexions et l'aspiration - les liquides très visqueux.
  • Página 23 With no liability for the parts or components added or assembled by the customer. Unter Haftungsausschlus für die vom Kunden beigestellten oder angebauten Teile order Baugruppen. El fabricante / Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller Fabricado por BOMBA ELIAS Ctra. Molins de Rei a Rubí, km. 8,700 08191 – RUBI (BARCELONA) Francisco Elias Teléfono: 34-(93) 699.60.04 / Fax: 93-697.16.09...

Tabla de contenido