Preguntas frecuentes (FAQ) relativas a la filtración
¿Qué filtro utiliza la unidad de calentamiento Bair Hugger™ de 3M™ modelo 675?
El modelo 675 utiliza el mismo filtro que durante muchos años se ha utilizado en los modelos anteriores de Bair Hugger de la serie 700� Ese
filtro tiene la clasificación estándar del sector MERV 14 a 44 cfm (pies cúbicos por minuto) según el estándar ASHRAE 52�2-2012: Método de
prueba de la eficacia en la retirada de partículas en función de su tamaño de los dispositivos generales de limpieza del aire de ventilación�
¿Qué es el valor MERV?
El valor mínimo de eficacia registrado, o MERV, es una escala de medición que evalúa la eficacia de un filtro de aire en función del tamaño de
las partículas según el estándar ASHRAE 52�2-2012�
1,2
¿Cuál es el valor MERV recomendado en quirófanos?
El estándar ASHRAE 170-2013 sobre ventilación en instalaciones sanitarias establece las normas y directrices sobre los requisitos de diseño de
los sistemas de ventilación utilizados en instalaciones sanitarias�
3
El estándar recomienda que en los quirófanos se utilice un filtro equivalente a
MERV 14�
Este valor MERV es específico para los sistemas de ventilación de los quirófanos de hospital�
3
¿Cuál es el valor MERV recomendado para los dispositivos de calentamiento de pacientes en quirófanos?
No hay un estándar de filtración para dispositivos de calentamiento de pacientes utilizados en quirófanos� El estándar ASHRAE se utiliza para
evaluar la eficacia del filtro en los sistemas de ventilación para uso sanitario�
¿Se necesita un filtro HEPA?
No� No existen pruebas ni declaraciones de que un filtro HEPA mejore la seguridad del paciente�
¿Qué es el estándar ASHRAE 52.2-2012?
La Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) es una organización global centrada en
la investigación, la formación y los estándares relacionados con los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración� El
estándar ASHRAE 52�2-2012
establece métodos de prueba de filtros de toma de aire con el fin de garantizar la estandarización en cuanto a
1,2
clasificación y eficacia� Para obtener más información sobre ASHRAE, visite www�ashrae�org�
Bibliografía:
1�
Estándar ANSI/ASHRAE 52�2-2012: Método de prueba de la eficacia en la retirada de partículas en función de su tamaño de los
dispositivos generales de limpieza del aire de ventilación� Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado, Inc� © 2012 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Disponible en http://www�ashrae�org� Consultado el 6 de julio de 2016�
2� Apéndices a, b y d de ANSI/ASHRAE al estándar ASHRAE 52�2-2012� Método de prueba de la eficacia en la retirada de partículas en
función de su tamaño de los dispositivos generales de limpieza del aire de ventilación� Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado, Inc� © 2015 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Disponible en http://www�ashrae�org� Consultado el 6 de julio
de 2016�
3� Estándar ANSI/ASHRAE/ASHE 170-2013: Ventilación en instalaciones sanitarias� Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado, Inc� © 2013 ASHRAE� ISSN 1041-2336� Disponible en http://www�ashrae�org� Consultado el 6 de julio
de 2016�
72
k Índice
Indicações de uso��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
1,2
CONTRAINDICAÇÕES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
ADVERTÊNCIAS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
CUIDADOS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 76
Avisos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 76
Visão geral do painel de controle ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
Instruções de uso �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Cuidado: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������78
Montagem no Polo IV ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Montagem no Carrinho Acessório ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Instruções de limpeza �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79
Armazenamento �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Manutenção: Filtro �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Uso e Manutenção Adequados ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Diagnósticos �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Reparo e troca na garantia �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
EUA:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Fora dos EUA: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Glossário de símbolos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80
Especificações ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Características físicas �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Temperaturas operacionais ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Sistema de segurança �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Códigos de alarme/falha ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������82
Características elétricas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������83
Classificações �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������85
O que é uma classificação MERV? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
É necessário um filtro HEPA? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Qual é a norma ASHRAE 52�2-2012? ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
Referências: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������86
73