Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M Deutschland GmbH
Health Care Business
Carl-Schurz-Str� 1
Made in USA with Globally Sourced Materials
41453 Neuss, Germany
-3M Company
2510 Conway Ave�,
St� Paul, MN 55144 USA
1-800-228-3957 (USA Only)
3M, BAIR HUGGER and BAIR HUGGER logo are trademarks
of 3M� Used under license in Canada�
© 2021, 3M� Unauthorized use prohibited� All rights reserved�
3M, BAIR HUGGER et BAIR HUGGER logo sont des marques de
commerce de 3M, Utilisiées sous licence au Canada�
© 2021, 3M� Toute utilisation non autorisée est interdite� Tous droits reserves�
Issue Date: 2021-10, rev� 8
34-8727-8204-9
a Warming Unit Model 675 Operator's Manual
b Manuel d'utilisation de l'unité de réchauffement
modèle 675
c Benutzerhandbuch zur Wärmeeinheit, Modell 675
d Unità riscaldante modello 675 - Manuale d'uso
e Manual del operador de la unidad de
calentamiento modelo 675
k Manual do Operador da Unidade de Aquecimento
Modelo 675
l Εγχειρίδιο Χρήστη Μονάδας Θέρμανσης,
Μοντέλο 675
m Aparat do terapii grzewczej Model 675 —
instrukcja obsługi
o Ohřívací jednotka, model 675 – Návod k obsluze
t 675 modelio šildymo įrenginio operatoriaus
vadovas
v Руководство по эксплуатации устройства
для обогрева, модель 675
1 Isıtma Ünitesi Model 675 Kullanım Kılavuzu
4 675 型加温器操作手册
7 دليل المشغل للط ر از 576 لوحدة التدفئة
675
Capítulos
Resumen de contenidos para 3M Bair Hugger 675
- Página 1 7 دليل المشغل للط ر از 576 لوحدة التدفئة 3M, BAIR HUGGER et BAIR HUGGER logo sont des marques de commerce de 3M, Utilisiées sous licence au Canada� © 2021, 3M� Toute utilisation non autorisée est interdite� Tous droits reserves� Issue Date: 2021-10, rev� 8 34-8727-8204-9...
-
Página 33: Unidad De Calentamiento Bair Hugger™ De 3M™ Modelo
En función del modelo, la bata o la manta 3M se coloca sobre el paciente, alrededor de este o debajo� • No coloque la manta/bata térmica directamente sobre una placa Las pequeñas perforaciones de la manta o la bata permiten que el... -
Página 34: Símbolos De Alarma E Indicadores Importantes
15 minutos o de acuerdo con el protocolo institucional� • Use solo el cable de alimentación suministrado por 3M para este Descripción general del panel de control producto y certificado para el país en donde se use�... -
Página 35: Se Ha Alcanzado El Tiempo Máximo De Uso Del Filtro
• 3M recomienda un control continuo de la temperatura central� En ausencia de un control continuo, controle limpiar la unidad de calentamiento o la manguera� Los disolventes la temperatura de los pacientes que no puedan reaccionar o comunicarse, o que no puedan sentir la pueden dañar las etiquetas y otras piezas de plástico�... -
Página 36: Uso Y Mantenimiento Correctos
Cambio recomendado del filtro: Cada 12 meses o 500 horas de Prohibido dejar el que indica que está referencia • Llame a 3M al 1-800-228-3957 en caso de que su unidad de uso� conducto suelto prohibido dejar el calentamiento modelo 675 requiera la reparación en la fábrica�... -
Página 37: Especificaciones
3M� térmicas desechables la temperatura de de manta) y las luces indicadores de 100 V CA, 50/60 Hz, 12 A de 3M� Su uso con funcionamiento funcionamiento se apagan, Tiempo necesario para que la otros productos podría Fusibles Tipo: Fusibles cerámicos rápidos,... -
Página 38: Clasificaciones
Directrices y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas RF conducida, IEC 61000-4-6, y por RF radiada, IEC 61000-4-3 El modelo 675 está diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos especificados a continuación� El cliente o usuario del 6 Vrms de 150 kHz a 80 MHz Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles no deben utilizarse más cerca de modelo 675 debe asegurarse de que se use en dicho entorno�... -
Página 39: Preguntas Frecuentes (Faq) Relativas A La Filtración
¿Qué filtro utiliza la unidad de calentamiento Bair Hugger™ de 3M™ modelo 675? Descrição do produto do 3M™ Bair Hugger™ Sistema de Gestão de Temperatura ��������������������������������������������������� 75 El modelo 675 utiliza el mismo filtro que durante muchos años se ha utilizado en los modelos anteriores de Bair Hugger de la serie 700� Ese Indicações de uso���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Página 46: Perguntas Mais Frequentes (Faq) Sobre Filtragem
Perguntas mais frequentes (FAQ) sobre Filtragem l Πίνακας περιεχομένων Qual filtro é utilizado na unidade de aquecimento 3M™ Bair Hugger™ modelo 675? Περιγραφή προϊόντος του 3M™ Bair Hugger™ Συστήματος Διαχείρισης Θερμοκρασίας ......89 O Modelo 675 usa o mesmo meio filtrante que tem sido usado por muitos anos nos modelos anteriores da série 700 da Bair Hugger� Esse meio filtrante é...