Copia de D
VD a
Copia de D
VD a
videograbadora
videograbadora
Puede copiar el contenido de un DVD a una cinta
VHS usando el botón DUBBING.
1. Inserte una cinta de video VHS en la pletina de la
videograbadora.
2. Inserte el disco que desea copiar en la pletina del
DVD y cierre la bandeja del disco.
3. Encuentre el punto en el DVD (o disco) desde el
que desea comenzar a copiar usando las
funciones PLAY, FF, REW y PAUSE.
Para obtener los mejores resultados, haga una
pausa en la reproducción en un punto desde el
cual desea grabar.
4. Oprima DUBBING.
Verá aparecer el menú de copia.
5. Use v / V / b / B para seleccionar el modo de
grabación deseado: SP o SLP (3 veces SP).
6. Seleccione [Dubbing] y a continuación oprima
ENTER o DUBBING para comenzar a copiar.
7. Para detener la copia en cualquier otro momento,
oprima STOP (x). Deberá detener el proceso de
copia manualmente cuando acabe la película en
DVD o la unidad podría empezar a reproducir y
grabar una y otra vez.
Nota:
Si el DVD (o el disco) que está intentando copiar
está protegido contra copias, no podrá copiarlo.
No se permite copiar DVD (ni discos) codificados con
la norma Macrovision. El mensaje [Copia protegida.
Imposible grabar.] aparecerá en la pantalla del
televisor.
Tip:
Si pulsa PAUSE durante el modo Doblaje, tanto la
unidad de DVD como de VCR pasarán al modo
Pausa, y el botón DUBBING (doblaje) parpadea en el
panel frontal. Mientras está en modo pausa, puede
ajustar la posición de reproducción del DVD usando
PLAY, REW, FF, PAUSE/STEP, etc.
La bandeja de la videograbadora permanecerá en
modo pausa. Para reanudar la copia, oprima dos
veces el botón DUBBING.
38
Copia de la videograbadora
Copia de la videograbadora
a D
VD
a D
VD
Puede copiar el contenido de una cinta VHS a un DVD
usando el botón DUBBING. Esto le permitirá guardar
sus cintas antiguas de VHS en DVD.
1. Inserte un disco virgen DVD en la pletina del DVD
y cierre la bandeja de discos.
2. Inserte la cinta de video VHS que desee copiar
en la pletina de la videograbadora.
3. Encuentre el punto de la cinta VHS desde el cual
desea iniciar la copia usando las funciones PLAY,
FF, REW y PAUSE. Para obtener los mejores
resultados, haga una pausa en el punto desde el
cual desea empezar a grabar.
4. Oprima DUBBING.
Verá aparecer el menú de copias.
5. Use v / V / b / B para seleccionar el modo de
grabación deseado: EP, LP, SP, XP o MLP.
6. Seleccione [Dubbing] y a continuación oprima
ENTER o DUBBING para comenzar a copiar.
7. Para detener la copia en cualquier otro momento,
oprima STOP (x).
La copia se detendrá automáticamente cuado
finalice la cinta VHS.
Nota:
Si la cinta de video VHS que está intentando copiar
está protegida contra copias, no la podrá copiar.
No se permite copiar cintas codificadas con la norma
Macrovision.
Tip:
Si pulsa PAUSE durante el modo Doblaje, tanto la
unidad de DVD como de VCR pasarán al modo
Pausa, y el botón DUBBING (doblaje) parpadea en el
panel frontal. Mientras está en modo pausa, puede
ajustar la posición de reproducción de la
videograbadora usando PLAY, REW, FF, PAUSE/STEP,
etc. La pletina del DVD permanecerá en modo pausa.
Para reanudar la copia, oprima dos veces el botón
DUBBING.