Samsung QE65LST7TCUXXC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Smart TV
  5. QE65LST7TCUXXC
  6. Manual de instrucciones
Samsung QE65LST7TCUXXC Manual De Instrucciones

Samsung QE65LST7TCUXXC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(QE65LST7TCUXXC)
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
Samsung LST7T 65"
LST7T
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung QE65LST7TCUXXC

Resumen de contenidos para Samsung QE65LST7TCUXXC

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung LST7T 65" (QE65LST7TCUXXC) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori USER MANUAL LST7T Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.

  • Página 2: Before Reading This User Manual

    • To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions • Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.

  • Página 3: Warning! Important Safety Instructions

    Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. Class II product: This symbol indicates that a CAUTION safety connection to electrical earth (ground) is not required.
  • Página 4 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Durability ---------------------------------------------------------------------------- Controlling External Devices with a Samsung Remote Control - Using the Universal Remote The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote...

  • Página 6: What's In The Box

    (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).

  • Página 7: Tv Installation

    02 TV Installation Because problems may occur when exposed to direct sunlight, be sure to install the product in a shaded place. Planning the location Media Bay • The Terrace provides space (Media Bay) to install Media Players where Weather-Resistant is guaranteed on the rear of the product.

  • Página 8: Before Connecting Cables

    Before connecting cables 1. Unfasten the screws, then open the cover. 2. Remove the appropriate silicone bar for the thickness of the cable to connect. Different hole sizes and corresponding cable thickness for each: Position Cable diameter Ф 7.0 Ф 4.0 Ф...
  • Página 9 3. Insert the appropriate cable into the hole from which the silicone bar was removed. 4. The cable should be connected as shown. 5. Close the cover, then fasten the screws. – After all the cables are connected, make sure to close the cover and fasten the screws to ensure it is water tight.

  • Página 10: Mounting The Tv On A Wall

    • Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit. Wall mount bracket • Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.

  • Página 11: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    • When you install your TV with a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.

  • Página 12: Durability

    Durability • It provides the robust durability by IP55 regardless of various weather elements so that it can be used in outdoor environment exposed to rain or dust. • The remote control of this product provides durability by IP56. Protection against solids Protection against water No protection No protection...

  • Página 13: Controlling External Devices With A Samsung Remote Control - Using The Universal Remote

    TV using the TV's remote control. For more information on using the Universal Remote function, see the e-Manual chapter, "Guide > Remote Control and Peripherals > Controlling External Devices with a Samsung Remote Control - Using the Universal Remote".

  • Página 14: The Samsung Smart Remote

    About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV.

  • Página 15: Pairing The Tv To The Samsung Smart Remote

    Installing batteries into the Samsung Smart Remote 1. Press the button at the top rear of the Samsung Smart Remote. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed, and then remove the battery cover.

  • Página 16: Running The Initial Setup

    05 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time.

  • Página 17: Connecting To A Network

    06 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...

  • Página 18: Connecting The Hdbase-T

    07 Connecting the HDBase-T General • The appearance may differ depending on the product. • Connecting parts may differ in different products. • Data transmission is not available if HDBase-T (Rx) is connected to HDBase-T (Tx) through a hub. • While installing the product, be sure to use the cables and TX devices certified by the HDBase-T Alliance. •...
  • Página 19 Constraints • When connecting an external device via HDBase-T, there may be restrictions during communication between devices. • When connection a gaming device via HDBase-T, the related functions and screen resolution may not be supported smoothly. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) HDMI OUT...

  • Página 20: Using The Outdoor Mode

    08 Using the Outdoor Mode > Settings > General > System Manager > Outdoor Mode Outdoor TV provides an optimal viewing experience under 0°C (32°F) to 50°C (122°F). • In low temperature below 10°C (50°F), motion blur may occur due to liquid crystal characteristics. •...

  • Página 21: Troubleshooting And Maintenance

    If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of this manual.
  • Página 22 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. The cable box or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

  • Página 23: What Is Remote Support

    What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates...

  • Página 24: Changing The Tv's Password

    2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete. • If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to “0000” (France: “1111”): On the Samsung Smart Remote: Select (Volume) button. > Volume Up > > Volume Down >...

  • Página 25: Specifications And Other Information

    11 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE55LST7T QE65LST7T Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size 55 inches 65 inches Measured Diagonally 138 cm 163 cm Sound (Output) 20 W 20 W Dimensions (W x H x D) Body 1247.4 x 720.9 x 59.8 mm 1466.3 x 851.1 x 59.8 mm...

  • Página 26: Decreasing Power Consumption

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.
  • Página 27 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Página 28 > Paramètres > Assistance > Ouvrir e-Manual Sur notre site Web (www.samsung.com), vous pouvez télécharger les manuels et accéder à leur contenu sur votre ordinateur portable ou périphérique mobile. Apprendre à utiliser les fonctions d'assistance du manuel électronique • Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique.
  • Página 29 Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. Produit de classe II : Ce symbole indique ATTENTION qu'aucun raccordement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis.
  • Página 30 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
  • Página 31 ---------------------------------------------------------------------------- Contrôle des appareils externes avec une télécommande Samsung - Utilisation de la Config téléc universelle Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Exécution de la configuration initiale...

  • Página 32: Contenu De La Boîte

    (a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après-vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

  • Página 33: Installation Du Téléviseur

    02 Installation du téléviseur Une exposition directe aux rayons du soleil peut provoquer des problèmes, l'appareil doit donc être installé à l'ombre. Prévision de l'emplacement Media Bay • À l'arrière du téléviseur The Terrace se trouve un espace (Media Bay) dédié à l'installation des lecteurs multimédia, avec garantie de résistance aux intempéries.

  • Página 34: Avant De Raccorder Les Câbles

    Avant de raccorder les câbles 1. Desserrez les vis, puis ouvrez le cache. 2. Retirez la barre en silicone qui correspond à l'épaisseur du câble à raccorder. Différentes tailles d'orifice et épaisseur de câble correspondante : Position Diamètre du Ф 7,0 Ф...
  • Página 35 3. Insérez le câble approprié dans l'orifice dont vous venez de retirer la barre en silicone. 4. Le câble doit être raccordé comme indiqué sur l'illustration. 5. Fermez le cache et serrez les vis. – Une fois tous les câbles raccordés, n'oubliez pas de fermer le cache et de serrer les vis pour assurer l'étanchéité.

  • Página 36: Fixation Du Téléviseur À Un Mur

    Support mural Téléviseur • Samsung ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. • Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol. Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre, veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir des...

  • Página 37: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur

    Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou préjudice corporel en cas d'utilisation d'un support mural autre qu'un support VESA ou d'un support mural non spécifié, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.

  • Página 38: Durabilité

    Durabilité • La robustesse et la durabilité sont garanties par l'indice IP55, quelles que soient les conditions météorologiques. Cet appareil peut donc être utilisé en extérieur et être exposé à la pluie ou à la poussière. • La télécommande de cet appareil offre une durabilité conforme à l'indice IP56. Protection contre les éléments Protection contre l'eau solides...

  • Página 39: Contrôle Des Appareils Externes Avec Une Télécommande Samsung - Utilisation De La Config Téléc Universelle

    Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction de télécommande universelle, consultez le chapitre « Guide > Télécommande et périphériques > Contrôle des appareils externes avec une télécommande Samsung - Utilisation de la Config téléc universelle » du manuel électronique.

  • Página 40: Les Samsung Smart Remote

    À propos des boutons de la Samsung Smart Remote • Les images, les boutons et les fonctions de la Samsung Smart Remote peuvent varier en fonction du modèle. • La fonction Config téléc universelle ne fonctionne correctement que si vous utilisez la Samsung Smart Remote fournie avec le téléviseur.

  • Página 41: Pairage Du Téléviseur Au Samsung Smart Remote

    Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Quand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiquement au téléviseur. Si la Samsung Smart Remote ne se paire pas automatiquement au téléviseur, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur, puis maintenez simultanément les boutons...

  • Página 42: Exécution De La Configuration Initiale

    05 Exécution de la configuration initiale Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement. La configuration initiale vous permet de définir simultanément les paramètres de fonctionnement de base du téléviseur, comme la réception de la diffusion, la recherche de chaînes et la connexion réseau.

  • Página 43: Connexion À Un Réseau

    06 Connexion à un réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un point d'accès ou modem sans fil. Point d'accès IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Port LAN mural...

  • Página 44: Connexion À La Hdbase-T

    07 Connexion à la HDBase-T Général • En fonction du modèle, l'apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel. • Les raccords peuvent varier d'un appareil à l'autre. • La transmission des données n'est pas disponible si HDBase-T (Rx) est connecté à HDBase-T (Tx) via un concentrateur.
  • Página 45 Contraintes • Lors du raccordement d'un appareil externe via HDBase-T, des restrictions peuvent s'appliquer pendant la communication entre les appareils. • Lors du raccordement d'un appareil de jeu via HDBase-T, la prise en charge fluide des fonctions connexes et de la résolution de l'écran n'est pas garantie. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx)

  • Página 46: Utilisation Du Mode Extérieur

    08 Utilisation du Mode Extérieur > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Mode Extérieur Le téléviseur extérieur offre une expérience vidéo optimale entre 0°C (32°F) et 50°C (122°F). • Lorsque la température est inférieure à 10°C (50°F), un flou cinétique peut apparaître du fait des caractéristiques des cristaux liquides.

  • Página 47: Résolution Des Problèmes Et Entretien

    également vous référer aux sections Résolution des problèmes ou FAQ du manuel électronique. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site « www.samsung. com » et cliquez sur Assistance, ou contactez le centre de service Samsung dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.

  • Página 48: Connexion Wi-Fi Instable

    • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8 m. • Si votre téléviseur est fourni avec une télécommande Samsung Smart Remote (Bluetooth), pairez la télécommande au téléviseur. La télécommande du décodeur câble ou satellite ne permet pas d’allumer ou d’éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.

  • Página 49: Qu'est Que L'assistance À Distance

    Vous pouvez facilement obtenir l'aide du service d'assistance à distance de Samsung pour votre téléviseur : 1. Appelez le centre de service Samsung et demandez une opération de support technique à distance. 2. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez au menu Assistance. ( >...

  • Página 50: Modification Du Mot De Passe Du Téléviseur

    • Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0000" (pour la France : "1111"): Sur la télécommande Samsung Smart Remote: Sélectionnez le bouton (Volume). > Volume + > >...

  • Página 51: Spécifications Et Informations Supplémentaires

    11 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle QE55LST7T QE65LST7T Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran 55 pouces 65 pouces Mesuré en diagonale 138 cm 163 cm Son (Sortie) 20 W 20 W Dimensions (L x H x P) Corps 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm...

  • Página 52: Réduction De La Consommation D'énergie

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung déclare que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l'adresse internet suivante : http:// www.samsung.com, sélectionnez Assistance et entrez le nom du modèle.
  • Página 53 Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

  • Página 54: Aprendizaje De Las Funciones De Asistencia Del E-Manual

    > Configuración > Asistencia > Abrir e-Manual Puede descargarse los manuales desde el sitio web (www.samsung.com) y leer el contenido en su ordenador o dispositivo móvil. Aprendizaje de las funciones de asistencia del e-Manual • Desde el e-Manual no se puede acceder a algunas pantallas de menú.
  • Página 55 Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. Producto de Clase II: Este símbolo indica que PRECAUCIÓN no se requiere una conexión de seguridad de puesta a tierra (toma de tierra).
  • Página 56 • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc.
  • Página 57 ---------------------------------------------------------------------------- Durabilidad ---------------------------------------------------------------------------- Control de dispositivos externos con un mando a distancia Samsung - Uso del Configuración del mando a distancia universal El Samsung Smart Remote Acerca de los botones del Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Emparejamiento del televisor con el...

  • Página 58: Qué Hay En La Caja

    (a) El usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, no se ha leído el manual del usuario). (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha leído el manual de usuario).

  • Página 59: Instalación Del Televisor

    02 Instalación del televisor Puesto que la exposición a la luz solar directa puede generar problemas, asegúrese de instalar el producto en un lugar a la sombra. Planificación de ubicación Media Bay • The Terrace proporciona espacio (Media Bay) para instalar reproductores multimedia en los que se garantiza la resistencia a la intemperie en la parte trasera del producto.

  • Página 60: Antes De Conectar Los Cables

    Antes de conectar los cables 1. Afloje los tornillos y luego abra la tapa. 2. Retire la barra de silicona correspondiente al grosor del cable que va a conectar. Diferentes tamaños de agujeros y grosor del cable correspondiente para cada uno: Posición Diámetro del 7 Ф...
  • Página 61 3. Inserte el cable correspondiente en el agujero del que ha retirado la barra de silicona. 4. El cable debe conectarse tal y como se indica. 5. Cierre la tapa y luego apriete los tornillos. – Cuando todos los cables estén conectados, asegúrese de cerrar la tapa y apretar los tornillos para garantizar la impermeabilidad.

  • Página 62: Instalación Del Televisor En Una Pared

    Televisores mural • Samsung no se hace responsable de los daños causados al producto, al usuario o a terceros si decide efectuar la instalación del montaje mural personalmente. • Puede instalar el montaje mural en una pared sólida y perpendicular al suelo. Antes de instalar el montaje mural en superficies que no sean una placa de yeso, póngase en contacto con el distribuidor más cercano...

  • Página 63: Ventilación Adecuada Del Televisor

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple con las especificaciones VESA o cuando el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.

  • Página 64: Durabilidad

    Durabilidad • Proporciona la alta durabilidad mediante IP55 independientemente de los diversos elementos meteorológicos, de manera que pueda usarse en entornos exteriores expuestos a la lluvia o al polvo. • El mando a distancia de este producto proporciona durabilidad mediante IP56. Protección frente a sólidos Protección frente al agua Sin protección...

  • Página 65: Control De Dispositivos Externos Con Un Mando A Distancia Samsung - Uso Del Configuración Del Mando A Distancia Universal

    Para obtener más información sobre el uso de la función del mando a distancia universal consulte el capítulo «Guía > Mando a distancia y periféricos > Control de dispositivos externos con un mando a distancia Samsung - Uso del Configuración del mando a distancia universal» del manual electrónico.

  • Página 66: El Samsung Smart Remote

    Acerca de los botones del Samsung Smart Remote • Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart Remote pueden variar según el modelo. • La función Configuración del mando a distancia universal se ejecuta con normalidad solo cuando se utiliza el Samsung Smart Remote que viene con el televisor.

  • Página 67: Emparejamiento Del Televisor Con El Samsung Smart Remote

    Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Cuando se enciende el televisor por primera vez, el Samsung Smart Remote se empareja automáticamente con el televisor. Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente con el televisor, apúntelo hacia el sensor del mando a distancia de éste y, a continuación, mantenga pulsados al mismo tiempo...

  • Página 68: Ejecución De La Configuración Inicial

    05 Ejecución de la configuración inicial Cuando se enciende el televisor por primera vez, inmediatamente se activa la configuración inicial. La configuración inicial permite configurar al mismo tiempo los ajustes básicos para el funcionamiento del televisor, como la recepción de la emisión, la búsqueda de canales y la conexión de red. •...

  • Página 69: Conexión A Una Red

    06 Conexión a una red Si conecta el TV a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y actualizar el software. Conexión de la red - Inalámbrica Conecte el televisor a Internet mediante un punto de acceso inalámbrico estándar o módem. Punto de acceso IP inalámbrico o módem con Puerto LAN en la pared...

  • Página 70: Conexión Del Hdbase-T

    07 Conexión del HDBase-T General • El aspecto puede diferir según el producto. • Las piezas de conexión pueden ser distintas en los diferentes productos. • La transmisión de datos no está disponible si HDBase-T (Rx) está conectado a HDBase-T (Tx) mediante un concentrador de red.
  • Página 71 Restricciones • Al conectar un dispositivo externo mediante HDBase-T, pueden existir restricciones durante la comunicación entre dispositivos. • Al conectar un dispositivo de juego mediante HDBase-T, puede que las funciones relacionadas y la resolución de pantalla no se admitan adecuadamente. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx)

  • Página 72: Uso Del Modo De Exterior

    08 Uso del Modo de exterior > Configuración > General > Administrador del sistema > Modo de exterior El televisor exterior proporciona una experiencia visual óptima por debajo de 0°C (32°F) a 50°C (122°F). • A temperaturas por debajo de los 10°C (50°F), puede producirse un desenfoque del movimiento debido a las características del cristal líquido.

  • Página 73: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    También puede revisar la sección Solución de problemas o las Preguntas frecuentes en el e-Manual. Si no consigue resolver su problema con la ayuda de estos consejos, por favor, visite “www.samsung.com” y haga clic en Soporte, o entre en contacto con el centro de soporte Samsung que aparece en la contraportada de este manual.
  • Página 74 • Asegúrese de que las pilas están instaladas con los polos (+/-) en la dirección correcta. • Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5-1,8 m. • Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el televisor.

  • Página 75: Qué Es La Asistencia A Distancia

    ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: • Hacer un diagnóstico del televisor • Ajustar la configuración del televisor •...

  • Página 76: Cambio De La Contraseña Del Televisor

    • Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones en la siguiente secuencia para reiniciar el PIN a “0000” (Francia: "1111"): En el Samsung Smart Remote: Seleccione el botón (Volumen). > Sub. vol. > > Bajar vol. >...

  • Página 77: Especificaciones E Información Adicional

    11 Especificaciones e información adicional Especificaciones Nombre del modelo QE55LST7T QE65LST7T Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantalla 55 pulgadas 65 pulgadas Medición en diagonal 138 cm 163 cm Sonido (Salida) 20 W 20 W Dimensiones (an.

  • Página 78: Reducción Del Consumo De Energía

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendación - Solo UE Por el presente documento, Samsung declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.samsung.com vaya a Soporte e introduzca el nombre del modelo.
  • Página 79 Correcta eliminación del producto (desechos de equipos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en países con sistemas de recogida selectiva) Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como cargador, auriculares, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica.
  • Página 80 > Definições > Assistência > Abrir e-Manual No website (www.samsung.com), pode transferir os manuais e ver o seu conteúdo no computador ou no dispositivo móvel. As funções de ajuda do e-Manual • Não é possível aceder a determinados ecrãs de menu através do e-Manual.
  • Página 81 Aviso! Instruções de segurança importantes Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor. Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung. Produto de classe II: este símbolo indica CUIDADO que não é...
  • Página 82 • Contacte um centro de assistência autorizado da Samsung para obter informações se pretender instalar o televisor num local com bastante poeira, temperaturas baixas ou elevadas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de caminhos de...
  • Página 83 Fornecimento de ventilação adequada para o televisor ---------------------------------------------------------------------------- Durabilidade ---------------------------------------------------------------------------- Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal Controlo Remoto Inteligente da Samsung Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. ----------------------------------------------------------------------------...

  • Página 84: Que Está Incluído Na Caixa

    (a) Se solicitar a assistência de um técnico mas o produto não tiver qualquer defeito (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).

  • Página 85: Instalação Do Televisor

    02 Instalação do televisor Uma vez que a exposição à luz solar direta pode provocar problemas, instale o produto num local à sombra. Planeamento da localização Media Bay • The Terrace proporciona espaço (Media Bay) para instalar leitores multimédia em locais onde é garantida a resistência às intempéries na parte traseira do produto.

  • Página 86: Antes De Ligar Os Cabos

    Antes de ligar os cabos 1. Desaperte os parafusos e abra a tampa. 2. Remova a barra de silicone adequada para a espessura do cabo a ligar. Tamanhos de orifícios diferentes e espessura dos cabos correspondente para cada um: Posição Diâmetro do Ф...
  • Página 87 3. Insira o cabo adequado no orifício do qual a barra de silicone foi removida. 4. O cabo deve ser ligado como mostrado. 5. Feche a tampa e aperte os parafusos. – Após todos os cabos estarem ligados, feche a tampa e aperte os parafusos para garantir a estanqueidade.

  • Página 88: Montagem Do Televisor Numa Parede

    • Se a instalação do suporte para montagem na parede for feita pelo cliente, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por lesões sofridas pelo cliente ou por outras pessoas. • Pode instalar o suporte para montagem numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte para montagem em superfícies diferentes de placas de gesso, contacte o revendedor mais próximo para...

  • Página 89: Fornecimento De Ventilação Adequada Para O Televisor

    A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.

  • Página 90: Durabilidade

    Durabilidade • Fornece durabilidade robusta com a classificação IP55, independentemente de vários elementos climatéricos, para que possa ser utilizado num ambiente exterior exposto a chuva ou poeira. • O telecomando deste produto fornece durabilidade com a classificação IP56. Proteção contra sólidos Proteção contra água Sem proteção Sem proteção...

  • Página 91: Controlo De Dispositivos Externos Com Um Telecomando Da Samsung - Utilização Do Configuração Do Controlo Remoto Universal

    Para obter mais informações sobre a utilização da função de telecomando universal, consulte o capítulo do e-Manual, "Guia > Telecomando e periféricos > Controlo de dispositivos externos com um telecomando da Samsung - Utilização do Configuração do Controlo Remoto Universal". • Alguns dispositivos externos ligados ao televisor podem não suportar a funcionalidade de telecomando universal.

  • Página 92: Controlo Remoto Inteligente Da Samsung

    Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung. • As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo. • A função Configuração do Controlo Remoto Universal só funciona normalmente quando se utiliza o Controlo Remoto Inteligente da Samsung fornecido com o televisor.

  • Página 93: Emparelhamento Do Televisor Com O Controlo Remoto Inteligente Da Samsung

    Colocação de pilhas no Controlo Remoto Inteligente da Samsung 1. Carregue no botão existente no topo da parte traseira do Controlo Remoto Inteligente da Samsung. A tampa irá desencaixar-se levemente do corpo do telecomando. 2. Vire o telecomando, empurre a respetiva estrutura para cima até que o compartimento das pilhas fique acessível e, em seguida, remova a tampa do compartimento das pilhas.

  • Página 94: Execução Da Configuração Inicial

    05 Execução da configuração inicial Quando ligar o televisor pela primeira vez, ele inicia imediatamente a Configuração inicial. A Configuração inicial permite configurar de uma só vez as definições básicas de funcionamento do seu televisor, como a receção da transmissão, a procura de canais e a ligação à rede. •...

  • Página 95: Ligação A Uma Rede

    06 Ligação a uma rede A ligação do televisor a uma rede dá-lhe acesso a serviços online, tais como o Smart Hub, e ainda a actualizações de software. Ligação de rede – Sem fios Ligue o televisor à Internet usando um modem ou ponto de acesso sem fios. Modem ou ponto de acesso IP sem fios com um servidor Porta LAN na parede...

  • Página 96: Ligação Ao Hdbase-T

    07 Ligação ao HDBase-T Geral • O aspecto exterior pode variar consoante o produto. • As peças de ligação podem diferir em produtos diferentes. • A transmissão de dados não está disponível se o HDBase-T (Rx) estiver ligado ao HDBase-T (Tx) através de um hub.
  • Página 97 Restrições • Ao ligar um dispositivo externo através de HDBase-T, poderão existir restrições durante a comunicação entre dispositivos. • Ao ligar um dispositivo de jogo através de HDBase-T, as funções relacionadas e a resolução do ecrã poderão não ser corretamente suportadas. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx)

  • Página 98: Utilização Do Modo De Espelho

    08 Utilização do Modo de Espelho > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Modo de Espelho O televisor exterior proporciona uma experiência de visualização otimizada de 0°C a 50°C. • A baixas temperaturas inferiores a 10°C, pode ocorrer desfocagem por movimento devido às caraterísticas dos cristais líquidos.

  • Página 99: Resolução De Problemas E Manutenção

    Resolução de problemas ou Perguntas mais frequentes do e-Manual. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou contacte o centro de assistência da Samsung indicado na lista da contracapa deste manual.
  • Página 100 • Experimente apontar o telecomando diretamente para o televisor a uma distância entre 1,5 e 1,8 m. • Se o seu televisor incluir Controlo Remoto Inteligente da Samsung (telecomando Bluetooth) não se esqueça de emparelhar o telecomando com o televisor.

  • Página 101: O Que É A Assistência Remota

    • Instalar actualizações de firmware recomendadas Como funciona a Assistência Remota? Pode obter facilmente o serviço de suporte do telecomando da Samsung para o seu televisor: 1. Ligue para o centro de assistência da Samsung e peça assistência remota. 2. Abra o menu do seu televisor e aceda ao menu Assistência. ( >...

  • Página 102: Alteração Da Palavra-Passe Do Televisor

    • Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111"): No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Selecione o botão (Volume). > Vol. Alto > > Vol.

  • Página 103: Características Técnicas E Outras Informações

    11 Características técnicas e outras informações Características técnicas Nome do modelo QE55LST7T QE65LST7T Resolução do ecrã 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamanho do ecrã 55 polegadas 65 polegadas (medido na diagonal) 138 cm 163 cm Som (saída) 20 W 20 W Dimensões (L x A x P) Caixa...

  • Página 104: Redução Do Consumo De Energia

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recomendação – Apenas para a UE Pelo presente documento, a Samsung, declara que este equipamento está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: http://www.samsung.com aceda a Suporte e introduza o nome do modelo.
  • Página 105 Eliminação correcta deste produto (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Este símbolo, quando presente no produto, acessórios ou documentação, indica que o produto e os respectivos acessórios electrónicos (por exemplo, carregador, auscultadores, cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no fim da sua vida útil.
  • Página 106 > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen Auf der Website (www.samsung.com) können Sie die Handbücher herunterladen und ihren Inhalt auf einem PC oder Mobilgerät anzeigen. Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual • Auf manche Menübildschirme können Sie über das e-Manual nicht zugreifen.

  • Página 107: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

    Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung- Produkt sehen. Produkt der Klasse II: Dieses Symbol zeigt ACHTUNG an, dass das Gerät einen elektrischen...
  • Página 108 Kindern auf. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keiner Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Ziehen Sie zum Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
  • Página 109 ---------------------------------------------------------------------------- Bedienen von externen Geräten mit einer Samsung- Fernbedienung – Verwenden der Universalfernbedienung - Einrichten Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Einsetzen der Batterien in die...

  • Página 110: Lieferumfang

    (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).

  • Página 111: Installation Des Fernsehgeräts

    02 Installation des Fernsehgeräts Da bei direkter Sonneneinstrahlung Probleme auftreten können, sollten Sie das Gerät an einem schattigen Ort installieren. Planung des Standortes Media Bay • Auf der Rückseite des Geräts, also dort, wo die Wetterfestigkeit des The Terrace gewährleistet ist, bietet das Gerät mit der Media Bay Platz für die Installation von Media-Playern.

  • Página 112: Vor Dem Anschließen Von Kabeln

    Vor dem Anschließen von Kabeln 1. Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie anschließend die Abdeckung. 2. Entfernen Sie den für die Stärke des anzuschließenden Kabels geeigneten Silikonstab. Unterschiedliche Bohrungs- und passende Kabeldurchmesser für jede Bohrung: Position Kabeldurchmesser Ф 7,0 Ф...
  • Página 113 3. Führen Sie das entsprechende Kabel in die Bohrung ein, aus der der Silikonstab entfernt wurde. 4. Das Kabel wird wie abgebildet angeschlossen. 5. Schießen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie die Schrauben an. – Nachdem alle Kabel angeschlossen sind, müssen Sie sicherstellen, dass die Abdeckung geschlossen und die Schrauben festgezogen sind.

  • Página 114: Montieren Des Geräts An Der Wand

    Wandhalterungselement Fernsehgerät • Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder Verletzungen von Personen, wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird. • Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen, wenden Sie sich bitte an Ihren...

  • Página 115: Ausreichende Belüftung Ihres Geräts

    Lüftung sorgen, können aufgrund des Temperaturanstiegs im Innern des Bildschirms ein Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. • Wenn Sie eine Wandhalterung einsetzen, empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich von Samsung bereitgestellte Teile zu verwenden. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.

  • Página 116: Kapazität

    Kapazität • Das Gerät ist so konstruiert, dass es wetterfest gemäß Klasse IP55 ist. So kann es geschützt vor den Einwirkungen des Wetters im Freien eingesetzt werden, wo es den Einwirkungen von Regen und Staub ausgesetzt sind. • Die Fernbedienung dieses Geräts ist wetterfest gemäß Klasse IP56. Schutz gegen Feststoffe Schutz gegen Wasser Kein Schutz...

  • Página 117: Bedienen Von Externen Geräten Mit Einer Samsung-Fernbedienung - Verwenden Der Universalfernbedienung - Einrichten

    Weitere Informationen zur Verwendung der Universalfernbedienung finden Sie im e-Manual unter „TV- Programm > Fernbedienung und Peripheriegeräte > Bedienen von externen Geräten mit einer Samsung- Fernbedienung – Verwenden der Universalfernbedienung - Einrichten“. • Manche der an den Fernseher angeschlossenen externe Geräte unterstützen die Universalfernbedienung möglicherweise nicht.

  • Página 118: Die Samsung Smart Remote

    04 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • Die Funktion als Universalfernbedienung - Einrichten steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihrem Fernsehgerät gelieferte Samsung Smart Remote verwenden.

  • Página 119: Koppeln Des Fernsehgeräts Mit Der Samsung Smart Remote

    Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 1. Drücken Sie auf die Taste oben auf der Rückseite der Samsung Smart Remote. Das Gehäuse löst sich leicht vom Gehäuse. 2. Drehen Sie die Fernbedienung um und schieben Sie das Gehäuse der Fernbedienung so weit nach oben, bis das Batteriefach vor Ihnen liegt.

  • Página 120: Ausführen Der Ersteinrichtung

    05 Ausführen der Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird sofort die Ersteinrichtung gestartet. Mit der Ersteinrichtung können Sie die Grundeinstellungen für den Betrieb des Fernsehgeräts konfigurieren, z. B. Senderempfang, Kanalsuche und Netzwerkverbindung. • Bevor Sie mit der Ersteinrichtung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie die externen Geräte angeschlossen sind.

  • Página 121: Verbinden Mit Einem Netzwerk

    06 Verbinden mit einem Netzwerk Durch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und Online- Dienste wie Smart Hub. Netzwerkverbindung – Drahtlos Verbinden Sie das Gerät über einen drahtlosen Zugangspunkt oder ein Modem mit dem Internet. IP-Drahtloszugangspunkt oder -modem mit DHCP- LAN-Anschluss an der Wand...

  • Página 122: Verbinden Mit Der Hdbase-T

    07 Verbinden mit der HDBase-T Allgemein • Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Die Anschlussteile können sich je nach Gerät unterscheiden. • Die Übertragung ist nicht möglich, wenn der Anschluss von HDBase-T (Rx) an HDBase-T (Tx) über einen Hub erfolgt.
  • Página 123 Einschränkungen • Wenn Sie ein externes Gerät über HDBase-T anschließen, kann die Kommunikation zwischen den Geräten eingeschränkt sein. • Wenn Sie eine Spielekonsole über HDBase-T anschließen, werden die damit verbundenen Funktionen und die Bildschirmauflösung möglicherweise nicht problemlos unterstützt. External Device HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx)

  • Página 124: Verwenden Des Outdoor-Modus

    08 Verwenden des Outdoor-Modus > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > Outdoor-Modus Fernsehen im Freien ermöglicht ein optimales Fernseherlebnis bei Temperaturen von 0°C bis 50°C. • Bei Temperaturen unterhalb von 10°C kann aufgrund der Eigenschaften der Flüssigkristalle zur Bewegungsunschärfe kommen. •...

  • Página 125: Fehlerbehebung Und Wartung

    Probleme und Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ oder bei den „Häufig gestellten Fragen (FAQ)“ nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Samsung Kundendienstzentrum.
  • Página 126 • Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-). • Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 1,8 m direkt auf das Gerät. • Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.

  • Página 127: Was Ist Fernunterstützung

    • Ihr Fernsehgerät auf die werksseitigen Standardwerte zurücksetzt • Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert Wie funktioniert Remote Support? Sie können den Samsung Remote Support-Service für Ihr Fernsehgerät ganz unkompliziert in Anspruch nehmen: 1. Rufen Sie das Samsung Kundendienstzentrum an, und bitten Sie um Fernunterstützung.

  • Página 128: Ändern Des Kennworts Für Das Fernsehgerät

    • Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen: „1111“): Auf der Samsung Smart Remote Fernbedienung: Wählen Sie die Taste (Lautstärke). > Lauter > >...

  • Página 129: Technische Daten Und Weitere Informationen

    11 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell QE55LST7T QE65LST7T Anzeigeauflösung 3840 x 2160 3840 x 2160 Bildschirmgröße 55 Zoll 65 Zoll Diagonal gemessen 138 cm 163 cm Ton (Ausgang) 20 W 20 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm...

  • Página 130: Verringern Des Stromverbrauchs

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Empfehlung - Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.
  • Página 131 Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

  • Página 132: Innan Du Läser Den Här Bruksanvisningen

    • Så här öppnar du tv:ns e-Manual: > Inställningar > Support > Öppna e-Manual På webbplatsen (www.samsung.com) kan du hämta bruksanvisningarna och se dess innehåll på datorn eller den mobila enheten. Lära sig e-handbokens hjälpfunktioner • Vissa menyskärmar kan inte öppnas från tv:ns e-Manual.

  • Página 133: Varning! Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt. VARNING! Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord. Om denna symbol inte finns på en produkt med en strömkabel MÅSTE produkten...
  • Página 134 • Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på...
  • Página 135 ---------------------------------------------------------------------------- Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV ---------------------------------------------------------------------------- Kapslingsklass ---------------------------------------------------------------------------- Styra externa enheter med en Samsung-fjärrkontroll med hjälp av Inställning av universalfjärrkontroll Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Parar ihop TV:n med Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Sätta i batterier i Samsung Smart Remote...

  • Página 136: Vad Finns I Förpackningen

    (a) En tekniker tillkallas men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). (b) Du tar enheten till Samsung-servicecentret men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen).

  • Página 137: Tv-Installation

    02 TV-installation På grund av risken för problem om utrustningen utsätts för direkt solljus ska produkten installeras på en plats i skuggan. Planera utrustningens placering Media Bay • The Terrace har ett utrymme (Media Bay) på baksidan av produkten för installation av mediaspelare med garantin Weather-Resistant (vädertålig).

  • Página 138: Innan Kablarna Kan Anslutas

    Innan kablarna kan anslutas 1. Lossa skruvarna och öppna höljet. 2. Ta bort den silikonpropp som motsvarar tjockleken på anslutningskabeln. Olika anslutningsstorlekar och motsvarande kabeldiameter för varje anslutning: Position Kabeldiameter Ф 7,0 Ф 4,0 Ф 3,0 Ф 3,0 Ф 5,5 Ф...
  • Página 139 3. För in kabeln i det hål som uppstod när silikonproppen togs bort. 4. Kabeln ska anslutas enligt illustrationen. 5. Stäng höljet och fäst sedan skruvarna. – Stäng höljet noga när alla kablar har anslutits, och dra åt skruvarna så att det är säkert vattentätt. (Använd de bifogade skruvarna.

  • Página 140: Montera Tv:n På En Vägg

    • Se installationsmanualen som som följer med Samsungs väggmonteringssats. Väggfäste • Samsung är inte ansvarigt för eventuella skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra om du väljer att utföra väggmonteringen själv. • Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Innan du monterar väggfästet på...

  • Página 141: Tillhandahålla Fullgod Ventilation För Din Tv

    • När du installerar din tv med ett väggfäste rekommenderar vi starkt att du endast använder delar från Samsung. Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.

  • Página 142: Kapslingsklass

    Kapslingsklass • Utrustningen har den tåliga kapslingsklassen IP55 oavsett väderlek, och kan användas utomhus där den utsätts för regn eller damm. • Produktens fjärrkontroll har kapslingsklass IP56. IP-klass Skydd mot inträngande av Skydd mot inträngande av vatten fasta föremål Inget skydd Inget skydd Fasta föremål >...

  • Página 143: Styra Externa Enheter Med En Samsung-Fjärrkontroll Med Hjälp Av Inställning Av Universalfjärrkontroll

    är anslutna till TV:n. Mer information om hur du använder universalfjärrkontrollen finns i e-Manual-kapitlet "Guide > Fjärrkontroll och kringutrustning > Styra externa enheter med en Samsung-fjärrkontroll med hjälp av Inställning av universalfjärrkontroll". • Vissa externa enheter som är anslutna till tv:n stöder eventuellt inte universalfjärrkontrollsfunktionen.

  • Página 144: Samsung Smart Remote

    04 Samsung Smart Remote Om knapparna på din Samsung Smart Remote • Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart Remote kan variera beroende på modell. • Inställning av universalfjärrkontroll-funktionen fungerar normalt endast när den Samsung Smart Remote som medföljer tv:n används.

  • Página 145: Parar Ihop Tv:n Med Samsung Smart Remote

    Parar ihop TV:n med Samsung Smart Remote När du slår på tv:n för första gången paras Samsung Smart Remote ihop med tv:n automatiskt. Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med tv:n automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på tv:n och sedan trycka på och hålla ned knapparna som är märkta med...

  • Página 146: Köra Startinställningar

    05 Köra Startinställningar När du startar din tv för första gången startar den omedelbart Startinställningar. Startinställningar låter dig konfigurera grundinställningar för att tv:n ska fungera, såsom sändarmottagning, kanalsökning och nätverksanslutning, på en gång. • Innan du startar Startinställningar, anslut externa enheter först. •...

  • Página 147: Ansluta Till Ett Nätverk

    06 Ansluta till ett nätverk Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, samt programuppdateringar. Nätverksanslutning – Trådlös Anslut tv:n till internet med en trådlös åtkomstpunkt eller ett modem. Trådlös IP-åtkomstpunkt eller modem med en DHCP-server Nätverksporten på...

  • Página 148: Ansluta Hdbase-T

    07 Ansluta HDBase-T Allmänt • Utseendet kan skilja sig beroende på produkt. • Anslutningsdelarna kan variera beroende på produkt. • Ingen dataöverföring kan göras om HDBase-T (Rx) ansluts till HDBase-T (Tx) via ett nätnav. • Använd alltid kablar och TX-enheter som godkänts av HDBase-T Alliance när du installerar produkten. •...
  • Página 149 Restriktioner • När en extern enhet ansluts via HDBase-T begränsas eventuellt kommunikationen mellan enheterna. • Anslutning av spelutrustning via HDBase-T orsakar eventuellt nedsättning av utrustningens tillhörande funktioner och skärmupplösning. Extern enhet HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) HDBT HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT Svenska - 19...

  • Página 150: Använda Tv:ns Utomhusläge

    08 Använda tv:ns Utomhusläge > Inställningar > Allmänna > Systemhanterare > Utomhusläge Utomhusteven ger den bästa tittarupplevelsen mellan 0°C (32°F) och 50°C (122°F). • Vid lägre temperatur än 10°C (50°F) kan rörelser på bilden bli otydliga på grund av vätskekristallernas egenskaper.

  • Página 151: Felsökning Och Underhåll

    Om TV:n verkar ha problem ska du först kontrollera listan över möjliga problem och lösningar. Alternativt, se avsnittet Felsökning eller Vanliga frågor och svar i e-Manual. Om ingen av de här felsökningstipsen stämmer ska du besöka ”www.samsung.com” och klicka på Support eller kontakta Samsung-servicecentret som anges i listan på baksidan av bruksanvisningen.
  • Página 152 • Se till att batterierna installeras med polerna (+/–) åt rätt håll. • Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n på 1,5–1,8 m avstånd. • Om en Samsung Smart Remote (Bluetooth-fjärrkontroll) medföljde tv:n ska du se till att para ihop fjärrkontrollen med tv:n.

  • Página 153: Vad Är Fjärrsupport

    Vad är Fjärrsupport? Tjänsten för Samsung Fjärrsupport erbjuder personlig support från en Samsung-tekniker som via fjärrstyrning kan: • Ställa diagnos för tv:n • Justera tv-inställningarna åt dig • Utföra en fabriksåterställning av tv:n • Installera rekommenderade firmware-uppdateringar Hur fungerar Fjärrsupport? Du kan enkelt få...

  • Página 154: Byta Tv:ns Lösenord

    2. Ange ett nytt lösenord och skriv in det igen för att bekräfta. Lösenordsändringen är klar. • Om du har glömt PIN-koden trycker du på knapparna i följande ordning för att återställa PIN-numret till ”0000” (Frankrike: ”1111”): På Samsung Smart Remote: Välj knappen (Volym). > Höj vol. > > Sänk vol. >...

  • Página 155: Specifikationer Och Annan Information

    11 Specifikationer och annan information Specifikationer Modellnamn QE55LST7T QE65LST7T Skärmupplösning 3840 x 2160 3840 x 2160 Skärmstorlek 55 tum 65 tum Mätt diagonalt 138 cm 163 cm Ljud (utgång) 20 W 20 W Mått (B x H x D) Stomme 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm Paket...

  • Página 156: Minska Strömförbrukningen

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Rekommendation – Endast EU Härmed intygar Samsung att denna utrustning uppfyller direktiv 2014/53/EG. Den fullständiga texten av EU-konformitetsförklaringen finns på följande webbadress: http://www.samsung. com gå till support och ange modellnamnet. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.
  • Página 157 Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriskt & elektroniskt avfall) (Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem) Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan är det viktigt att sortera utrustningen från andra typer av avfall.

  • Página 158: Før Du Læser Denne Brugervejledning

    > Indstillinger > Support > Åbn e-Manual På webstedet (www.samsung.com) kan du downloade brugervejledninger og se indholdet på din pc eller mobile enhed. Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e-Manualen at kende • Fra visse menuskærme er der ikke adgang til e-Manualen.

  • Página 159: Advarsel! Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv. Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan forekomme på dit Samsung-produkt. Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at FORSIGTIG der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). Hvis dette symbol ikke findes på...
  • Página 160 • Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få mere at vide, hvis du ønsker at installere dit tv et sted med meget støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller kemiske stoffer, eller hvis det skal være i funktion 24 timer i døgnet, f.eks.
  • Página 161 Montering af tv'et på en væg ---------------------------------------------------------------------------- Sørg for korrekt ventilation til dit tv ---------------------------------------------------------------------------- Holdbarhed ---------------------------------------------------------------------------- Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening Samsung Smart-fjernbetjening Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening ----------------------------------------------------------------------------...

  • Página 162: Hvad Er Der I Kassen

    (a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning). (b) Hvis du indbringer enheden til Samsung-servicecenteret, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning).

  • Página 163: Tv-Installation

    02 Tv-installation Da der kan opstår problemer, hvis produktet eksponeres for direkte sollys, skal du sørge for at installere det på et sted med skygge. Planlægning af placeringen Media Bay • The Terrace giver plads (Media Bay) til at installere medieafspillere, hvor vejrbestandighed er garanteret bag på...

  • Página 164: Før Kablerne Tilsluttes

    Før kablerne tilsluttes 1. Løsn skruerne, og åbn dækslet. 2. Fjern det relevante silikonestykke, der svarer til tykkelsen af det kabel, der skal tilsluttes. Forskellige hulstørrelser og tilsvarende kabeltykkelse for hver: Position Kabeldiameter Ф 7,0 Ф 4,0 Ф 3,0 Ф 3,0 Ф...
  • Página 165 3. Indsæt det relevante kabel i hullet, som silikonestykket blev fjernet fra. 4. Kablet skal tilsluttes som vist. 5. Luk dækslet og spænd derefter skruerne. – Når alle kablerne er tilsluttet, skal du sørge for at lukke dækslet og spænde skruerne for at sikre, at den er vandtæt. (Brug de medfølgende skruer.

  • Página 166: Montering Af Tv'et På En Væg

    • Se i monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag. Vægbeslag • Samsung ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv. • Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på...

  • Página 167: Sørg For Korrekt Ventilation Til Dit Tv

    • Når du installerer tv'et på et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung. Brug af dele leveret af en anden producent kan medføre problemer med produktet eller medføre personskade, fordi produktet falder ned eller vælter.

  • Página 168: Holdbarhed

    Holdbarhed • Den giver robust holdbarhed på IP55 uanset forskellige vejrelementer, så den kan bruges i udendørsmiljø, som udsættes for regn eller støv. • Dette produkts fjernbetjening giver holdbarhed på IP56. Beskyttelse mod faste legemer Beskyttelse mod vand Ingen beskyttelse Ingen beskyttelse Faste legemer >...

  • Página 169: Kontrollere Eksterne Enheder Med En Samsung-Fjernbetjening - Bruge Indstilling Af Universel Fjernbetjening

    Du finder flere oplysninger om brug af funktionen Universel fjernbetjening i kapitlet, "Vejledning > Fjernbetjening og perifere enheder > Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening".

  • Página 170: Samsung Smart-Fjernbetjening

    04 Samsung Smart-fjernbetjening Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening • Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen. • Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening fungerer normalt kun, når den Samsung Smart- fjernbetjening, der fulgte med tv’et, anvendes.

  • Página 171: Parring Af Tv'et Med Din Samsung Smart-Fjernbetjening

    3 sekunder. Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening 1. Tryk på knappen øverst bag på Samsung Smart-fjernbetjening. Huset vil glide en anelse ud fra dækslet til huset. 2. Vend fjernbetjeningen om, skub fjernbetjeningens hus opad, indtil batterirummet åbnes, og fjern derefter batteridækslet.

  • Página 172: Kør Den Indledende Opsætning

    05 Kør den indledende opsætning Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse på samme tid. •...

  • Página 173: Forbindelse Til Et Netværk

    06 Forbindelse til et netværk Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer. Netværksforbindelse - trådløs Tilslut tv’et til internettet med et trådløst adgangspunkt eller et modem. Trådløst IP-adgangspunkt eller modem med en DHCP- LAN-stikket på...

  • Página 174: Tilslutning Af Hdbase-T

    07 Tilslutning af HDBase-T Generelt • Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet. • Tilslutningsdele kan være forskellige for de forskellige produkter. • Dataoverførsel er ikke tilgængelig, hvis HDBase-T (Rx) er sluttet til HDBase-T (Tx) gennem en hub. • Når du installerer produktet, skal du sørge for at bruge kabler og TX-enheder, der er certificeret af HDBase-T Alliance.
  • Página 175 Begrænsninger • Når en ekstern enhed tilsluttes via HDBase-T, kan der være begrænsninger under kommunikationen mellem enheder. • Når en gamingenhed tilsluttes via HDBase-T, understøttes de relaterede funktioner og skærmopløsningen muligvis ikke helt. Ekstern enhed HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) HDMI OUT HDBT HDMI IN...

  • Página 176: Brug Af Udendørs Tilstand

    08 Brug af Udendørs tilstand > Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Udendørs tilstand Udendørs-tv giver en optimal visningsoplevelse ved 0°C (32°F) til 50°C (122°F). • Ved temperaturer under 10°C (50°F) kan bevægelsessløring forekomme på grund af karakteristikaene flydende krystaller. •...

  • Página 177: Problemløsning Og Vedligeholdelse

    Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning eller Ofte stillede spørgsmål i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstips hjælper, kan du besøge "www.samsung.com", og klikke på Support, eller kontakt det Samsung-servicecenter, der er angivet på bagsiden af denne vejledning.
  • Página 178 • Sørg for, at batterierne installeres med polerne (+/–) i den rigtige retning. • Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod tv’et fra en afstand på 1,5-1,8 m. • Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre fjernbetjeningen med tv'et.

  • Página 179: Hver Er Fjern-Support

    • Installere anbefalede firmware-opdateringer Hvordan fungerer Fjernsupport? Du kan nemt få service fra Samsung Remote Support til dit tv: 1. Ring til Samsungs servicecenter, og bed om fjernsupport. 2. Åbn menuen på dit tv, og gå til menuen Support. ( >...

  • Página 180: Ændring Af Tv'ets Adgangskode

    • Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i følgende rækkefølge for at nulstille PIN- koden til "0000" (Frankrig: "1111"): På Samsung Smart-fjernbetjening: Vælg knappen (Lydstyrke). > Lyd op > > Lyd ned > > Lyd op >...

  • Página 181: Specifikationer Og Andre Oplysninger

    11 Specifikationer og andre oplysninger Specifikationer Modelnavn QE55LST7T QE65LST7T Skærmopløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 Skærmstørrelse 55 tommer 65 tommer Målt diagonalt 138 cm 163 cm Lydudgang 20 W 20 W Mål (B x H x D) Hovedenhed 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm Emballage 1404,0 x 846,0 x 208,0 mm...

  • Página 182: Nedsættelse Af Strømforbruget

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Anbefaling – kun EU Samsung erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EF. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.
  • Página 183 Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gældende i lande med separate indsamlingssystemer) Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på...

  • Página 184: Før Du Leser Denne Brukerhåndboken

    • Slik åpner du e-Manual, > Innstillinger > Kundesupport > Åpne e-Manual På nettstedet (www.samsung.com) kan du laste ned brukerhåndbøker og vise innholdet på en PC eller mobilenhet. Lære e-Manualens funksjoner for assistanse • Enkelte menyskjermer kan ikke åpnes fra e-Manualen.

  • Página 185: Advarsel! Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. Se tabellen nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes på Samsung-produktet. FORSIKTIG Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. Hvis dette symbolet ikke finnes på et produkt med en nettledning, FARE FOR ELEKTRISK STØT.
  • Página 186 å forårsake at isolasjonen svekkes. • Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter hvis du har tenkt til å montere TV-en på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på...
  • Página 187 ---------------------------------------------------------------------------- Feste TV-en på en vegg ---------------------------------------------------------------------------- Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en ---------------------------------------------------------------------------- Holdbarhet ---------------------------------------------------------------------------- Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll ---------------------------------------------------------------------------- Pare TV-en med Samsung-smartkontroll ---------------------------------------------------------------------------- Sette i batterier i Samsung-smartkontroll ---------------------------------------------------------------------------- Kjøre Første oppsett...

  • Página 188: Hva Er I Esken

    (a) En tekniker blir kalt ut på din forespørsel, men det blir ikke funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok). (b) Du leverer enheten til Samsung-servicesenteret, men det blir ikke funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok).

  • Página 189: Tv-Installasjon

    02 TV-installasjon Siden det kan oppstå problemer når det utsettes for direkte sollys, må du montere det på et skyggefullt sted. Planlegging av beliggenheten Media Bay • The Terrace gir plass (Media Bay) til å montere mediespillere der værbestandighet på baksiden av produktet er garantert.

  • Página 190: Før Du Kobler Til Kabler

    Før du kobler til kabler 1. Løsne skruene og åpne deretter dekselet. 2. Fjern den passende silikonstangen for slik at kabelens tykkelse kobler seg til. Ulike hull og tilsvarende kabeltykkelse for hver av dem: Plassering Kabeldiameter Ф 7,0 Ф 4,0 Ф...
  • Página 191 3. Sett den passende kabelen inn i hullet som silikonstangen ble fjernet fra. 4. Kabelen bør kobles til som vist. 5. Lukk dekselet, og fest deretter skruene. – Etter at alle kablene er koblet til, sørg for å lukke dekslet og feste skruene for å...

  • Página 192: Feste Tv-En På En Vegg

    • Se monteringshåndboken som følger med veggfestesettet fra Samsung. Veggbrakett • Samsung er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller skader på deg selv eller andre, hvis du velger å montere veggfestet på egen hånd. • Du kan montere veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Før du fester veggfestet til noen andre overflater enn gipsvegger, må...

  • Página 193: Sikre Egnet Ventilasjon Rundt Tv-En

    • Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker. • Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikke-VESA- eller ikke-spesifisert veggfeste, eller når forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon.

  • Página 194: Holdbarhet

    Holdbarhet • Det gir robust holdbarhet opp til klassifiseringen IP55, uavhengig av værelementer, slik at den kan brukes i utemiljøer utsatt for regn eller støv. • Produktets fjernkontroll gir holdbarhet opp til klassifiseringen IP56. Beskyttelse mot faste stoffer Beskyttelse mot vann Ingen beskyttelse Ingen beskyttelse Faste stoffer >...

  • Página 195: Kontrollere Eksterne Enheter Med En Samsung Fjernkontroll - Bruke Konfigurer Universalkontroll

    TV-en, ved hjelp av TV-ens fjernkontroll. For mer informasjon om bruk av Universal Remote-funksjonen, se kapittelet "Veiledning > Fjernkontroll og perifere enheter > Kontrollere eksterne enheter med en Samsung fjernkontroll - Bruke Konfigurer universalkontroll".

  • Página 196: Samsung-Smartkontroll

    04 Samsung-smartkontroll Om knappene på Samsung-smartkontroll • Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll kan variere fra modell til modell. • Funksjonen Konfigurer universalkontroll fungerer vanligvis bare når Samsung-smartkontroll som medleveres TV-en brukes. (Strøm) (Taleassistent) Trykk for å slå TV-en på eller av.

  • Página 197: Pare Tv-En Med Samsung-Smartkontroll

    Pare TV-en med Samsung-smartkontroll Når du slår på TV-en for første gang, kobles Samsung-smartkontroll automatisk sammen med TV-en. Hvis Samsung-smartkontroll ikke kobles sammen med TV-en automatisk, retter du den mot fjernkontrollsensoren på TV-en, og deretter trykker og holder du knappene merket i diagrammet til venstre samtidig i 3 sekunder eller mer.

  • Página 198: Kjøre Første Oppsett

    05 Kjøre Første oppsett Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Første oppsett lar deg konfigurere de grunnleggende innstillingene for bruk av TV-en, som sendingsmottak, kanalsøk og nettverkstilkobling, samtidig. • Før du starter Første oppsett må du sørge for å koble til eksterne enheter først. •...

  • Página 199: Koble Til Et Nettverk

    06 Koble til et nettverk Når du kobler TV-en til et nettverk, får du tilgang til nettjenester som Smart Hub, i tillegg til programvareoppdateringer. Nettverkstilkobling – Trådløs Kolbe TV-en til Internett ved hjelp av et trådløst tilgangspunkt eller modem. Trådløst IP-tilgangspunkt eller modem med en DHCP- LAN-porten på...

  • Página 200: Koble Til Hdbase-T

    07 Koble til HDBase-T Generelt • Utseendet kan variere avhengig av produktet. • Tilkoblingsdeler kan variere avhengig av produktet. • Dataoverføring er ikke tilgjengelig hvis HDBase-T (Rx) er koblet ti HDBase-T (Tx) gjennom en hub. • Når du installerer produktet, må du huske å bruke kablene og TX-enhetene som er sertifisert av HDBase-T Alliance.
  • Página 201 Begrensninger • Når du kobler til en ekstern enhet via HDBase-T, kan det være begrensninger under kommunikasjon mellom enheter. • Når du kobler til en spilleenhet via HDBase-T, vil de(n) relaterte funksjonene og skjermoppløsningen kanskje ikke støttes jevnt. Ekstern enhet HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx)

  • Página 202: Bruke Utendørsmodus

    08 Bruke Utendørsmodus > Innstillinger > Generelt > Systembehandling > Utendørsmodus Utendørs TV gir en optimal seeropplevelse under 0°C (32°F) til 50°C (122°F). • Ved lav temperatur under 10°C (50°F) kan bevegelsesuskarphet oppstå på grunn av flytende krystall- egenskaper. • For å se på TV-en ved lav temperatur under 10°C (50°F) kan du bruke Utendørsmodus for stabil oppstart. •...

  • Página 203: Feilsøking Og Vedlikehold

    Du kan også du gå gjennom feilsøkingsdelen eller ofte stilte spørsmål i e-Manualen. Hvis ingen av disse feilsøkingstipsene hjelper, kan du gå til "www.samsung.com" og klikke på Support eller kontakte Samsung-servicesenteret som er oppført på baksiden av denne veiledningen.
  • Página 204 • Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/–). • Stå 1,5–1,8 m fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den. • Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll(Bluetooth-fjernkontroll) med TV-en, må du sammenkoble fjernkontrollen med TV-en.

  • Página 205: Hva Er Ekstern Kundesupport

    Hva er ekstern kundesupport? Samsungs tjeneste for ekstern kundesupport tilbyr direkte brukerstøtte fra en Samsung-tekniker som kan gjøre følgende eksternt: • Feilsøke TV-en din • Justere TV-innstillingene for deg • Utføre en fabrikk-tilbakestilling av TV-en din • Installere anbefalte fastvareoppdateringer Hvordan fungerer ekstern kundesupport? Du kan enkelt få...

  • Página 206: Endre Tv-Ens Passord

    2. Skriv inn et nytt passord og skriv det deretter inn på nytt for å bekrefte det. Passordendringen er fullført. • Hvis du glemmer PIN-koden, kan du tilbakestille PIN-koden til "0000” ved å trykke på knappene i følgende rekkefølge (Frankrike: “1111”): På Samsung-smartkontroll: Velg (Volum)-knappen. > Volum opp > > Volum ned >...

  • Página 207: Spesifikasjoner Og Annen Informasjon

    11 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Modellnavn QE55LST7T QE65LST7T Skjermoppløsning 3840 x 2160 3840 x 2160 Skjermstørrelse 55 tommer 65 tommer Målt diagonalt 138 cm 163 cm Lyd (utgang) 20 W 20 W Dimensjoner (B x H x D) Hoveddel 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm Pakke...

  • Página 208: Redusert Strømforbruk

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Anbefaling – Bare EU Samsung erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende nettadresse: http://www.
  • Página 209 Riktig avhending av denne produktet (elektronisk avfall & elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering) Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader, hodetelefon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk. For å unngå skade på miljøet eller menneskers helse som følge av ukontrollert avfallsdeponering må...

  • Página 210: Ennen Tämän Käyttöoppaan Lukemista

    • Avaa e-Manual, > Asetukset > Tuki > Avaa e-Manual Voit ladata käyttöoppaat sivustolta (www.samsung.com) ja katsoa niiden sisältöä tietokoneella tai mobiililaitteella. e-Manualin aputoimintojen oppiminen • Joitakin valikkoja ei voi käyttää e-Manualista. Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta Etsi hakutulosluettelosta.

  • Página 211: Varoitus! Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti olevien symbolien selitys. HUOMIO Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta. Jos tätä symbolia ei ole tuotteessa, jossa on sähköjohto, tuotteella ON oltava luotettava yhteys SÄHKÖISKUN VAARA.
  • Página 212 • Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta. • Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä.
  • Página 213 ---------------------------------------------------------------------------- Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen määritys -kaukosäätimen käyttö Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista ---------------------------------------------------------------------------- Television ja Samsung Smart Remote -säätimen välinen parikytkentä ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart Remote paristojen asentaminen ---------------------------------------------------------------------------- Käyttöönotto Television kaukosäädin-oppaan käyttö ---------------------------------------------------------------------------- Verkkoyhteyden muodostaminen Verkkoyhteys –...

  • Página 214: Pakkauksen Sisältö

    01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Samsung Smart Remote & -paristot (AAA x 2) • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa • Käyttöopas kaikkialla) • Television virtajohto (M4 x L7)

  • Página 215: Television Asentaminen

    02 Television asentaminen Asennathan tuotteen varjoisaan paikkaan, sillä suora auringonvalo voi aiheuttaa ongelmia. Sijainnin valitseminen Media Bay • The Terrace -tuotteen perällä on tilaa (Media Bay) asentaa mediasoitin niin, että se on suojassa säältä. • Tuotteen takaosaan (Media Bay) voidaan asentaa seuraavat mediasoittimet. –...

  • Página 216: Ennen Johtojen Liittämistä

    Ennen johtojen liittämistä 1. Irrota ruuvit ja avaa sitten kansi. 2. Irrota liitettävän kaapelin paksuinen silikonitanko. Reikien koot ja niihin liittyvien kaapelien paksuudet: Sijainti Kaapelin läpimitta (Ф Ф 7,0 Ф 4,0 Ф 3,0 Ф 3,0 Ф 5,5 Ф 1,6 Ф 5,5 Ф...
  • Página 217 3. Aseta oikea kaapeli siihen aukkoon, mistä silikonitanko poistettiin. 4. Kaapelin pitäisi yhdistyä kuvan mukaisella tavalla. 5. Sulje kansi ja kiristä sitten ruuvit. – Yhdistettyäsi kaikki kaapelit, varmista vesitiiviys sulkemalla kansi ja kiristämällä ruuvit. (Käytä mukana tulevia ruuveja. Muut ruuvit voivat aiheuttaa ongelmia esimerkiksi säänkestävyydelle.) Suositeltu vääntö...

  • Página 218: Television Asentaminen Seinälle

    • Saat lisätietoja Samsungin seinätelineen mukana toimitetusta asennusoppaasta. Seinätelineen kiinnike • Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. • Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn.

  • Página 219: Television Ilmankierron Takaaminen

    • Jos asennettavassa seinäkiinnikkeessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista. • Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole vastuussa tämänkaltaisista vahingoista. • Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia tai määritettyjä...

  • Página 220: Kestävyys

    Kestävyys • IP55-standardin mukainen hyvä kestävyys riippumatta sääolosuhteista. Voidaan käyttää ulkotiloissa ja altistaa sateelle tai pölylle. • Tämän tuotteen kaukosäätimen kesto on IP56-standardin mukainen. Kiinteiden aineiden kestävyys Vedenkestävyys Ei suojaa Ei suojaa Kiinteät aineet > 50 mm Suoraan putoava vesi Kiinteät aineet >...

  • Página 221: Ulkoisten Laitteiden Ohjaaminen Samsung-Kaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen Määritys -Kaukosäätimen Käyttö

    Saat lisätietoja yleiskaukosäädintoiminnon käytöstä e-Manualin luvusta ”Opas >Kaukosäädin ja oheislaitteet > Ulkoisten laitteiden ohjaaminen Samsung-kaukosäätimellä - Yleiskaukosäätimen määritys -kaukosäätimen käyttö-yleiskaukosäätimen käyttäminen”. • Jotkin televisioon kytketyt ulkoiset laitteet eivät saata tukea yleiskaukosäädintoimintoa.

  • Página 222: Samsung Smart Remote

    04 Samsung Smart Remote Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista • Samsung Smart Remote -kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella mallista toiseen. • Yleiskaukosäätimen määritys toimii normaalisti vain, kun käytetään TV:n mukana toimitettua Samsung Smart Remote -kaukosäädintä. (Virta) (Puheavustaja) Kytkee ja katkaisee television virran.

  • Página 223: Television Ja Samsung Smart Remote -Säätimen Välinen Parikytkentä

    -painikkeita samanaikaisesti vähintään 3 sekuntia. Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 1. Paina -painiketta Samsung Smart Remote -laitteen takasivun päässä. Runko irtoaa hieman rungon kotelosta. 2. Käännä kaukosäädin ympäri ja liu’uta sitten sen runkoa ylöspäin, kunnes paristolokero tulee näkyviin. Poista sitten patterin suoja.

  • Página 224: Käyttöönotto

    05 Käyttöönotto Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Käyttöönottotoiminnon avulla voit tehdä kerralla kaikki television perusasetukset eli valita lähetysten vastaanottotavan, tehdä kanavahaun ja asettaa verkkoyhteyden. • Muista kytkeä mahdolliset ulkoiset laitteet televisioon ennen käyttöönoton aloittamista. • Voit käyttää television älytoimintoja vain, jos televisio on yhdistetty Internetiin. •...

  • Página 225: Verkkoyhteyden Muodostaminen

    06 Verkkoyhteyden muodostaminen Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä. Verkkoyhteys – langaton Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä langatonta tukiasemaa tai modeemia. Langaton IP -tukiasema tai modeemi ja DHCP-palvelin Lähiverkkoliitäntä seinässä Lähiverkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen) Verkkoyhteys –...

  • Página 226: Yhdistäminen Hdbase-T -Laitteeseen

    07 Yhdistäminen HDBase-T -laitteeseen Yleiset • Laitemallien ulkoasu voi vaihdella. • Liitososat voivat vaihdella eri tuotteiden välillä. • Tiedonsiirto ei ole käytettävissä, jos HDBase-T (Rx) ja HDBase-T (Tx) on yhdistetty keskuksen kautta. • Käytä tuotteen asentamiseen HDBase-T Alliancen sertifioimia kaapeleita ja TX-laitteita. •...
  • Página 227 Rajoitteet • Yhdistäessäsi ulkoisen laitteen HDBase-T-laitteeseen, laitteiden välinen yhteys voi rajoittua. • Yhdistäessäsi pelilaitteen HDBase-T-laitteeseen, laitteen toimintoja ja näytön resoluutiota ei välttämättä täysin tueta. Ulkoinen laite HDMI OUT HDBase-T (Rx) HDBase-T (Tx) HDBT HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT Suomi - 19...

  • Página 228: Ulkotila-Tilan Käyttäminen

    08 Ulkotila-tilan käyttäminen > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Ulkotila Ulko-TV:n paras katselukokemus saadaan 0°C (32°F) - 50°C (122°F) välillä. • Alhaisissa, alle 10°C (50°F) lämpötiloissa liike voi puuroutua nestekiteiden ominaisuuksien vuoksi. • Käyttääksesi televisiota alle 10°C (50°F) lämpötilassa voit käynnistää laitteen vakaasti Ulkotila -tilassa. •...

  • Página 229: Vianmääritys Ja Huolto

    Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös tutustua e-Manualin vianmääritys- tai UKK-osioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, siirry osoitteen ”www.samsung.com”, napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä Samsungin huoltokeskukseen, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.

  • Página 230: Wi-Fi-Signaali Katkeilee

    • Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet (+/–) ovat oikein. • Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan TV-vastaanottimeen 1,5–1,8 m etäisyydeltä. • Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja television välille. Kaapeli- tai satelliittivastaanottimen kaukosäädin ei käynnistä tai sammuta televisiota eikä...

  • Página 231: Mitä Etätuki Tarkoittaa

    Mitä etätuki tarkoittaa? Samsungin etätukipalvelu antaa sinulle henkilökohtaista tukea, jossa Samsungin teknikko auttaa sinua etäältä käsin • diagnosoimaan television • säätämään television asetukset • palauttamaan television oletusasetuksiin • asentamaan suositellut laiteohjelmistopäivitykset. Miten etätuki toimii? Voit helposti käyttää Samsungin etätukipalvelua televisiostasi: 1.

  • Página 232: Television Salasanan Vaihtaminen

    2. Anna uusi salasana ja vahvista se antamalla se uudelleen. Salasana on nyt vaihdettu. • Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen oletusnumerosarjaan "0000" painamalla kaukosäätimen painikkeita seuraavassa järjestyksessä (Ranska: "1111"): Samsung Smart Remote -säätimessä: Valitse (Äänenv.) -painike. > Ään. ylös > > Ään. alas >...

  • Página 233: Tekniset Tiedot Ja Muita Tietoja

    11 Tekniset tiedot ja muita tietoja Tekniset tiedot Mallin nimi QE55LST7T QE65LST7T Näytön erottelutarkkuus 3840 x 2160 3840 x 2160 Kuvaruudun koko 55 tuumaa 65 tuumaa Mitattuna diagonaalisesti 138 cm 163 cm Ääni (lähtö) 20 W 20 W Mitat (L x K x S) Runko 1247,4 x 720,9 x 59,8 mm 1466,3 x 851,1 x 59,8 mm...

  • Página 234: Virrankulutuksen Vähentäminen

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Suositus – vain EU:ssa Samsung vakuuttaa, että tämä laite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: http://www. samsung.com siirry kohtaan Tuki ja syötä mallin nimi.
  • Página 235 Laitteen asianmukainen hävittäminen (WEEE) (Koskee maita, joissa on erillinen kierrätysjärjestelmä.) Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä...
  • Página 236 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Web Site Samsung Service Centre AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)

Este manual también es adecuado para:

Lst7t

Tabla de contenido