Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(QE65Q65TAUXXC)
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
o cerca il tuo prodotto tra le
Serial No.
migliori offerte di Televisori
Samsung Q65T 65"
Manuales relacionados para Samsung TU7 Serie
Resumen de contenidos para Samsung TU7 Serie
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung Q65T 65" (QE65Q65TAUXXC) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Página 2 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
- Página 3 • If you want to install a wall mount kit that attaches to the or death. Follow all safety precautions wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall provided in the Safety Flyer included with mount kit that supports this type of installation.
- Página 4 • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, • Never place items that might tempt children to climb, such disconnect the power cord and contact a Samsung service as toys and remote controls, on the top of the television or centre.
- Página 5 TV is On. (+/–) in the correct direction. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG • Alkaline batteries are recommended for longer battery life. logo or the bottom of the TV is not detached. Please remove •...
- Página 6 (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it • The position and shape of the sound sensor may differ is found that the product has no defect (i.e., where the user depending on the model.
- Página 7 EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in of, these substances can cause harm to human health or the compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK environment.
- Página 8 Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
- Página 9 à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de type d'accident.
- Página 10 Si le produit est endommagé, débranchez le cordon • Ne placez pas d'objets, tels que des jouets et des d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. télécommandes, qui pourraient inciter les enfants à grimper • Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant.
- Página 11 • La luminosité de l'écran peut faiblir si le film protecteur sur • Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines pour le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseur n'a pas été retiré. une autonomie optimale. Veuillez retirer le film protecteur.
- Página 12 (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après- bouton correspondant au bas du téléviseur. vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut Lorsque le téléviseur est allumé, vous pouvez pousser le bouton (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).
- Página 13 CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent causer Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio des dommages à la santé humaine ou l'environnement. est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la...
- Página 14 Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de del cable próximo al enchufe, la toma mural y la salida del los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. aparato. • No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del PRECAUCIÓN...
- Página 15 Samsung que admita ese tipo de antivuelco e instalarlo como se explica a instalación. (Es posible que no pueda adquirir este tipo de continuación.
- Página 16 • Nunca coloque el televisor sobre un tejido u otro material producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y que pueda estar situado entre el televisor y el mueble que lo póngase en contacto con un centro de servicio de Samsung. sostiene. • No tire las pilas al fuego.
- Página 17 • La pantalla puede atenuarse si no se retira la película televisor parpadea al pulsar el botón de encendido del mando a protectora del logotipo de SAMSUNG o de la parte inferior del distancia. Si no lo hace, cambie las pilas del mando a distancia.
- Página 18 (es decir, no se ha leído el manual del usuario). Con el televisor encendido, puede pulsar el botón hacia la (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero izquierda (o hacia atrás) para encender el sensor de sonido o no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha...
- Página 19 CE 2006/66. Si las pilas no se eliminan adecuadamente, estas sustancias pueden causar daños a la salud Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de humana y al medio ambiente. radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización...
- Página 20 Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos que podem estar presentes no seu produto Samsung. cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem do aparelho.
- Página 21 • Não aperte demasiado os parafusos. Pode danificar o produto humidade elevada, substâncias químicas ou onde o televisor ou fazer com que este caia, provocando lesões. A Samsung não funcione 24 horas por dia, tais como aeroportos, estações de se responsabiliza por este tipo de acidentes.
- Página 22 • Nunca colocar itens, como brinquedos e telecomandos, que centro de assistência da Samsung. possam levar as crianças a trepar para cima do televisor ou de • Não elimine as pilhas através de fogo.
- Página 23 • O ecrã poderá escurecer se a película de proteção no logótipo • São recomendadas pilhas alcalinas para uma vida útil mais da SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for longa das pilhas. removida. Remova a película de proteção.
- Página 24 (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). parte inferior do televisor. (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, Com o televisor ligado, pode carregar no botão do lado esquerdo mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se (ou para trás) para ligar o sensor de som ou no botão do lado...
- Página 25 útil. Se identificados, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a pilha contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima Pelo presente documento, a Samsung declara que este dos níveis de referência previstos na Directiva 2006/66/CE. Se as equipamento de rádio está...
- Página 26 Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Samsung-Produkt sehen. Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls ACHTUNG Bauteile im Inneren des Geräts.
- Página 27 Brand oder ein Problem mit dem Gerät die Folge sein. verletzen. • Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, • Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder empfehlen wir Ihnen dringend, ausschließlich Teile von Verletzungen von Personen, wenn die Montage der Samsung zu verwenden.
- Página 28 • Verwenden Sie stets die von Samsung empfohlenenn 3. Verbinden Sie die Halterungen am Fernsehgerät und die Schränke, Standfüße und Installationsverfahren. Halterungen an der Wand mit einem stabilen und reißfesten • Verwenden Sie ausschließlich Möbel, die das Gewicht des Kabel miteinander, das Sie dann festziehen.
- Página 29 Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Fernbedienung & Batterien (Je nach Modell) • Samsung Smart Remote & Batterien (Je nach Modell) • Benutzerhandbuch Steuerungsmenü • CI-Kartenadapter TV-Steuerung-Taste / Fernbedienungssensor •...
- Página 30 Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem um die PIN auf „0000“ zurückzusetzen: „1111“): Etikett am Gerät. Auf der Samsung Smart Remote Fernbedienung: Wählen Sie die – Bei den meisten Modellen befindet sich das Etikett Taste (Lautstärke). > Lauter >...
- Página 31 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. „Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von...
- Página 32 – ska i kontakt med produktens insida. du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. Den här symbolen indikerar att det finns • Koppla bort apparaten från vägguttaget och koppla bort viktig dokumentation som medföljer...
- Página 33 • Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung eller där den används dygnet runt, exempelvis på en flygplats, ansvarar inte för den här typen av olyckor.
- Página 34 • Placera aldrig tv:n på tyg eller annat material som kan • Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska placeras mellan tv:n och möbeln. du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung- • Placera aldrig föremål som kan locka barn till att klättra, som servicecenter.
- Página 35 öppnar förpackningen. Om inget av felsökningstipsen hjälper ska du besöka www. samsung.com och klicka på Support eller kontakta ett Samsung- Skärmen kan ta skada av direkt tryck vid felaktig servicecenter. hantering. Se till att ta tag i kanterna på skärmen •...
- Página 36 Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa reparations- och underhållsinstruktioner.
- Página 37 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. inte avfallshanteras på rätt sätt kan de orsaka skador på den mänskliga hälsan eller på miljön. Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller För att skydda våra naturresurser och främja återvinning ska direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav.
- Página 38 PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, Dette symbol indikerer, at der findes og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- højspænding inden i. Det er farligt med servicecenter. enhver form for kontakt med nogen intern •...
- Página 39 • Når du installerer tv'et på en sokkel eller et vægbeslag, • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA...
- Página 40 • Placer aldrig ikke tv'et på stof eller andre materialer, der kan • Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver placeres mellem tv'et og det understøttende møbel. beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et Samsung- • Placer aldrig genstande, der kan friste børn til at klatre, såsom servicecenter.
- Página 41 åbner kassen. Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. Skærmen kan beskadiges ved direkte tryk, hvis com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung den håndteres forkert.. Sørg for at holde om servicecenter. skærmens kanter, som vist på figuren, når du •...
- Página 42 • Under analyse ved hjælp af data fra lydsensoren, gemmes tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke-professionel data ikke. reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse reparations- og...
- Página 43 Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller...
- Página 44 Samsung-servicesenter. Dette symbolet angir at det følger med • For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la viktig dokumentasjon vedrørende bruk og...
- Página 45 • Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er jernbanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette gjøres, kan det ikke ansvarlig for denne typen ulykker.
- Página 46 • Bruk alltid kabinetter, stativer eller monteringsmetoder 3. Sett sammen brakettene som er festet på TV-en og anbefalt av Samsung. brakettene som er festet til veggen, med en solid, kraftig • Bruk alltid møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en.
- Página 47 • Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene • Skjermbildet kan dimmes hvis beskyttelsesfilmen på ligger i riktig retning (+/–). SAMSUNG-logoen eller nederst på TV-en ikke er tatt av. Fjern • Alkaline-batterier anbefales for lengre batterilevetid. beskyttelsesfilmen.
- Página 48 • Under analyse av data fra lydsensoren, blir dataene ikke selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon av produktet, er lagret. Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskade eller andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons- og vedlikeholdsinstruksjonene nøye.
- Página 49 EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med måte, kan innholdet skade miljøet eller menneskers helse. direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav.
- Página 50 • Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän olevien symbolien selitys. laitteen.
- Página 51 • Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain aikuisille. Samsung toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö • Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä...
- Página 52 • Käytä aina Samsungin suosittelemia kaappeja, jalustoja tai 3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kiinnitysmenetelmiä. kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni. • Käytä aina sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestävät – Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi television painon.
- Página 53 01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. • Kaukosäädin & paristot (Riippuen mallista) • Samsung Smart Remote & paristot (Riippuen mallista) • Käyttöopas • CI-kortinlukija Ohjausvalikko • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) Television kaukosäädin -painiketta / Kaukosäätimen anturi...
- Página 54 (eli eteenpäin). suoritetun korjauksen tai muun kuin ammattikorjaajan Tarkista TV:n ponnahdusikkunasta, onko äänisensori käytössä vai suorittaman korjauksen jälkeen Samsung ei ole vastuussa poissa käytöstä. tuotteen vaurioista, loukkaantumisista tai muista • Äänisensorin sijainti ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
- Página 55 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. olla haitallisia ihmisten terveydelle tai ympäristölle. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.
- Página 56 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)