Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ctAo nn cje
L'eau utilis6e est douce et la
Ne chargez pas trop le lave-vaisselle et ufilisez un
quantk6 de produk de lavage trop produk de rhgage pour mhirniser ce ph6nom_ne.
Les verres sont temes,
importante.
De la vaisselle en aluminhm a _t6
Retirez les taches _ I'aide d'un nettoyant doux.
Dlac6e dans le lave-vaisselD.
Une pellieule jaune
Oela est dO _ des taches de caf6
Retirezdes & I'aide d'un d_tachant dassique.
ou matron reeouvre
ou de th6.
I'int_rieur du lave.
vaisseiie.
Aueun produit de rincage n'a _t6
V6rifiez le r_servoir et ajoutez du produit de ringage au
ajout6 dans le r6servoir,
besoin.
Utilisez un produit de ringage sous forme liquide.
La temp6rature de I'eau est trop
Raccordez le tuyau d'arriv6e d'eau au r6seau d'eau
basse pendant un programme,
chaude.
Utilisez du liquide de ringage avec I'option Sanitize
a, s sainissement).
La vaisselle n!est pas
L'appareil est surcharg6.
Un chargement incorrect de la vaisselle peut influer sur
son sBchage.
Ohargez la vaisselle conform_ment aux instructions. (Voir
page 16.)
Les verres et les tasses _
Une fois le programme en cours terrain6, videz le panier
inf6rieur en premier. Vous 6viterez ainsi de faire couler
I'eau r6siduelle du panier sup6rieur dans le panier
inferieur.
fond concave retiennent I'eau.
Cette eau peut se renverser
sur d'autres articles Iors du
d6chargement.
De I'eau stagne depuis un
programme incomplet.
Le tuyau de vidange est bouch6.
L'appareil d_.gage de
mauvaises odeurs,
Le lave-vaisselle n'est pas
utilis6 quotidiennement ou de la
vaisselle sale a 6t6 laiss6e trop
Iongtemps dans I'appareil.
Du bruit se produit Iorsque le
couvercle du r6servoir est ouvert
et Iorsque la pompe de vidange
fonctionne au d6but du cycle.
he lavewaisselle
est trop
Le lave-vaisselle n'est pas
bruyant,
Darfaitement stable.
Un objet 6tranger (une vis, une
piece en plastique) se trouve
dans la cavit6 de la pompe.
Le bruit peut provenir d'un gicleur
qui heurte la vaisselle.
L'orifice du gicleur est obstru6
Le gieleur ne toume pas
par des particules d'aJiments.
librement.
Un plat ou une casserole
emp6che le gicleur de toumer.
Ajoutez du produit de lavage sans charger de vaisselle,
puis effectuez un cycle _ vide sur Normal pour nettoyer
le lave-vaisselle.
Oontactez un technicien de maintenance qualifi6 pour
d6boucher le tuyau de vidange.
Placez un verre contenant 8 onces de vinaigre blanc
dans le panier inf6rieur,
puis lancez un programme Normal (Normal)
a vide (sans produit de lavage).
Oe ph6nom@neest normal.
Assurez-vous que le lave-vaisselle a 6tB installB _ niveau.
Oontactez un technicien de maintenance qualifi6 pour
extraire I'objet Btranger de la cavitB de la pompe.
R6organisez la vaisselle.
Nettoyez I'orifice du gicleur. Reportez-vous _ la page 20.
Une fois la vaisselle en place dans les paniers, faites
tourner les gicleurs manuellement pour v6rifier qu'aucun
obstacle ne se trouve dans leur axe de rotation.
24
depannage
DW80F600
DDS1-01555A-01
CFR.indd
Sec7:24
2013-06-03
_
5:15:55
I
