Resumen de contenidos para Outsunny A33-028BU
- Página 1 INaab045_ES Juego de Tabla de Remo de Pie MANUAL DEL PROPIETARIO (Tabla de SUP integral) IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 Gracias por elegir esta tabla de remo hinchable de pie (ISUP). Por motivo de aprovechar al máximo su producto nuevo, lea y comprenda todo este manual de usuario. Obtenga instrucciones profesionales antes de practicar con la tabla de remo. Siempre tenga mucho cuidado al utilizarla. Utilícela sólo cuando se encuentre en buen estado de salud física y mental.
- Página 3 Terminología de la estructura de la ISUP Puntada suelta (2600g sqm) La almohadilla de EVA grande para pies de la tabla brinda agarre y como- didad. Válvula integrada de alta presión para inflar y desinflar rápidamente y sencillamente. Anillo en forma de “D”...
- Página 4 PREPARACIÓN DE INSTALACIÓN 1.Retirar la tabla del embalaje. Encuentre una superficie lisa y limpia, luego extienda la tabla y pón- gala boca arriba. 2.Operación de la válvula Siga las siguientes instrucciones para inflar y desinflar la ISUP de manera correcta. La válvula de inflado está...
- Página 5 3.Pasos de inflación de la tabla ISUP a.Desatornille la tapa de la válvula, lluego presione el pasador para abrir la válvula. Deje que el aire fluya en la tabla de forma natural, presione el pasador de nuevo para cerrar la válvula (en la posición de “ARRIBA”). b.Asegúrese de que la manguera de la bomba se ha conectado bien a la salida de “inflado”.
- Página 6 5.Consejos y precauciones sobre la inflación NO utilice un compresor de aire - Si su tabla se daña debido a un inflado excesivo, su garantía se anulará. Después de unos días, la presión podría disminuir debido a los cam- bios de temperatura; llene algunas bombas más de aire. Antes de utilizar la tabla, ínflela durante 24 horas completas para asegurarse de que esté...
- Página 7 Paleta retráctil ISUP ALU Su paleta de tabla viene en tres piezas. Por motivo de montar la paleta, mantenga presionado el botón mientras desliza las piezas juntas hasta que se encajen en su lugar adecuadamente. La última parte (parte superior) de la paleta es ajustable. Si quiere ajustar su paleta al largo ideal, primero monte la paleta de modo que sea 6 pul- gadas más alta que su propia altura.
- Página 8 DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE FUGAS Detección de fugas de aire Si la tabla está perdiendo presión de aire que no es causada por la baja temperatura, verifique la tabla para ver si hay fugas comenzando por la válvula. La fuga de la válvula es rara: Pero si esto sucede, le enviaremos una válvula para reemplazo.
- Página 9 ● Coloque el parche sobre el agujero: El adhesivo reaccionará rápid- amente, por lo tanto, asegúrese de que la colocación del parche sea precisa. Utilice el rodillo para mantener el parche plano y uniforme. ● Espere 24 horas antes de inflar la tabla de nuevo. INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y ALMACE- NAMIENTO La ISUP es fácil de transportar y almacenar;...
- Página 10 PARA SU SEGURIDAD (1)Sin protección contra el ahog- amiento (2)Presión de trabajo de diseño (3)Sólo para las personas que Atención / Peligro / (1)Sin protección saben nadar Advertencia contra el ahogamiento (4)Siempre supervise a los niños en el agua (3)Sólo para las Instrucción obligatoria personas que saben nadar (1)No utilice la tabla en el agua...
- Página 11 ADVERTENCIA ● Revise su tabla y equipo antes de utilizarla en el agua. ● Evite meterse solo/a en el agua. Asegúrese de que alguien sepa adónde va usted y cuándo vuelva. ● Siempre asegúrese de tener herramientas de comunicación cuando necesite ayuda, como poner su teléfono móvil en una bolsa seca.
- Página 12 Stand-Up-Paddle Board-Set OWNER’S MANUAL (All Around SUP Board) ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 13 Thank you for choosing this inflatable stand up saddle board (ISUP). To get the best out of your new product you must read and fully un- derstand this user manual. Get professional instructions before you go stand up paddle boarding. Always be extremely careful when using this product.
- Página 14 ISUP Structure Terminology Tri fin set: One centre fin and two small fins on the side. PACKING LIST ● Stand up paddle board ● Three shafted aluminium adjustable oar ● Hand pump w/ pressure gauge ● Valve wrench ● Repair kit ●...
- Página 15 SET-UP PREPARATION 1.Remove the board from the packaging. Choose a smooth and clean surface and unroll your board so it lays top-side up. 2.Valve operation Follow the instructions below to inflate and deflate the ISUP properly. The inflation valve is near the nose of the board. To close off the valve for inflation, ensure the centre valve pin is in the UP position.
- Página 16 3.ISUP Board inflation Steps a.Unscrew the valve cap and press down on the pin to open the valve. Let the air flow naturally into the product, then press down on the pin again to close the valve (in the ‘UP’ position). b.Make sure the pump hose is connected to the ‘inflate’...
- Página 17 5. Inflation tips and precautions DO NOT use an air compressor – if your board gets damaged from over inflation, it will void your warranty. After a few days, the pressure could decrease due to temperature change – add a few more pumps of air. Before using, inflate the board for a full 24 hours to ensure the board is secure.
- Página 18 ALU telescopic ISUP paddle Your board paddle comes in three pieces. To build the paddle, hold the button in while sliding the pieces together until they click into place. The last section (top) of the paddle is adjustable. To find the ideal height for your paddle, start by building the paddle so it is 6 inches taller than your own height.
- Página 19 LEAK DETECTION AND REPAIR Air Leak Detection If the board is losing air pressure which isn’t caused by cold tempera- tures, check the board for leaks starting with the valves. A leaking valve is rare – if this does happen, we will send a replacement. To find a leak, it is recommended mixing soap and water in a spray bottle, then spray around the valve.
- Página 20 INSTRUCTION FOR CARE AND STORAGE ISUPs are easy to transport and store – just follow these steps: ● Before storing, rinse the board and let dry completely to prevent mildew. ● Do not use harsh chemicals when cleaning – it is best to clean with mild soap and fresh water.
- Página 21 FOR YOUR SAFETY -10-...
- Página 22 WARNING ● Check your board and equipment before entering the water. ● Avoid going in the water alone. Make sure that somebody knows where you are going and when you plan to be back. ● Always have some sort of communication should you need help, for example a mobile phone in a dry bag.