Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En su casa
Para reparar aparatos en eu casa, de todas las principales mamas,
equipos para el c6sped y el jardi n o sistemas de calefacci6n o enfriamiento
isin importar quien
los fabric6 ni quien los vendi6!
Para Ias piezas de recambio, accesorios y manuales del propietario que
usted necesite para hacer por si mismo las reparaciones.
Para la instalaci6n profesional por Sears de aparatos para el hogar y
productos como abridores de puerta del garaje y calefones de agua.
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663)
Llame a cualquier hora,det d[ a o de la noche (EE.UU. y Canada)
www.sears.com
www.sears.ca
En nuestra
casa
Para reparar aparatos trai dos al taller como aspiradoras, equipos para
c6sped y aparatos electr6nicos,
Ilamenos o vaya en l[ nea para buscar el
m_s cercano Centro de Piezas y Reparaciones
Sears Parts & Repair Center.
1-800-488-1222
Llame a cualquier hora, del di a o de la noche (EE.UU. sotamente)
www.sears.com
Para contratar un acuerdo de protecci6n de un producto bajo el servicio de Sears:
1-800-827-6655
(EE.UU.)
1-800-361-6665
(Canada)
Parapedir servicio de reparaci6n
Aa Canada pour service enfran£ais:
a domicilio, y para ordenarpiezas:
1-800-LE-FOYER _°
1-888-SU -HOGAR "_
(1-800-533-6937)
(1-888-784-6427)
www.sears
ca
6E/.4RS
.......................................................................................................................
_eRegistered
Trademark
_ T{._ Tradema
k, s',_Sewice
Mark of Sears
Roebuck and Co
eMarca
Registrada,
T_l Malta
de F&b#ca ' SMMarca de Sewicio
de Sears
Roebuck and Co
M Marque de commerce,
MD Marque deposee
de Sears
Roebuck
and Co
PLENA GARANTi A DURANTE 90 Di AS
Durante 90 di as a partir de la fecha de compra, Sears reparara gratis cualquier defecto de material o mane de
obra que tenga esta televisor• Ademfis, durante un a5o a partir de la fecha de compra, Sears suministrarfi,
tambien gratis, los recambios de tas piezas defectuosas.
Dos (2) a5 os para el tubo de imagen. Algunas piezas son excluidas de esta garanti a.
La cobertura de la garanti a de arriba s61o se aplica alas televisor utilizadas en casas privadas.
PARA OBTENER LOS SERVlCIOS
DE LA GARANT[
A, DEVUELVA SIMPLEMENTE
LA TELEVISOR AL
CENTRO DE SERVlCIO
SEARS MA,S CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Esta garanti ate ofrece derechos legales especi rices, y usted tal vez tenga tambien otros derechos que
cambian de estado a estado•
Sears
Roebuck
and Co., Dept. 817WA Hoffman
Estates, IL 60179
Para conocer
la ubicacidn
de un Centro
de Servicio
Sears
en su zona,
Ilame al: 1-800-488-1222.
L6600TA
CARACTERiSTICAS
SYLVANIA
TELEVISOR
A COLOR DE 27
PULGADAS
SRT2227X
,, Tubo
de imagen
de matriz
negra
brillante,
coloreado.
* Selecci6n
de
181
canales-
Tedos
los canales
de VHF/UHF
111_l s un
111_l x imo
de 125 canales
de
televisi6n
pot cable.
* Sintonizaci6n
sintetizada
de frecuencias
PLL-
E1 lnfi s reciente
sistelna
electr6nico
de
sintonizaci6n
sintetizada
de ti'ecuencias
PLL
proporciona
una seleccidn
libre y sencilla
de los
canales,
y le
perlnite
sintonizar
directalnente
cualquier
canal
ufilizando
los botones
de nfilneros
de
canales
(0-9, y el bot6n
+100)
del lnando
a distancia.
* Visualizacidn
de funciones
en la pantalla
,, Mando
a distancia
para
todas
las funciones
,,
Temporizador
para
dormir
* Descodificador
de subtitulos-
Podrfi
vet progralnas
de TV, peliculas,
noticias,
cintas
pregrabadas, etc., etiquetados especiahnente (cc),
bien con subtitulos
del difi
logo
o con visualizaci6n
del texto
ariadidos
al progralna.
* Funci6n
de
apagado
automatico-
Si entran
sefiales
por el terminal
de la antena
y el televisor
no se utiliza
durante
15
lninutos,
_ste se
apagarfi
autolnfi
ticmnente.
* V-CHIP-
Perlnite
a los
padres ilnpedir
clue sus
hijos
vean en el televisor
progralnas
no
apropiados
para
ellos.
* 2 entrada
de video
/ audio
en derantero
/ trasero
PRECAUCIONES
• Coloque su televisor en un lugar con buena ventilaci6n.
• Mantenga su aparato de TV alejado de las fuentes de calor directo, tales como los rayos
directos del sol o los registros de calefacci6n.
• No coloque su TV sobre superficies blandas, como alfolnbras o fiazadas.
• Deje suficiente espacio para que circule el aire alrededor, debajo y arriba del aparato.
E1nfimero de serie de este producto puede encontrarlo en la parte posterior de la unidad. Ninguna
otra tiene el mismo nfimero de serie que la suya. Le recomendamos que registre aqui ese nOmero
y cualquier otra informacidn vital y conserve este libro como un registro permanente de su
compra, para aDldarlo a indentificarla en caso de robo.
Fecha de compra
I
Teldfimo de la empresa
Empresa vendedora
Modelo No.
Direccidn de la empresa
Serie No.
Este manual del propietario
es/fi hecho con papel reciclado.
CONEXIONES
DE LA ANTENA/CABLE
PRE(_AIT(_ION: PARA IMPEDIR
DESCARGAS ELECTRICAS,
INTRODUZCA LA PATILLA
ANCHA
EN LA RANURA
ANCHA
E INSERTE
A FONDO
LA
CLAVIJA.
Antena
VHF
(no incluldo)
Antena
UHF_
(no incluldo)
I
Combinador
de
VHF/UHF
(no incluldo)
Antena
combinada
de
VHF/UHF
(no incluldo)
SUBTITULOS
NARRATIVOS
Antena
de xarilla
l
UHF /VHF
II
Toma de entrada de audio
(estereot\mia)
*Algunos
sistelnas de Cable TV utilizan
seriales codificadas
y
requieren
un convertidor
especial
para recibir esos canales.
Consulte
con su compariia
local de Cable.
Caja de CATV*
o caja de emisiones
via
(no incluldo)
OUT
Cable
coaxil
de 75 ohm
d
[q[_ ;=="
satdlite
Desde
el
cable coaxil
o caja de
€ITI1S1ones
xla satdlite
de 75 ohm
del sistema
de Cable
Desde el
sistema de Cable
ADVERTENCIA
DE LA FCC-
Este equipo
puede
generar
o
utilizar
energia
de radiofrecuencia.
Los eambios
o modifieaeiones
del
equipo
pueden
causar
serias
interferencias
si dichos
cambios
o
modifieaeiones
no han
sido
expresamente
aprobados
en el
manual
de instrueeiones.
E!
usuario
podr_i
perder
la autoridad
para
operar
este equipo
sl efectfia
una
modifieaeidn
o eambio
no
autorizado.
Nora para la persona
que instale
el sistema
CATV
Este recordatorio
se agrega
para llamar
la atencidn
de quien instale
el sistema
CATV, con respecto
al
Artlculo
820-40
de la NEC que provee
directivas
gula para realizar
tma conexidn
adecuada
a tierra
y, en particular,
especifica
que el cable de puesta
a tierra debe ser conectado
al sistema
de terminal
a
tierra
del edificio
lo mA s cercano
al punto
de entrada
del cable como sea posible.
Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtimlos y Texto.
(1) E1 caracteres puede verse en la pantalla de la TV cuando la serial de la transmisidn recibida
contiene las Seriales de Subtimlos.
(2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla el caracteres de entrada.
Modo Pop-on: Una vez que el caracteres ha sido ahnacenado en la memoria, aparece todo de
repente.
Modo Roll-up: Muestra el caracteres en forma continuada como si fuera enrollado (mfi x. 4
lineas)
Nora: Si se selecciona TITULO C1 o C2 pero no se incluye la serial de subtimlos, los caracteres
no aparecerfi n.
(1)Muestra el texto en la pantalla por enrollado (mfi x. 7 lineas).
(2) Si la serial de transmisidn recibida no contiene la serial y el texto de subtimlos, no ocurrirfi
ningfln cambio.
Notas:
(1) Cuando su TV recibe una serial de reproduccidn
de efectos especiales
(por ej , Search, Lento,
Fijo) desde un CANAL
(CH3 o CH4) de salida de video de una videograbadora,
su TV quizfi s
no indique el texto o subtimlo
correcto.
(2) Es posible que los textos y subtimlos
no correspondan
exactamente
con la voz de la TV.
(3) Si hay interferencia,
puede ocasionar
que el Sistema de Subtimlos
Narrativos
no funcione
adecuadamente.
(4) Los caracteres
del texto o subtimlo
no se mostrarfi n mientras
se estfi mostrando
la pantalla
del
menfi o de funciones.
(5) Si usted ve esta pantalla:
Si su televisor
nmestra
un cuadrado
negro
en la pantalla,
esto
significa
que
su TV ha sido
fijado
en el modo
TEXT.
Para
borrar
la pantalla,
seleccione
TITULO
CI,
C2 o TITULO
[OFF].
