E S P A Ñ O L
CONTENIDO
Normas generales de seguridad
Características
Instrucciones de operación
Mantenimiento
Solucionador de problemas
Especificaciones técnicas
Cuadro de mantenimiento
Notas
Garantía
S ÍMB OL OS
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN:
Indica un riesgo personal o la posibilidad
de un daño.
GENER AL IDA DES DE USO
IMPORTANTE:
• El tipo de aceite a utilizar es SAE-30.
• El tipo de aceite hidráulico a utilizar es ISO
46 grado 220.
• NO se debe utilizar aceite de transmisión o de
dirección hidráulica.
2
E N G L I S H
CONTENT
3
General safety rules
4
Features
5
Operation instructions
7
Maintenance
9
Troubleshooting
10
Technical data
18
Maintenance chart
19
Notes
20
Warranty policy
SYM BO LS
DANGER, CAUTION, WARNING: Indicates risk of
personal injury and/or the possibility of damage.
OPERATIO N G EN ERA LITIES
IMPORTANT:
• The kind of engine oil to use is SAE-30.
• The kind of hydraulic oil to use is ISO 46 &
220 degree.
• DO NOT use transmission oil or power steer-
ing fluid.
11
12
13
15
16
17
18
19
20