Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-3582
π
H-4703
ADVANCE FLOOR
CLEANING MACHINE
WARNING! To reduce risk of fire, electric shock
or injury: Do not leave the appliance when it
is plugged in. Unplug the unit from the outlet
when not in use and before servicing.
• To avoid electric shock, do not expose to rain.
Store indoors.
• Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or near
children.
• Use only as described in this manual.
• Use only manufacturer's recommended
attachments.
• Do not use with damaged cord or plug.
• If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, call Uline customer
service.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close a door on a cord, or pull cord
around sharp edges or corners.
• Do not run appliance over cord.
• Keep cord away from heated surfaces.
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.ca
SAFETY WARNINGS
Pour le français, consulter les pages 9-12.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet
hands.
• Do not put any object into openings.
• Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that may
reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all
parts of body away from openings and
moving parts.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when using on stairs.
• Do not use with flammable or combustible
liquids, such as gasoline, or use in areas
where they may be present.
• Connect to a properly grounded outlet only.
See Grounding Instructions.
Para Español, vea páginas 5-8.
1114 IH-3582
Manuales relacionados para Uline H-3582
Resumen de contenidos para Uline H-3582
- Página 1 • Do not use with damaged cord or plug. • Use extra care when using on stairs. • If appliance is not working as it should, has • Do not use with flammable or combustible been dropped, damaged, left outdoors, liquids, such as gasoline, or use in areas or dropped into water, call Uline customer where they may be present. service. • Connect to a properly grounded outlet only. • Do not pull or carry by cord, use cord as a See Grounding Instructions. handle, close a door on a cord, or pull cord around sharp edges or corners.
- Página 2 OPERATION GROUNDING INSTRUCTIONS Figure 2 This appliance must be grounded. If it should Adapter electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.
- Página 3 OPERATION CONTINUED INSTALLING THE BRUSH OR PAD HOLDER AFTER USE 1. Align the lugs with Place the operator handle (6) in the upright position the corresponding and unplug the power cord (5). Wrap the power Lugs slots in the brush cord (5) around the operator handle grips (1) and or pad holder the cord hook (7).
- Página 4 Check plug for proper connection on machine and at wall outlet. Check building circuit breaker. Call Uline Customer Service at 1-800-295-5510 for repair or service. Please have serial number ready. π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 1-800-295-5510 uline.ca...
- Página 5 • Tenga especial cuidado al usar la máquina intemperie, o caído en el agua, póngase en en las escaleras. contacto con la línea de Servicio a Clientes de Uline para obtener ayuda. • No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina; ni la use • No debe jalar ni sostener por el cable, usar en áreas donde estos puedan estar presentes. el cable como asa, cerrar la puerta sobre el cable, ni jalar el cable alrededor de bordes o • Conecte sólo a un contacto aterrizado de...
- Página 6 OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO Diagrama 2 Adaptador Este electrodoméstico debe estar aterrizado. Si llegase a funcionar mal o se descompone, estar aterrizado proporciona la ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que tiene un conductor con equipo de aterrizado Cubierta y un enchufe de aterrizado.
- Página 7 CONTINUACIÓN DE OPERACIÓN CÓMO INSTALAR EL CEPILLO O PORTAALMOHADILLA ¡ADVERTENCIA! La máquina tiene partes móviles. Para reducir el riesgo de lesiones, siempre 1. Alinear las salientes desenchufe el cable antes de darle con las ranuras Salientes mantenimiento. correspondientes en DESPUÉS DE SU USO el cepillo o Ranuras portaalmohadilla y 1.
- Página 8 Revise si el enchufe está bien conectado a la máquina y al contacto en la pared. Revise el disyuntor de circuitos del edificio. Llame a la línea de Servicio a Clientes de Uline al 01-800-295- 5510 para solicitar una reparación o un servicio. Tenga a mano el número de serie.
- Página 9 H-3582 π 1-800-295-5510 H-4703 uline.ca APPAREIL DE NETTOYAGE DE PLANCHER ADVANCE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'incendie, de • Gardez le cordon d'alimentation à l'écart des ARRÊT choc électrique ou de blessure : Ne vous éloignez surfaces chaudes. pas de l'appareil lorsqu'il est branché. Débranchez • Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas cordon d'alimentation. Pour le débrancher, tirez en service et avant toute procédure d'entretien. sur la fiche, pas sur le cordon d'alimentation. • Afin d'éviter tout choc électrique, n'exposez pas • Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les l'appareil à la pluie. Remisez l'appareil à l'intérieur. mains mouillées.
- Página 10 FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Figure 2 Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance Adaptateur électrique, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique.
- Página 11 FONCTIONNEMENT SUITE INSTALLATION DE LA BROSSE OU DU PORTE-TAMPON APRÈS L'UTILISATION Alignez les ergots Relevez la poignée de commande (6) à la position avec les fentes verticale et débranchez le cordon d'alimentation (5). Ergots correspondantes Enroulez le cordon d'alimentation (5) autour des prises (1) de la brosse ou du de la poignée de commande et du crochet à...
- Página 12 Confirmez que la fiche est correctement branchée à l'appareil et dans une prise murale. Vérifiez le disjoncteur de l'immeuble. Communiquez avec le service à la clientèle Uline au 1-800-295-5510 pour toute question de réparation ou d'entretien. Veuillez avoir le numéro de série à portée de main.