Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Debranchez
I'accessoire
du moteur de I'ap-
pareil
avant
de nettoyer
les dents
au jet
d'eau pour enlever
toutesalet&
Huilez les
dents pour emp6cher
toute rouille de se for-
mer.
• Portez toujours
des gants pour entretenir
ou
nettoyer
les dents.
Les dents s'aiguisent
&
l'usage.
• Ne faites jamais fonctionner
votre appareil &
haut regime, sauf pour cultiver.
S¢_CURITE
DU COUPE-HAlE
_DANGER:
RISQUE DE SE COUPER;
ECARTEZ
VOS
MAINS
DE LA LAME
- La
lame continue
& bouger quand vous rel&chez
la g&chette.
N'essayez
jamais d'enlever
des
materiaux
coupes
quand
la lame
est en
mouvement.
Assurez-vous
que le commuta-
teur soit en position d'arr6t ,,O FF,,, que la bou-
gie soit debranch6e
et que la lame soit arr6tee
avant d'enlever
tout materiau
coince
darts ia
lame.
N'attrapez
jamais
ou ne saisissez
ja-
mais votre appareil
par la lame coupante.
Le mouvement
des lames con-
tinue quelques
instants
apr#s le
rel#,chement
de
chette.
Laissez
les lames
s'arr#ter
avant de
les enlever
de la
coupe.
,tA
_=AVERTISSEMENT:
Avant
de faire
demarrer
I'appareil, inspectez
I'aire de travail
Enlevez-en
tous tes debris et objets durs tets
que roches, verre, broche, etc. qui peuvent faire
ricochet, 6tre projetes ou autrement causer des
biessures
ou des dommages
durant t'utilisatioe.
• N'utifisez pas une lame de coupe qui est tor-
due, defomqee, craquelee,
brisee ou autre-
ment endommagee.
Faites remplacer
toute
piece endommagee
par un distributeur
auto-
rise de service.
• Tenez toujours I'outil devant votre corps= Con-
servez routes les parties du corps eloignees
de la lame de coupe.
• Assurez-vous
toujours
que la tame et les
events
sont libres de debris.
S¢_CURITE
DU I_CHENILLOIR
'_AVERTISSEMENT:
La lame de
mouvemeet
altereatif/cha_ne
tournante
peuv-
ent causer des blessures
graves.
Inspectez
I'appareil
avant utiflsatioe.
N'utilisez pas I'ap-
pareil
si la lame
est tordue,
fendillee
ou
emoussee
ou ta chatee est emoussee.
Re-
stez & I'ecart de la lame/chaine.
A(_AVERTISSEMENT:
La
lame
de
mouvement
alternatif/cha_ne
tournante
est
tranchante, ne la touchez pas. Pour eviter routes
biessures
graves, arr6tez toujours le moteur et
assurez-vous
la lame/cha;ee
soit arr6tee, de-
branchez
la bougie et portez toujours des gants
iors du changement
ou de la manipulation
de la
lame ou la chaTne.
'_&AVERTISSEMENT:
La lame de
mouvement alternatif/chaine
tournante continue
de tourner & vide une fois le moteur eteint et peut
causer
des
blessures
graves.
Gardez
le
contr61e jusqu'& ce qu'elle se soit immobilisee.
Gardez les mains, le visage et les pieds eloignes
des pieces mobiles.
N'essayez
pas de toucher
ni d'arr&ter la lame ou la chaine en mouvement.
AVERTISSEMENT:
La chute
d'ob-
jets peut causer
des
blessures
graves
a. la
t6te.
Protegez-vous
la t6te pendant
l'utilisa-
tien de I'appareil.
_'_
aAVERTISSEMENT:
Pour eviter ies
blessures
graves, n'utilisez pas plus d'une ex-
tension de bras avec I'accessoire
du echenilloir.
,_
AVERTISSEMENT:
Gardez
I'eche-
nilloir loin des lignes ou ffls electriques.
• Utiliser seulement
pour emonder
des petits
troncs et des branches
au-dessus
pas plus
grande
que 10 cm (4 pouces)
de diametre.
• Ne faites pas tourner le moteur & un regime
excessif
pour I'emondage.
Ne faites
pas
tourner
I'appareil
& haut regime si bous ne
faites pas d'emondage.
• Arr6tez
toujours
I'appareil
si vous
suspen-
dez la coupe ou si vous vous deplacez
d'un
lieu de travail vers un autre.
• Si vous heurtez ou happez un corps etranger,
arr6tez
ie moteur
immediatement
et verifiez
que den n'a ere endommag&
Reparez tout
dommage
eventuel avaet de poursuivre le tra-
vail. N'utilisez pas I'apparei] si la lame est tor-
due, fendillee ou emoussee.
Jetez toute tame
tordue, fendillee ou emoussee.
• Arr6tez
le moteur
immediatement
si vous
ressentez
une vibration
excessive
oar cela
indique
un probleme.
Verifiez
soigneuse-
ment qu'i] n'y a ni ecrous ni boulons desser-
res, ni aucun dommage
avant de continuer.
Entre en contactez
au distributeur
autorise
de service
pour reparez
ou remplacez
au
besoin les pieces affectees.
39
