Manuales relacionados para Nordelettronica NE319
Resumen de contenidos para Nordelettronica NE319
- Página 1 NE319 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRUCTIONS D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO...
- Página 3 PANNELLO COMANDI NE319 COMANDI: Pulsante per accensione o Pulsante per accensione o spegnimento LUCE INTERNE spegnimento POMPA Pulsante per accensione o Pulsante per accensione o spegnimento LUCI ESTERNA spegnimento AUX (*) Spia di colore verde carico acceso, spia di colore giallo carico spento.
- Página 4 CONTROL PANEL NE319 CONTROLS: Push button for turning Push button for turning INTERNAL LIGHTS on or off PUMP on or off Push button for turning Push button for turning EXTERNAL LIGHTS on or off AUX on or off (*) Green light colour active load, yellow light colour deactive load.
- Página 5 PANNEAU DE CONTROLE NE319 COMMANDES: Bouton pour mise en Bouton pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGES INTERIEURS marche/arrêt POMPE Bouton pour mise en Bouton pour mise en marche/arrêt ECLAIRAGE EXTERIEUR marche/arrêt AUXILIAIRE Le voyant vert indique la charge sur, le voyant jaune indique la charge hors AFFICHAGES: Voir page 2 du manuel pour plus de détails sur les graphiques.
- Página 6 BEDIENPANEL NE319 BEFEHLE: Leuchtdrucktaste Leuchtdrucktaste INNENBELEUCHTUNG EIN/AUS(*) PUMPE EIN/AUS(*) Leuchtdrucktaste Leuchtdrucktaste AUSSENBELEUCHTUNG EIN/AUS(*) AUX EIN/AUS(*) (*) Das grüne Licht zeigt an, dass die Last auf. Das gelbe Licht zeigt an, dass die Last ausgeschaltet ist ANZEIGEN: Siehe Seite 2 dieses Handbuchs für Details der Grafiken.
- Página 7 PANEL DE MANDOS NE319 COMANDOS: Botón para encender o Botón para encender o apagar LUZ INTERIORES apagar BOMBA Botón para encender o Botón para encender o apagar LUZ EXTERIOR apagar AUXILIARES (*) La luz verde indica que está activada la carga. La luz amarilla indica que la carga está apagado VISUALIZACIONES: Consulte la página 2 de este manual para más detalles de los gráficos.
- Página 8 - Los datos indicados en las hojas de instrucciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso alguno; esto se debe a las continuas mejorías técnicas. 31018 Z.I. ALBINA DI GAIARINE (TV) Viale delle Industrie 6A - ITALY Tel.+39 0434 759420 - Fax +39 0434 754620 www.nordelettronica.it NE319 95.0001.143 Rev. 01...