Kenmore 253 Guia Del Usuario página 47

D pose des portes et instructions pour I'inversion (suite)
REMARQUE : Certains modeles comportent des poign6es encastr6es dans les c6t6s de la porte. Pour ces modeles, seules les
charni6res doivent etre invers6es.
POUR ENLEVER LA POIGNEE DE LA PORTE DU CONGI_LATEUR:
(11est plus facile d'inverser les :)oignees Iorsque les portes sent enlevees.i
1. Enlever les deux vis cJi retiennent la poignee _ la base de la porte du congelateur.
2. Faire pivoter la base de la poignee en I'eloignam ae la porte et faire glisser la
poignee vers le haut directement hers du bouton en aueues d'atonde.
3. Enlever la /is et le DOUtOnen aueues d'aronde et les installer du cSte
OUOOSe.Deulacer les caeuchons Dour trou dans les trous du cSte oppose
POUR REPLACER LA POIGNC:E DE LA PORTE DU CONGC:LATEUR:
1. Commencer Iorsaue la partie inferieure de la poignee est eloignee de la porte
Placer la pattie superieure de la poignee Dar-dessus le oouton en queues
d'aronde faire oivoter la polgnee pour qu'elle soit er position verticale et appoyer
en poussant vers le bas Dour la verrouiller en place.
2. Fixer a base de la poignee avec les deux vis enlevees precedemment.
De:POSE DE LA GARNITURE (MODELES AVEC GARNITURE PLEINE
LONGUEUR UNIQUEMENT)
n en " _._
s I" I
!_ _d'aronde B_nJ
" v
_f L- Poignl_ede
_-_ . R verrouillage par-deesus
le bouton en
Vis-_,. queues d'aronde
Sur certains modeles, la porte du refrigerateur comporte une garniture pleine Iongueur entre la base de la poignee et la base de la
porte. Le haut de la garniture autout de la base de la poignee. Un fixeur de garniture adhesif est place 9 mi-hauteur. La base de la
garniture est maintenue en place soit par un fixeut de garniture adhesif ou par un fixeur de garniture comportant a deux broches
inserees dans untrou 9 la surface de la porte.
POUR ENLEVER LA GARNITURE :
1. Enlever delicatement la garniture de la porte en tirant aux endroits o_ se trouve ]es fixeurs.
2. Lorsque la garniture est enlevee de la porte, la faire glisser directement hers de la base de la poignee.
REMARQUE: Pour les modeles avec une petite garniture, renlever en la faisant glisser directement vers le bas, hers du support
a poignee.
POUR ENLEVER LA POIGNF!:E DE LAPORTE DU RF!:FRIGC:RATEUR:
(11est plus facile d'inverser les poignees Iorsque les portes sent enlevees.)
1. Enlever les deux vis qui retiennent la poignee au haut de la porte du
refrigerateur.
2. Faire pivoter le haut de la poignee en I'eloignant de la porte et faire glisser
la poignee vers le bas, directement hers du bouton en queues d'atonde.
3. Enlever la vis et le bouton en queues d'aronde et les installer du cSte
oppose. Deplacer les capuchons pour trou dans les trous du cSte oppose.
POUR FIXER LA POIGNC:E DE LA PORTE DU RF!:FRIGC:RATEUR :
1. Commencer Iorsque la partie inferieure de la poignee est eloign6e de la
porte. Placer la partie superieure de la poignee par*dessus le bouton en
queues d'aronde, faire pivoter la poignee pour qu'elle soit en position
verticale et appoyer en poussant vers le haut pour la verrouiller en place.
2. Fixer Le haut de la poignee avec les vis.
POUR FIXER LA GARNITURE :
1. Faire glisser des deux fixeurs de garniture hers de la garniture.
2. Inserer les nouveaux fixeurs de garniture adhesifs inclus dans votre pochette
brochures.
_" I
Poign6e de
verrouillage
- Poign6e par-dessus
le bouton en
ueues
en queues d'aronde
Fixeur de
Garniture
REMARQUE: Le fixeur de garniture dolt etre enlev6 et install6 en le faisant
glisser sur les deux endroits en forme d'anneau.
3. Fixer la garniture & la poignee en la faisant glisser sur la base de la poignee.
Bien aligner la garniture et appuyer fermement 9 I'endroit ot_ se trouventles
fixeuts.
4. Replacer le capuchon pour trou du cete oppose. Utiliser de ralcool a friction
pour enlever les residus de colle du fixeur de garniture.
47