Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 253.22052*
Kenmore
®
Convertible
Refrigerator/Freezer
Congelador/refrigerador convertible
Congélateur/réfrigérateur convertible
P/N A05525701 (1603)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 253.22052 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 253.22052 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.22052* Kenmore ® Convertible Refrigerator/Freezer Congelador/refrigerador convertible Congélateur/réfrigérateur convertible P/N A05525701 (1603) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tome nota de los números Instrucciones importantes de serie y de modelo de seguridad Lea y conserve estas instrucciones Precauciones de seguridad Esta guía del propietario proporciona No intente instalar ni operar su unidad instrucciones de operación específicas hasta que no haya leído las precauciones para su modelo. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Para su seguridad IMPORTANTE • No almacene ni utilice gasolina u otros Es posible que su unidad antiguo cuente líquidos o vapores inflamables cerca de con un sistema de refrigeración que éste o cualquier otro electrodoméstico. utilice CFC o HCFC (clorofluorocarburos Lea las etiquetas de producto sobre su o hidroclorofluorocarburos). -
Página 4: Información Eléctrica
Instrucciones importantes de seguridad Información eléctrica ADVERTENCIA • El electrodoméstico debe estar enchufado a un tomacorrientes eléctrico de 115 voltios, Evite los riesgos de incendios o 60 Hz, CA solamente, donde no puede choques eléctricos. No use un cordón haber enchufado ningún otro aparato. de extensión o un adaptador para el El cordón eléctrico está... -
Página 5: Información De La Garantía
Información de la garantía GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta, este producto está garantizado frente a defectos de materiales o mano de obra siempre que se haya instalado correctamente y se opere y mantenga de acuerdo con las instrucciones suministradas. -
Página 6: Acuerdos Maestros De Protección
Acuerdos maestros de protección Felicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore está ® diseñado y fabricado para años de operatividad confi able. Pero como todos los productos, puede requerir mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. -
Página 7: Primeros Pasos
Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona NOTA instrucciones de operación específicas para su modelo. Use su el solamente como Las paredes exteriores del se indica aquí. Antes de encender el electrodoméstico pueden calentarse a electrodoméstico, siga estos importantes medida que el compresor trabaja con primeros pasos. -
Página 8: Recolocación Del Cesto De Media Altura (Algunos Modelos)
Primeros pasos pared de la unidad hasta que queden alineados. PRECAUCIÓN Guíe que el cesto Para que la puerta cierre y selle colgante bajo adecuadamente, NO deje que los el estante, paquetes de comida sobresalgan del insertando frente de las bandejas. el extremo ranurado del soporte en la... -
Página 9: Ajuste Del Control De Temperatura
Primeros pasos Ajuste del control de temperatura Período de enfriamiento si es necesario. 4. Desenchufe el conector si es Para almacenamiento seguro de necesario, manteniendo en el sitio alimentos, permita 4 horas para el conector del electrodoméstico que el electrodoméstico se enfríe y tirando hacia afuera el conector completamente. -
Página 10: Control De Congelación Automática
Características opcionales de alimentos. Sin embargo, el control mantendrá una temperatura interior de temperatura es ajustable para adecuada en el refrigerador, incluso ofrecer una mayor variedad de cuando esté ubicado en un lugar donde la temperaturas con el fin de satisfacer sus temperatura exterior descienda hasta los necesidades personales. -
Página 11: Puerta Abierta
Características opcionales apagar las luces interiores, vaya el menú funcionar de manera normal cuando de opciones del panel de control y pulse la puerta se cierra, sin violar de modo el botón «set» durante tres segundos alguno el Sabbat o los días festivos cuando el indicador esté... -
Página 12: Cesta De Nivel Medio
Características opcionales Consejos para el ahorro de energía jarras, botellas y latas. Los artículos de uso • El electrodoméstico frecuente se pueden ubicar rápidamente. debe ser colocado en la sección más fría de Algunos modelos tienen soportes o com- la habitación, alejado partimientos en la puerta que pueden de los artefactos que servir para guardar envases de bebidas de... -
Página 13: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza NOTA PRECAUCIÓN No abra la puerta sin necesidad si el mismo se encuentra apagado durante • Los objetos húmedos se pegan a las varias horas. superficies metálicas frías. No toque las superficies metálicas interiores Consejos para vacaciones con las manos húmedas o mojadas. -
Página 14: Falla De Energía
Falla de energía Si se produce un corte de electricidad cuando el electrodoméstico se usa como congelador, coloque siete u ocho libras de hielo seco dentro de la unidad cada 24 horas. Busque en las Páginas Amarillas bajo Hielo Seco, Productos Lácteos o Fabricantes de Hielo para encontrar los proveedores locales de hielo seco. - Página 15 Antes de llamar PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El electrodoméstico • El clima exterior o de la • Es normal para un electrodoméstico funciona demasiado habitación es cálido. trabajar durante más tiempo bajo o por mucho tiempo. estas condiciones. • El electrodoméstico se •...
-
Página 16: Sonido Y Ruido
Antes de llamar PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La superficie • Las paredes externas • Esto es normal mientras el externa es tibia. del electrodoméstico compresor trabaja para transferir pueden tener hasta calor desde el interior del gabinete 15 °C (30 °F) más que la del electrodoméstico. -
Página 17: Agua/Humedad/Escarcha Fuera Del Electrodoméstico
Antes de llamar PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA DENTRO DEL ELECTRODOMÉSTICO La humedad se junta • El clima está húmedo • La tasa de acumulación de en el interior de y cálido. escarcha y condensación interna las paredes. aumenta. Esto es normal. •...