Kenmore 253.70722 Serie Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 253.70722 Serie
  6. Manual de uso y cuidado
Kenmore 253.70722 Serie Manual De Uso Y Cuidado

Kenmore 253.70722 Serie Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para 253.70722 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/Modelos/Modèles: 253.70722*
Kenmore
®
Refrigerator
Refrigerador
Réfrigérateur
P/N A01062201 (1408)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore 253.70722 Serie

Resumen de contenidos para Kenmore 253.70722 Serie

  • Página 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Guide d’utilisation et d’entretien English / Español / Français Models/Modelos/Modèles: 253.70722* Kenmore ® Refrigerator Refrigerador Réfrigérateur P/N A01062201 (1408) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Important Safety Record Model/ Instructions Serial Numbers Please read and save these instructions Safety Precautions This Use & Care Guide provides specific Do not attempt to install or operate your unit operating instructions for your model. Use until you have read the safety precautions your unit only as instructed in this guide.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Electrical information • Remove and discard any spacers used to secure the shelves during shipping. Small • The appliance must be plugged into its own objects are a choke hazard to children. dedicated 115 Volt, 60 Hz., AC only electric •...

  • Página 4: Warranty Information

    Warranty Information Warranty Information KENMORE LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted against defects in material or workmanship when it is installed, operated and maintained according to all supplied instructions. WITH PROOF OF SALE, a defective product will receive free repair or replacement at option of seller.

  • Página 5: Master Protection Agreements

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That’s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

  • Página 6: First Steps

    First Steps This Use & Care Guide provides general NOTE installation and operating instructions The exterior walls of the appliance may for your model. We recommend using a become quite warm as the compressor service or kitchen contracting professional works to transfer heat from the inside. to install your appliance.

  • Página 7: Door Removal

    First Steps CAUTION To allow door to close and seal properly, DO NOT let food packages extend past the front of shelves. Slide the shelf grommet into the grommet already in the unit wall until it is flush. To install the shelf grommet to the shelf: With the wire shelf installed, press the shelf grommet down onto the wire that is anchored into the appliance wall.

  • Página 8: Energy-Saving Tips

    Energy-Saving Tips Setting the Temperature Control Cool Down Period • For safe food storage, allow 4 hours for the appliance to cool down completely. The unit will run continuously for the first several hours. Temperature Control Electromechanical Temperature Control The electromechanical temperature control is located inside the appliance on upright models, and on the left exterior wall on chest models.

  • Página 9: Optional Features

    Optional Features Care & Cleaning NOTE WARNING Your appliance may have some, or all of the features listed below. Become familiar If leaving the refrigerator door open with these features, and their use and care. while on vacation, make certain that Interior Light children cannot get into the refrigerator and become entrapped.

  • Página 10: Before You Call

    Before You Call TROUBLESHOOTING Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of GUIDE defective workmanship or materials in this appliance. CONCERN POTENTIAL CAUSE COMMON SOLUTION APPLIANCE OPERATION Appliance does...
  • Página 11 Before You Call CONCERN POTENTIAL CAUSE COMMON SOLUTION SOUND AND NOISE Louder sound levels • Modern appliances • This is normal. When the surrounding noise whenever appliance have increased storage level is low, you might hear the compressor is on. capacity and more running while it cools the interior.
  • Página 12 Before You Call CONCERN POTENTIAL CAUSE COMMON SOLUTION DOOR PROBLEMS Door will not close. • Appliance is not • This condition can force the cabinet out level. It rocks on the of square and misalign the door. Refer to “Leveling” in First Steps. floor when it is moved slightly.

  • Página 14: Tome Nota De Los Números De Serie Y De Modelo

    Tome nota de los números Instrucciones importantes de serie y de modelo de seguridad Precauciones de seguridad Lea y conserve estas instrucciones No intente instalar ni operar su unidad Esta guía del propietario proporciona hasta que no haya leído las precauciones instrucciones de operación específicas para su de seguridad de este manual.

  • Página 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Para su seguridad IMPORTANTE • No almacene ni utilice gasolina u otros Es posible que su unidad antiguo cuente líquidos o vapores inflamables cerca de con un sistema de refrigeración que éste o cualquier otro electrodoméstico. utilice CFC o HCFC (clorofluorocarburos o Lea las etiquetas de producto sobre su hidroclorofluorocarburos).

  • Página 16: Información Eléctrica

    Instrucciones importantes de seguridad Información eléctrica • El electrodoméstico debe estar enchufado a un tomacorrientes eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA solamente, donde no puede haber enchufado ningún otro aparato. El cordón eléctrico está equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protección contra choques eléctricos.

  • Página 17: Información De La Garantía

    Información de la garantía Información de la garantía GARANTÍA DEL ARTE FACTO KENMORE POR UN AÑO desde la fecha de venta este electrodoméstico tiene una garantía contra defectos del material y mano de obra cuando sea instalado, operado y mantenido conforme a las instrucciones suministradas.

  • Página 18: Acuerdos Maestros De Protección

    Acuerdos maestros de protección Felicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® está diseñado y fabricado para años de operatividad confiable. Pero como todos los productos, puede requerir mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Es en esos momentos cuando tener un Acuerdo de protección maestro puede ahorrarle dinero y enojo.

  • Página 19: Primeros Pasos

    Primeros pasos Esta guía del propietario proporciona instrucciones de operación específicas para su modelo. Use su el solamente como se indica aquí. Antes de encender el electrodoméstico, siga estos importantes primeros pasos. Instalación Espacio De 3" (75 mm) Para El Aire •...

  • Página 20: Cómo Quitar La Puerta

    Primeros pasos Primeros pasos Retire los tornillos de la bisagra superior. PRECAUCIÓN Retire la bisagra superior del gabinete. Retire la puerta y la bisagra inferior Para que la puerta cierre y selle adecuada- del gabinete. mente, NO deje que los paquetes de comida 10.

  • Página 21: Ajuste Del Control De Temperatura

    Ajuste del control de temperatura Período de enfriamiento Para que el almacenamiento de sus alimentos sea seguro, espere 4 horas hasta que la unidad se enfríe completamente. El electrodoméstico funcionará de manera continua durante las primeras horas. Control de temperatura Control electromecánico de temperatura El control electromecánico de temperatura está...

  • Página 22: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Limpieza del interior Después del descongelamiento, limpie la superficie interior de la unidad con una solución de 2 cucharadas pequelas (25 g) de bicarbonato 25 gen 1 cuarto (1 l) de agua caliente. Enjuague y seque. Extraiga el exceso de agua de la esponja o paño al limpiar el área de los controles o cualquier pieza eléctrica.

  • Página 23: Antes De Solicitar Servicio Técnico

    Antes de solicitar servicio técnico GUÍA DE Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Al hacerlo, puede ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más comunes que LOCALIZACIÓN Y no son originados por mano de obra o materiales defectuosos de SOLUCIÓN DE este electrodoméstico.
  • Página 24 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La superficie exte- • Las paredes externas pueden • Esto es normal mientras el compresor rior está tibia. estar hasta 30ºF (17ºC) funciona con el fin de transferir el calor más calientes que la desde el interior del gabinete.
  • Página 25 Antes de solicitar servicio técnico PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA FUERA DEL ELECTRODOMÉSTICO Se acumula hume- • Es posible que la puerta no selle • Vea la sección “PROBLEMAS DE dad en el exterior correctamente, lo que hace LA PUERTA”. del electrodoméstico. que el aire frío del congelador se encuentre con el aire tibio y húmedo de la habitación.

  • Página 26: Notez Les Numéros De Série/Modèle

    Notez les numéros de Consignes de série/modèle sécurité importantes Veuillez lire et conserver ces instructions Consignes de sécurité Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des Ne tentez pas d’installer ou de faire fonctionner instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. votre appareil avant d’avoir lu les consignes de Utilisez votre électroménager en suivant les sécurité...

  • Página 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Pour votre sécurité Mise au rebut appropriée de votre appareil électroménager • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ni aucun autre liquide inflammable à Dangers d’enfermement des enfants proximité de cet appareil ou de tout Les dangers d’enfermement et de suffocation autre électroménager.
  • Página 28 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes de sécurité de cet appareil fonctionnent correctement. Information concernant l’électricité • L’appareil doit être branché que dans sa propre prise électrique CA de 115 V et 60 Hz. Le cordon d’alimentation de l’appareil est muni d’une fiche à...

  • Página 29: Informations Concernant La Garantie

    Informations concernant la garantie Informations concernant la garantie GARANTIE DES ÉLECTROMÉNAGERS KENMORE PENDANT UN AN à compter de la date de vente, cet appareil est garanti contre les défauts de matériau ou d’exécution quand il est installé, utilisé et entretenu conformément à...

  • Página 30: Contrats De Protection

    Contrats de protection principaux Félicitations pour votre achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore est conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans tracas. Cependant, comme tous les appareils, il peut nécessiter un entretien préventif ou des réparations occasionnelles.

  • Página 31: Étapes Initiales

    Étapes initiales Ce guide d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. Utilisez votre appareil en suivant les instructions présentées dans ce guide seulement. Avant de mettre l’appareil en marche, suivez ces étapes initiales importantes. Emplacement Dégagement de 75 mm (3 po) 3"...

  • Página 32: Dépose De La Porte

    Étapes initiales ATTENTION Pour que la porte ferme bien, NE LAISSEZ PAS les emballages des aliments dépasser des clayettes. Dépose de la porte Si vous devez enlever la porte : Déposez doucement l’appareil sur son dos, un tapis ou une couverture. Enlever les deux vis du panneau inférieur et le panneau lui-même.

  • Página 33: Conseils Pour Économiser L'énergie

    Conseils pour Réglage de la commande économiser l’énergie de température Période de refroidissement Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez le réfrigérateur refroidir complètement pendant 4 heures. Le réfrigérateur fonctionnera continuellement les quelques premières heures. Commande de température Commande de température électromécanique La commande de température •...

  • Página 34: Caractéristiques En Option

    Caractéristiques en option Entretien et nettoyage REMARQUE AVERTISSEMENT Votre appareil possède plusieurs ou l’ensemble des caractéristiques ci-dessous. Si vous laissez la porte du réfrigérateur Familiarisez-vous avec ces caractéristiques : ouverte lorsque vous partez en vacances, leur utilisation et leur entretien. assurez-vous qu’aucun enfant ne peut s’y aventurer et s’y laisser enfermer.

  • Página 35: Avant D'appeler

    Avant d’appeler GUIDE DE Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Elle pourra vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations DÉPANNAGE courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.
  • Página 36 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION SONS ET BRUITS L’appareil émet des • L’appareil modernes offrent • Ceci est normal. Si la pièce est silencieuse, sons plus puissants plus d’espace de rangement vous pouvez entendre le compresseur fonc- lorsqu’il fonctionne. et des températures plus tionner alors qu’il refroidit l’intérieur.
  • Página 37 Avant d’appeler PROBLÈME CAUSE SOLUTION PROBLÈMES DE PORTE La porte ne se • L’appareil n’est pas de • La caisse n’est plus à l’équerre et la porte ferme pas. niveau. Il oscille sur le est désalignée. Reportez-vous à la section plancher lorsque vous le «...

  • Página 40: Para Pedir Servicio De Reparación A Domicilio, Y Para Ordenar Piezas

    Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it ! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Tabla de contenido