Parametri - Parameters - Parámetros
Indicazioni display nel normale funzionamento / Indications on the display in normal operation / Indicaciones en el display durante el fun-
LA
Pressione di setpoint [bar] / Setpoint pressure [bar] / Presión de setpoint [bar]
SP
P1
P2
P3
P4
FP
Frequenza di prova in modalità manuale / Test frequency in manual mode / Frecuencia de prueba en modalidad manual
RC
Corrente nominale dell'elettropompa [A] /Rated current of electric pump [A] / Corriente nominal de la electrobomba [A]
RT
FN
OD
RP
Pressione per ripartenza [bar] / Restart pressure [bar] / Presión de arranque [bar]
AD
PR
MS
FI
FD
FK
FZ
Frequenza di zero flusso [Hz] / Minimum shutdown flow [ l/min] / Flujo mínimo de apagado [ l/min]
FT
Flusso minimo di spegnimento [ l/min] / Delay for water failure block [s] / Tiempo del bloqueo por falta de agua [s]
TB
Tempo del blocco mancanza acqua [s] / Shutdown delay [s] / Retardo de apagado [s]
T1
T2
GP
Coefficiente di guadagno proporzionale / Proportional gain coefficient / Coeficiente de ganancia proporcional
GI
Coefficiente di guadagno integrale / Integral gain coefficient / Coeficiente de ganancia integral
FS
Frequenza massima di rotazione[Hz] / Maximum rotation frequency [Hz] / Frecuencia máxima de rotación [Hz]
FL
Frequenza minima di rotazione [Hz] / Minimum rotation frequency [Hz] / Frecuencia mínima de rotación [Hz]
NA
NC
Inverter contemporanei / Simultaneous inverters / Inverters contemporáneos
IC
Configurazione della riserva / Reserve configuration / Configuración de la reserva
ET
CF
AC
AE
I1
I2
I3
I4
O1
O2
26
WACS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso - WACS reserves the right to make any changes it deems fit without notice - WACS se reserva el derecho de realizar modificaciones sin la obligación de aviso previo
MENU E VALORI DI DEFAULT / MENUS AND DEFAULT VALUES / MENÚ Y VALORES POR DEFECTO
DESCRIZIONE / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
cionamiento normal
Lingua / Language / Idioma
Setpoint P1 [bar] / Setpoint P1 [bar] / Setpoint P1 [bar]
Setpoint P2 [bar] / Setpoint P2 [bar] / Setpoint P2 [bar]
Setpoint P3 [bar] / Setpoint P3 [bar] / Setpoint P3 [bar]
Setpoint P4 [bar] / Setpoint P4 [bar] / Setpoint P4 [bar]
Senso di rotazione / Direction of rotation / Sentido de rotación
Frequenza nominale [Hz] / Rated frequency [Hz] / Frecuencia nominal [Hz]
Tipologia di Impianto / Type of system / Tipo de instalación
Indirizzo / Address / Dirección
Sensore di pressione / Pressure sensor / Sensor de presión
Sistema di misura / Measurement system / Sistema de medida
Sensore di flusso / Flow sensor / Sensor de flujo
Diametro tubo [inch] / Pipeline diameter [inch] / Diámetro tubo [inch]
K-factor [pulse/l] / K-factor [pulse/l] / Factor K [pulse/l]
Ritardo di spegnimento [s] / Shutdown delay [s] / Retardo de apagado [s]
Ritardo di spegnimento [s] / Shutdown delay [s] / Retardo de apagado [s]
Inverter attivi / Active inverters / Inverters activos
Tempo di scambio [h] / Exchange time [h] / Tiempo de cambio [h]
Portante [kHz] / Carrier [kHz] / Portante [kHz]
Accelerazione / Acceleration / Aceleración
Funzione antibloccaggio / Anti-blocking function / Función antibloqueo
Funzione I1 / Function I1 / Función I1
Funzione I2 / Function I2 / Función I2
Funzione I3 / Function I3 / Función I3
Funzione I4 / Function I4 / Función I4
Funzione uscita 1 / Output 1 function / Función salida 1
Funzione uscita 2 / Output 2 function / Función salida 2
Parametri di fabbrica / Factory parameters / Parámetros de fábrica
PWM 410
PWM 415
ITA
ITA
3,0
3,0
2,0
2,0
2,5
2,5
3,5
3,5
4,0
4,0
40,0
40,0
0,0
0,0
0 (UVT)
0 (UVT)
50,0
50,0
1 (Rigido / Rigid / Rigido)
0,5
0,5
0 (Auto / Auto / Auto)
1 (501 R 25 bar)
0 (Internazionale / International / Internacional)
1 (Flow X3 F3.00)
2
2
24,40
24,40
0
0
5
5
10
10
2
2
10
10
0,6
0,6
1,2
1,2
50,0
50,0
0,0
0,0
N
N
NA
NA
1 (Auto)
1 (Auto)
2
2
5
5
3
3
1(Abilitato / enabled / Habilitado)
1(Galleggiante / Float / Flotador)
3 (P Aux)
3 (P Aux)
5 (Disable / Disable / Deshabilitado)
10 (Bassa pressione / Low press. / Baja presión)
2
2
2
2
PWM 420
ITA
3,0
2,0
2,5
3,5
4,0
40,0
0,0
0 (UVT)
50,0
0,5
2
24,40
0
5
10
2
10
0,6
1,2
50,0
0,0
N
NA
1 (Auto)
2
5
3
3 (P Aux)
2
2
