Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Pantum BP5100 Serie
Resumen de contenidos para Pantum BP5100 Serie
- Página 1 Impresora de funció n ú nica de impresió n lá ser negra y blanca...
- Página 2 Copyright El copyright de esta Guía de usuario es propiedad de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Queda prohibida la copia, traducció n, modificació n y transmisió n de esta Guía de usuario por cualquier medio o formato sin el consentimiento previo por escrito de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.
- Página 3 El uso de este producto para copiar, imprimir, escanear ciertos documentos o imágenes o realizar cualquier otro tipo de operació n puede estar prohibido por la legislació n local. Si no está seguro de la legalidad del uso de este producto para ciertos documentos o imágenes,debe contactar previamente con su asesor legal.
- Página 4 Advertencia de seguridad Tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad antes de usar la impresora: Advertencia La impresora usa electrodos de alta tensió n. Antes de limpiar la impresora, asegú rese de que esté apagada. Si conecta y desconecta el cable de alimentació n con las manos mojadas puede sufrir una descarga eléctrica.
- Página 5 Precauciones Tenga en cuenta estas precauciones antes de usar la impresora: 1. Asegú rese de leer y comprender todas las instrucciones. 2. Familiarícese con los principios bá sicos asociados a los dispositivos eléctricos operativos. 3. Cumpla todas las advertencias e instrucciones marcadas en el equipo o especificadas en el manual que se suministra con el equipo.
- Página 6 22. Este producto es un equipo de bajo voltaje. Cuando use este producto en el rango de voltaje especificado, consulte la secció n de precauciones del producto o contacte con el centro del Servicio de posventa de Pantum si se agota el tó ner al imprimir contenido o si el equipo se inicia lentamente.
- Página 7 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV para obtener ayuda. 29.
- Página 8 Directiva de Equipos de Radio 2014/53/EU só lo aplica a los modelos terminados con el sufijo "W". El fabricante de este producto es: Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd., Edificio 02, 06 y 08, Nº. 888 Avenida Shenping, Pingsha Town, Ciudad Zhuhai, Provincia Guangdong, 519000 RP de China.
- Página 9 Índice 01Antes de usar la impresora ....................... 1 Vista del producto ........................1 Panel de control ........................5 02Papel y soporte de impresión ....................7 Especificaciones del papel ..................... 7 Carga de papel ........................9 03 La instalación y desinstalación de drive ................. 15 Instalación del controlador ....................
- Página 10 Eliminación de atascos de papel ..................39 Cartón automática de cartón ..................39 Atasco de papel de la bandeja de alimentación multifunción ........41 Atasco medio ........................ 42 Atasco de papel en la unidad de fusor ................. 44 Atasco en la unidad de impresión a doble cara ............46 Atasco de papel de la bandeja opcional ...............
- Página 11 Antes de usar la impresora Vista del producto Vista lateral Bandeja de salida Permite almacenar el papel impreso. Indica el estado de la impresora, para realizar la operació n de Panel de control configuració n. Bandeja de salida Permite evitar que el papel impreso se caiga. Permite abrir la cubierta frontal y extraer el cartucho de tó...
- Página 12 Los dispositivos mó viles se tocan ligeramente la etiqueta para Etiqueta NFC (Communication descargar o iniciar la aplicació n de la impresora Pantum y de campo cercano) conectar a Wi-Fi Direct. Botó n de la cubierta frontal de Para abrir y cerrar la cubierta frontal de la impresora.
- Página 13 Vista trasera El producto se conecta al ordenador a través de la línea de conexió n 1 Interfaz USB USB. 2 Interfaz de red Se utiliza para conectar el producto a la red a través de la red. Para la conexió n de un producto a una fuente de alimentació n a través 3 Interfaz de alimentació...
- Página 14 Bandeja opcional Para colocar los materiales de impresió n en la bandeja 1 Bandeja opcional opcional. Guía de anchura del papel de la Deslizamiento ancho de la tabla para que coincida con la bandeja anchura del papel. Guía de la longitud del papel de Longitud de deslizamiento de la placa para que coincida con la la bandeja longitud del papel.
- Página 15 Panel de control El diseñ o del panel de control de la impresora se muestra a continuació n: N.º Nombre Funciones Pantalla LCD Pantalla interfaz de operació n e informació n del producto. Indica el estado de la conexió n Wi-Fi (só lo disponible para los modelos Wi-Fi).
- Página 16 Presione brevemente el botó n Wi-Fi para activar la funció n de conexió n directa de Wi-Fi de impresora e imprima automáticamente la “Página del asistente de conexión de Wi-Fi de dispositivos móviles” Botó n Wi-Fi / botó n de (solo modelos con Wi-Fi).
- Página 17 Papel y soporte de impresió n Especificaciones del papel Papel normal(70 105g/m²),Papel fino(60 70g/m²), Grueso(105 Tipo de soporte 120g/m²), Película transparente, Papel reciclado Tamañ o A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Statement, Executive, JIS B5, ISO B5, soporte A5, A5 L, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big 32K, Personalizado Bandeja alimentació...
- Página 18 Pantum. Antes de comprar grandes cantidades de soportes de impresió n, asegú rese de que el soporte en cuestió n cumpla las especificaciones establecidas en esta Guía de usuario.
- Página 19 Carga de papel Cargue el papel en la bandeja multipropó sitos 1. Abra la bandeja de alimentació n multifunció n. 2. Deslice la guía de papel de la bandeja de alimentació n multifunció n para ajustar ambos lados del papel. No use su fuerza en exceso, de lo contrario, el papel podría atorarse o atascarse.
- Página 20 3. Despliegue la pila de papel para evitar errores de alimentació n o atascado, y coloque el papel a imprimir en la bandeja de alimentació n mirando hacia arriba. La bandeja de alimentació n multifunció n puede sujetas hasta 60 papeles de 80g/m² cada uno. 4.
- Página 21 Cargue el papel en la bandeja automá tica 1. Extraiga la bandeja de alimentació n automá tica de la impresora. 2. Deslice la bandeja de alimentació n automá tica para extender la tarjeta de la bandeja, la longitud de la junta y la anchura del tablero de papel para guiar la ranura para tarjetas de tamañ o de papel, haciendo coincidir la longitud y la anchura del papel.
- Página 22 3. Antes de cargar el papel, aplane el papel almacenado para evitar que se forme un atasco de papel o que se notifique un error de alimentació n. Luego, cargue el papel en la bandeja de alimentació n con la cara de impresió n hacia abajo. En la bandeja de alimentació n automá tica puede cargar hasta 250 pá...
- Página 23 Cargue el papel en la bandeja opcional Nota: • Para la instalació n de las bandejas opcionales, consulte "Instalando la bandeja opcional" o la guí a de instalació n que se suministra con las bandejas opcionales. • Retire el tapó n A5/A6 antes de cargar el papel. 1.
- Página 24 Nota: • No apriete demasiado la "guía de longitud del papel" y la "guía de anchura del papel", ya que de lo contrario podría provocar una deformació n del papel fá cilmente. • Para cargue papel de tamañ o legal, pulse hacia dentro el botó n de liberació n situado en el extreme posterior de la bandeja y tire del extremo posterior de la bandeja para alargar la bandeja.
- Página 25 3. Inserte el disco de instalació n acompañ ante en la lectora de CDs de su computadora, o inicie sesió n en el sitio web oficial de Pantum (www.pantum.com) para descargar el controlador. 4. Lea y acepte los términos contenidos en el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y las Políticas de Privacidad, haga clic en el botón “Siguiente”...
- Página 26 5. Haga clic en el botón “Instalación de un solo click” debajo de Wi-Fi para instalar el controlador. Nota: •Puede colocar el cursor del ratón sobre el botón de “Instalación de un solo click” para comprobar la informació n emergente y así confirmar que la impresora actual es la que debe instalar a través de la direcció...
- Página 27 La siguiente operació n tarda macOS 10.14 como ejemplo, la informació n en su pantalla de ordenador pueden variar debido a la diferente sistema operativo. 1. Haga clic en la barra de menú s del Finder "Ir" - "Aplicaciones" - "Pantum" - "Utilidades" - "Pantum Un-install Tool".
- Página 28 Configuració n de red cableada (aplicables a los modelos de redes cableadas) Una impresora que soporta la impresió n de una red por cable, que puede ser conectado a una red, controlando de este modo la impresora para imprimir por una red cableada. Establecer direcció...
- Página 29 1. Active la herramienta de configuració n de la red inalá mbrica en el ordenador. 1) Sistema de Windows: haga clic en el menú "Inicio" de la computadora - "Todos los programas" - "Pantum" - Nombre del producto - "Herramienta de configuració n de red inalá mbrica".
- Página 30 2) Sistema de macOS: haga clic en la barra de menú s del Finder "Ir" - "Aplicaciones" - "Pantum" - "Utilidades" - "Herramienta de configuració n inalá mbrica de red". Có mo cerrar la red Wi-Fi conectado 1. Desde el pantel de control de la impresora navegue a: “...
- Página 31 Servidor web Puede administrar la configuració n de la impresora mediante el servidor Web. El acceso al servidor Web incorporado 1. Encienda la impresora y la fuente de poder. 2. Conectar la impresora a la red, y asegú rese de que la impresora está conectada a la red 3.
- Página 32 Imprimir Funciones de impresió n Puede ajustar la funció n de impresió n por medio de "Inicio"-"Dispositivos e impresoras"- seleccionar la impresora correspondiente - clic derecho – ajustar la funció n de impresió n en "Preferencias de impresió n", algunas funciones son las siguientes: Funciones Diagrama Impresió...
- Página 33 Nota: • La descripció n de arriba con el sistema Windows 7 como un ejemplo. • Se puede elegir la impresió n del cartel de 2x2 en varias pá ginas, para lograr la funció n de impression de carteles. • Puede abrir la opció n de cabezal de impresió n, haga clic en el botó n de ayuda, y ver la function específica.Véase el “abrir el documento de ayuda”...
- Página 34 2. Colocar la espalda de la unidad de impresió n de doble cara boca arriba. 3. Ajustar el tamañ o del papel en la posició n A4 o Carta, se puede completar la configuració n. 4. Imprimir la unidad en la impresora.
- Página 35 Có mo hacer la impresió n dú plex automática 1. Abra el trabajo de impresió n que se va a imprimir desde la aplicació n (como Bloc de notas). 2. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. 3. Seleccionar el tipo apropiado de la impresora. 4.
- Página 36 5. Abrir el trabajo de impresió n para imprimir desde las aplicaciones, seleccionar el modelo apropiado de la impresora, de acuerdo con la necesidad de imprimir la configuració n. 6. Haga clic en "Imprimir", puede realizar la impresió n de silencio. Nota: •...
- Página 37 Mantenimiento rutinario Nota: • La aparició n de la impresora es diferente debido a la diferente funció n del modelo, y el croquis es só lo para referencia. Limpieza de la impresora Nota: • Use detergentes suaves. • Algunas piezas de la impresora pueden seguir calientes transcurrido un breve período de tiempo luego de su uso.
- Página 38 1. Use un pañ o suave para limpiar la parte exterior de la impresora. 2. Abra la cubierta frontal presionando el botó n de la cubierta frontal, y retire el cartucho del tó ner laser a lo largo del riel de guía. Nota: •...
- Página 39 3. Limpie el interior de la impresora con un pañ o seco que no deje pelusas y frote suavemente el á rea sombreada, tal y como se muestra en la siguiente imagen. 4. Utilizar un pañ o seco limpie el objetivo LSU impresora. 5.
- Página 40 Mantenimiento de cartucho de polvo y los componentes de tambor Sobre el cartucho de polvo y los componentes de tambor 1. Uso y mantenimiento de los cartuchos. Con el fin de obtener una mejor calidad de impresió n, por favor utilice los cartuchos originales. Al utilizar el cartucho, por favor, preste atenció...
- Página 41 Los pasos para reemplazar tó ner: 1. Apague la impresora. 2. Abra la cubierta frontal presionando el botó n de la cubierta frontal, y retire el cartucho del tó ner laser a lo largo del riel de guía. 3. Pulse el botó n azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho.
- Página 42 4. Abrir el nuevo envase compacto, mantenga el cartucho agitando suavemente el mango, de 5 a 6 veces mayor que en la dispersió n uniforme de los cartuchos de tó ner. 5. Quite el sello, retire la tapa de protecció n. 6.
- Página 43 7. Recoge conjunto de cartucho de tambor instalado, a lo largo del carril de guía interior se instala en el conjunto del tambor de cartucho de impresora, para completar la instalació n. 8. Cerca la cubierta. Reemplazar el tambor de pasos de montaje son los siguientes: 1.
- Página 44 3. Pulse el botó n azul izquierdo de los compoentes de tambor con la mano izquierda, mientras levantar la manilla del cartucho con la mano derecha, para quitar el cartucho. 4. Abrir el nuevo paquete de batería, quitar el dispositivo de protecció n de los componentes de tambor, los componentes de tambor colocados en el nivel de la mesa.
- Página 45 6. Recoge conjunto de cartucho de tambor instalado, a lo largo del carril de guía interior se instala en el conjunto del tambor de cartucho de impresora, para completar la instalació n. 7. Cerca la cubierta. Instalar y quitar la bandeja opcional Instalando la bandeja opcional Esta impresora admite el uso de bandejas opcionales y puede albergar hasta 2 bandejas opcionales.
- Página 46 4. Asegú rese de que el cuerpo de la impresora y las bandejas opcionales estén colocadas correctamente, como se muestra en la siguiente figura. 5. Enchufe el cable de alimentació n en la impresora y encienda la alimentació n. Después de instalar la bandeja opcional, debe actualizar el estado de la impresora nuevamente (para saber có...
- Página 47 Extracció n de la bandeja opcional 1. Apague la impresora. 2. Desconecte el cable de alimentació n de la toma de corriente y, a continuació n, desenchufe el cable de alimentació n de la impresora. 3. Levante el cuerpo de la impresora con ambas manos y retire las bandejas opcionales. Después de retirar la bandeja opcional, debe actualizar el estado de la impresora nuevamente (para saber có...
- Página 48 Actualizació n del estado de la bandeja opcional Cada vez que instale/quite las bandejas opcionales, deberá actualizar manualmente el estado del controlador de la impresora.Tome Windows 7 como ejemplo para esta secció n. 1. Instale el controlador de la impresora (consulte "Instalació...
- Página 49 Lea atentamente esta secció n. En ella se ofrecen indicaciones que pueden ayudarle aresolver problemas comunes durante el proceso de impresió n. Si los problemas persisten,contacte con el centro del Servicio de posventa de Pantum. Antes de intentar solucionar problemas comunes, compruebe lo siguiente: •...
- Página 50 2. Extraiga el papel atascado con cuidado. 3. Después de retirar el papel atascado, vuelva a insertar la bandeja automá tica en la impresora; pulse el botó n de la cubierta frontal para abrir y cerrar la cubierta frontal, y la impresora reanudará la impresió...
- Página 51 Atasco de papel de la bandeja de alimentació n multifunció n 1. Extraiga el papel atascado con cuidado. 2. Después de retirar el papel atascado, vuelva a cargar el papel en la bandeja multiuso; pulse el botó n de la cubierta frontal para abrir y cerrar la cubierta frontal, y la impresora reanudará la impresió...
- Página 52 Atasco medio Nota: • En el cartó n intermedia, por favor no toque la sombra como parte de la regió n, para evitar quemaduras. 1. Saque la bandeja automá tica. 2. Extraiga el papel atascado con cuidado.
- Página 53 3. Instalació n de la bandeja automá tica. 4. Abra la tapa frontal presionando el botó n de la tapa frontal de la impresora. 5. Abra la cubierta frontal presionando el botó n de la cubierta frontal, y retire el cartucho del tó ner laser a lo largo del riel de guía.
- Página 54 6. Extraiga el papel atascado con cuidado. 7. Eliminar el atasco de papel, vuelva a cargar la caja de tó ner, cierre la tapa, la impresora imprimirá restauració n. Atasco de papel en la unidad de fusor Nota: • La unidad de fijació n de cartó n, por favor, no toque la sombra como parte de la regió n, para evitar quemaduras.
- Página 55 2. Abra la puerta del fusor usando las pestañ as situadas en ambos laterales. 3. Extraiga el papel atascado con cuidado. 4. Eliminar el atasco de papel, cierre la cubierta trasera y la cubierta frontal, la impresora reanudará automá ticamente la impresió n.
- Página 56 Atasco en la unidad de impresió n a doble cara 1. Retire la unidad de impresió n a doble cara de la parte posterior de la impresora. 2. Retire el papel atascado en esta unidad. 3. Si el papel no se extrae junto con la unidad de impresió n a doble cara, abra la bandeja yretire el papel atascado directamente de la parte inferior.
- Página 57 • Si no puede extraer el papel atascado usted mismo, contacte con su centro de reparació n autorizado de Pantum local o envíe la impresora al centro de servicio autorizado de Pantum má s cercano para proceder a la reparació n de la misma.
- Página 58 2. Saque suavemente el papel atascado. 3. Después de retirar el papel atascado, vuelva a insertar la bandeja opcional en la impresora y ésta reanudará la impresió n automá ticamente.
- Página 59 Si no se puede ver el papel en esta zona, deténgase y pase al siguiente paso: 1. Saque la bandeja automá tica. 2. Retire el papel atascado de la bandeja automá tica.
- Página 60 3. Después de retirar el papel atascado, vuelva a insertar la bandeja automá tica en la impresora y ésta reanudará la impresió n automá ticamente. Error de software Problema Solució n El icono de la impresora no aparece en la Vuelva a instalar el controlador de la impresora.
- Página 61 Solució n de problemas comunes Problemas comunes Problema Problema Causa Solució n Problemas impresora El cable que une la computadora y la Desconecte y vuelva a conectar el cable de la impresora impresora está conectado impresora. no funciona correctamente. Compruebe la configuració n de impresoras Error especificar puerto...
- Página 62 Atasco Papel en el cuadro demasiado. Saque el papel sobrante de la bandeja. Para papel El soporte de impresió n no se ajusta a imprimir con un material especial, utilice la especificaciones soporte bandeja de alimentació n multiuso. admitidas. Asegú rese de utilizar un papel que cumpla Hay un elemento extrañ...
- Página 63 Defectos de imagen Problema Causa Solució n • El soporte de impresió n no cumple las • Use un soporte de impresió n especificaciones de uso (es posible que adecuado ajuste el soporte esté hú medo o que sea especificaciones. demasiado rugoso).
- Página 64 • De tierra compacta. • Limpiar o sustituir el cartucho de • El dañ o de los componentes internos tó ner. de tó ner. • Limpie el espejo del lá ser situado en • Láser suciedad vidrio reflectante en el la parte trasera de la impresora interior de la máquina.
- Página 65 • De tierra compacta. • Limpiar o sustituir el cartucho de • El rodillo de transferencia de la tó ner. impresora está sucio. • Limpie las piezas de transferencia • El voltaje de transferencia del interior internas de la impresora. de la impresora no es correcto.
- Página 66 • Estos valores se basan en los datos iniciales. Para obtener má s informació n sobre las especificaciones más recientes, consulte la siguiente página: www.pantum.com. Descripció n general de las especificaciones Tamañ...
- Página 67 NFC : 13.56MHZ Wi-Fi 2.4GHz : 2412MHz - 2472MHz Banda de frecuencia Wi-Fi 5GHz : 5180MHz - 5700MHz Wi-Fi 5.8GHz : 5745MHz - 5825MHz Nota: Las bandas de frecuencia que aparecen arriba son bandas de frecuencia habituales y los diferentes mercados restringirán el uso de ciertas bandas de frecuenias segú n las exigencias normativas del país.