Página 1
MODELOS/ CKSTGRFM18W MODELS Manual de Instrucciones BIoceraMIc PLaNcHa Para aSar eLéctrIca LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual BIoceraMIc eLectrIc GrIDDLe PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
Página 2
6. NO utilice un electrodoméstico que tenga un cable o un enchufe dañado, o después de que el artefacto haya presentado fallas, o haya sufrido cualquier otro daño. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Oster Autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste.
Página 3
17. Este artefacto eléctrico ha sido diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares tales como: uso de los empleados en las áreas de la cocina en comercios, oficinas u otros ambientes laborales; casas de campo; por huéspedes en hoteles, moteles, hosterías y otro tipo de ambiente tipo hotelero. ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO.
DeS cr I P cI Ó N D eL arte Fac to 1. Control de temperatura 3. Bandeja colectora removible ajustable removible 4. Superficie de cocción de cerámica 2. Bordes y asas fríos al tacto antiadherente (uno en cada lado) 5.
Pre Par a cI Ó N Pa ra eL US o Por P rI Me ra Ve z 1. Antes de usar, lave la plancha, la bandeja colectora removible y la bandeja térmica con agua jabonosa caliente y seque completamente. PRECAUCIÓN: No sumerja la PLANCHA ni el CONTROL DE TEMPERATURA AJUSTABLE en agua u otro líquido.
GUIa De coccIÓN Tiempo de cocción y temperatura ALIMENTOS TEMPERATURA TIEMPO INSTRUCCIONES NO PRECALENTAR. Gire a menudo. Huevos, fritos 175° C 3 a 5 min. NO PRECALENTAR. Gire a menudo. Tocineta 175° C 8 a 14 min. Salchicha 175° C 20 a 30 min.
Página 7
4. Frote ligeramente con una esponja o paño húmedo, enjuague y seque completamente. 5. Repita si es necesario. CUALQUIER SERVICIO QUE REQUIERA EL DESMONTAJE DE LA LIMPIEZA SEÑALADA ANTERIORMENTE DEBE SER REALIZADO POR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO OSTER. esp añ ol -6...
6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Take this appliance only to the nearest Authorized Oster Service Center for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause injuries.
S aVe tH e Se I NSt rUct Io NS SHORT POWER SUPPLY CORD INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use.
Página 10
DeS cr I P t I oN o F t He a PPLIa Nc e 1. Temperature Control Probe 4. Ceramic Non-Stick Cooking Surface 2. Cool Touch Edges and Handles 5. Warming Tray (one on each side) 3. Removable Drip Tray en g lish-3...
Página 11
PrePar I N G For FI rSt tIM e U Se 1. Before use, wash the Griddle, Drip Tray and Warming Tray with warm soapy water, and dry completely. CAUTION: Do not immerse GRIDDLE or TEMPERATURE CONTROL PROBE in water or other liquid. U SI N G Yo U r a PPLIa Nc e Using Your Electric Griddle 1.
cook I NG G U IDe Cooking Time and Temperature FOOD TEMP. TIME DIRECTIONS DO NOT PREHEAT. Turn often. Eggs, fried 175° C 3 to 5 min. DO NOT PREHEAT. Turn often. Bacon 175° C 8 to 14 min. Sausage 175°...
4. Lightly scrub with a plastic scouring pad or damp cloth, rinse and dry thoroughly. 5. Repeat if necessary. ANY SERVICE REQUIRING DISASSEMBLY OTHER THAN THE ABOVE CLEANING MUST BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED OSTER SERVICE CENTER. en g lish -6...
Página 14
XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. BIOCERAMIC PLANCHA PARA ASAR ELÉCTRICA OSTER ® MODELOS: CKSTGRFM18W, CKSTGRFM18W-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...