Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5-SHIPPING-HANDLING-PACKAGE
5.1
SHIPMENT AND HANDLING OF THE PACKED MACHINE
The machine is fixed on the pallet with four bolts and can be uplifted
by using a forktruck.
The packaging is suitable to travel by land and by air. Optional sea-
freight packaging available.
PACKAGING OVERALL DIMENSIONS
l = length 1400 mm
w = width
1000 mm
h = height
1300 mm
Weight kg. 210
During the shipment it is possible to stack a maximum of 2 machines.
5.2
PACKAGING FOR OVERSEAS SHIPMENT
(OPTIONAL)
The machines shipped by sea freight are covered by an aluminum/po-
lyester/ polythene bag which contains dehydrating salts.
5.3
SHIPMENT AND HANDLING OF THE UNPACKED MACHINE
The unpacked machine can only be moved short distances and indo-
ors only.
The transportation of the machine without packaging may cause damage
and accidents. In case it is necessary to relocate the machine, lift it with
belts as shown in Picture.
MACHINE OVERALL DIMENSIONS
length 1240 mm.
width 940 mm.
height min.1275; max. 2025 mm.
Weight kg 165
5.4
STORAGE OF THE PACKED OR UNPACKED MACHINE
If the machine is left inactive for a long period, please take the following pre-
cautions:
-store the machine in a dry and clean place;
-if the machine is unpacked it is necessary to protect it from the dust
and do not stack anything over the machine;
-it is possible to stack a maximum of 2 machines, if they are in their
original packing.
ENGLISH
72
January 2007
