Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

ISRC3411E - Rev C
GUIDE DE L'UTILISATEUR
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDER - HANDBUCH
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUALE PER L'USO
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
HAYWARD POOL EUROPE - Allée des chênes F-01150 ST VULBAS - France
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hayward RC34 Serie

  • Página 43: Para Su Registro

    "preinstalación". Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 44 Cliente. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 45: Para Uso En Piscinas Residenciales

    Atención: utilizar solamente la caja de alimentación de origen. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 46: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Guarde la limpiadora y el suministro eléctrico en una zona a la sombra. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 47 Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 48: Instrucciones Generales De Operación

    Gire el carrito e instale la rueda restante y la tapa. Monte la limpiadora y el suministro eléctrico Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 49 Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 50 La limpiadora se encenderá automáticamente e iniciará el ciclo de limpieza seleccionado según el programa que se haya elegido. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 51: Característica De Fallo De Alimentación

    Mantenga el Control de la Fuente de Alimentación fuera de la luz directa del sol. Guarde la limpiadora y la Fuente de Alimentación en una zona a la sombra. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 52 Cepillo Redondo y Tubo Fuente de alimentación Rueda Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía. Página 11 de 20...
  • Página 53: Mantenimiento

    Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 54: Limpieza Periódica De Las Piezas Móviles

    IMPORTANTE: El cable debe inspeccionarse periódicamente para detectar cualquier daño externo. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 55: Consejos Importantes

    Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 56: Localización Y Resolución De Problemas - Fuente De Alimentación

    De lo contrario, existe un problema con la limpiadora o el cable de la limpiadora. Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 57: Localización Y Resolución De Problemas - Limpiadora

    Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward.
  • Página 58: Especificaciones

    Peso de transporte con Carrito 23.6 Kg (52 lb) Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía.
  • Página 59 Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía. Página 18 de 20 Rev. C...
  • Página 60 Gris 4 Elección de gris Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía. Página 19 de 20...
  • Página 61: Hayward ® Garantía Limitada

    SLO Normas de cableado + IS HD 384-7-702 RSIUEE TR PN-IEC 60364-7-702:1999 Hayward sólo garantiza la calidad, rendimiento y seguridad de sus productos cuando se ensamblan con piezas originales fabricadas por Hayward. El uso de piezas no originales de Hayward anulará toda garantía. Página 20 de 20...
  • Página 82 ISRC3411E - Rev C ROBOTERREINIGER ANWENDER - HANDBUCH RC34-Serie WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF HAYWARD POOL EUROPE - Allée des chènes F-01150 ST VULBAS - Frankreich...

Tabla de contenido