Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_ ADVERTENClA:
El n o seguir todas
las advertencias
e instrucciones
de seguri-
dad podr#t ser el resultado
de accidentes
de
suma gravedad.
PELIGRO:
iESTE HERRAMIENTA
DE
FUERZA
PUEDE
SER
PELIGROSA!
Este
aparato
puede
causar
accidentes
de
gravedad,
icluyendo
amputaci6n
o ceguera al
usuario
o a otras personas.
Se deber&n se-
guir todas
las advertencias
e instrucciones
de seguridad
en este manual
para proporcio-
nar seguddad
y eficiencia
razonaMes
al usar
este aparato. El usuario ser& responsable
de
seguir
las advertencias
e instrucciones
de
uso en este manual
yen
el aparato.
Nunca
permita que los ni(fios usen esta herramienta.
CONOZCA
SU APARATO
• Lea
cuidadosamente
el
manual
de
instrucciones
hasta
que
usted
entienda
completamente
y pueda cumpiir
todas
las
advertencias
y reglas de seguridad
antes
de comenzar
con el uso de este aparato.
• Umite el uso de este aparato a aquel-
las
personas
que entiendan
y vayan a cumpfir
con
todas
las advertencias
y reglas
de
seguridad
en este manual yen
el aparato.
PIENSE
ANTES
DE PROCEDER
_,ADVERTENCIA:
Inspeccione
el
&.tea de trabajo antes de poner en marcha el
aparato. Retire todos los escombros
y objetos
solidos tales como piedras, vidrio, alambre, etc.,
que el aparato pueda arrojar ai aire o hacer re-
botar causando heridas de este o cuaIquier otro
modo durante el uso dei aparato.
• Use
siempre
protecci6n
para los ojos al
baser
uso, servicio
o mantenimiento
del
aparato.
El usar protecci6n
para los ojos le
ayudar&, a prevenir que brozas o desechos
sean arro-
jados al aire rebotando
en sus
ojos yen su cara Io que podria resultar en la
perdida de la vista o en accidentes
de alta
gravedad.
La proteccion
para los ojos debe
set marcado
Z87.
• Use
protecci6n
de oidos
cuando
operar
este aparato.
• Mantenga el cabello pot encima de los hom-
bros, at&.ndolo para tal efecto si es necesario.
No use joyas, ropa suetta, ni ropa con tiras,
corbatas,
borIas, etc.
que cuelguen
libre-
mente, porque pueden quedar enredadas en
tas piezas en movimiento
dei aparato.
• Mantengase
alert& No use el aparato estan-
do cansado, enfermo,
ansioso, ni bajo la in-
fluencia del alcohol, las drogas u otros medi-
camentos.
• Mantenga a nii_os, especadores
y animales a
una distancia minima de 10 metros (30 pies)
ai porter en marcha o al usar el aparato.
MANEJE
EL COMBUSTIBLE
CON
EXTREMO
CUlDADO
• Elimine todas ias posibles fuentes de chis-
paso llamas (inclusive Ioscigarrillos,
las lla-
mas abiertas
y cualquier
trabajo que cause
chispas)
en las areas donde
se mezcla,
vierte o guarda
el combustible.
• Mezcle y vierta el combustible
al aire libre,
guarde
el combustible
en un espacio
fres-
co, seco y bien ventilado;
use un recipiente
aprobado
para combustibles
y marcada
como tal, para todo manejo de combustible.
• No fume mientras trabaja con el combustible
ni cuando este haciendo uso del aparato.
• No Ilene et traque de combustible
mientras
el motor se encuentre
en marcha.
• AsegOrese
que
el
aparato
este
cor-
rectamente
armado
yen
buena condici6n
de funcionamiento.
• Evita derramar
el combustible
o el aceite.
Limpie todos los derrames
de combustible
antes de poner el aparato
en march&
• Al_,jese por Io menos 3 metros (10 pies) del
combustible
y dei lugar de abastecimineto
antes de poner el motor en march&
• Almacene
siempre
combustible
en
un
recipiente
aprobado
para
los
liquidos
inflamables.
SEGURIDAB
EN EL MANEJO
BEL
APARATO
,_PELIGRO:
RIESGO
DE CORTA-
DURAS;
MANTENGA
LAS
MANOS
ALEJADAS
DE
LA CUCHILLA
- La su-
chilla continuar_t
girando moment&neamente
al soltar el gatillo aceterador.
No intente lim-
piar material
ya cortado
mientras
ia cuchiila
se encuentre
girando.
AsegOrese
de que el
interruptor
se encuentre
en la posicion
OFF.
et cable de la bujia desconectado,
y la cuchil-
la detenida antes de remover
el material
que
se haya atascado
en la cuchilla.
No sostenga
o agarre el aparato
por la cuchilla.
• Inspeccione
el aparato antes de cada uso
para verificar
piezas dai_adas, gastadas
o
perdidas.
No use el aparato hasta que este
no se
encuentre
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
• Mantenga
las superficies
externas
libres
de aceite y combustible.
• Nunca pongael
motor en marcha ni Io deje
en marcha dentro
de un recinto
cerrado.
Respirar
los vapores
del combustible
le
podria
causar la muerte.
• Evite ambientes
peligrosos.
No ponga el
aparato
en marcha
en lugares
con poca
ventilaci6n
o
donde
se
encuentren
presentes
vapores
explosivos
o
alta
concentraci6n
de monoxido
de carbono.
-11
-
