Ruark Audio R810 Guia De Inicio Rapido página 4

8 9
7
EN DE
7. AC mains inlet 7. Wechselstromeingang
8. Power switch 8. Netzkabeleingang
9. Fuse (T6.3AL 250V) 9. Sicherung(T6.3AL 250V)
10. Chassis ground 10. Chassis-Masse
11. Phono input 11. Phono-Eingang
12. Line input 12. Audio-Eingang
13. Optical input 13. Optischer Eingang
14. HDMI (eARC) 14. HDMI (eARC)
15. USB C 15. USB C
16. Ethernet port 16. Ethernet Anschluss
17. DAB-FM antenna 17. DAB-FM-Antenne
DA ES
7. AC strømforsyning 7. Entrada de red de CA
8. Strømafbryder 8. Interruptor alimentación
9. Sikring (T6.3AL 250V) 9. Fusibile (T6.3AL 250V)
10. Chassis jord 10. Tierra chasis
11. Phono-indgang 11. Entrada de phono
12. Linjeindgang 12. Entrada de línea
13. Optisk indgang 13. Entrada óptica
14. HDMI (eARC) 14. HDMI (eARC)
15. USB C 15. USB C
16. Ethernet-port 16. Puerto ethernet
17. DAB-FM-antenne 17. Antena DAB-FM
FR
JA
7. AC電源入力
7. Entrée secteur AC
8. 主電源スイッチ
8. Interrupteur Secteur
9. ヒューズ (T6.3AL 250V)
9. Fusible (T6.3AL 250V)
10. アース
10. Masse châssis
11. PHONO入力
11. Entrée phono
12. LINE入力
12. Entrée de ligne
13. OPTICAL入力
13. Entrée optique
14. HDMI (eARC)
14. HDMI (eARC)
15. USB-C
15. USB C
16. イーサネッ ト
16. Port ethernet
17. DAB-FMアンテナ
17. Antenne DAB-FM
IT
KO
7. AC주전원 입구
7. Ingresso rete CA
8. 서브우퍼 출력
8. Interruttore aliment.
9. 퓨즈 (T6.3AL 250V)
9. Fusibile (T6.3AL 250V)
10. 옵티컬 입력
10. Massa telaio
11. 포노 입력
11. Ingresso phono
12. 라인 입력
12. Ingresso linea
13. 광학 입력
13. Ingresso ottico
14. HDMI (eARC)
14. HDMI (eARC)
15. USB C
15. USB C
16. 이더넷 포트
16. Porta ethernet
17. DAB-FM 안테나
17. Antenna DAB-FM
10 12
11
NL PL
7. AC-aansluiting 7. Gniazdo sieciowe AC
8. Netschakelaar 8. Wyłącznik sieciowy
9. Zekering (T6.3AL 250V) 9. Bezpiecznik (T6.3AL 250V)
10. Chassis grond 10. Uziemienie podwozia
11. Phono-ingang 11. Wejście gramofonowe
12. Lijningang 12. Wejście liniowe
13. Optische ingang 13. Wejście optyczne
14. HDMI (eARC) 14. HDMI (eARC)
15. USB C 15. USB C
16. Ethernet-poort 16. Port ethernet
17. DAB-FM-antenne 17. Antena DAB-FM
NO TH
7. AC strøminntak
7. ทางเข้ า หลั ก AC
8. Strømbryter
8. สวิ ต ช์ ไ ฟหลั ก
9. Sikring (T6.3AL 250V)
9. ฟิ วส์ (T6.3AL 250V)
10. Chassis jord
10. กราวด์ ช าสิ ก
11. Phono-inngang
11. อิ น พุ ต โฟโน
12. Linjeinngang
12. อิ น พุ ต ไลน์
13. Optisk inngang
13. อิ น พุ ต แสงออปติ ค อล
14. HDMI (eARC)
14. HDMI (eARC)
15. USB C
15. พอร์ ต USB C
16. Ethernet-port
16. พอร์ ต อี เ ทอร์ เ น็ ต
17. DAB-FM antenne
17. เสาอากาศ DAB-FM
14 16 17
13 15
ZH
7. 电源输入
8. 主电源开关
9. 保险丝(T6.3AL 250V)
10. 底盘接地
11. 唱机输入
12. 线性输入
13. 光纤输入
14. HDMI (eARC)
15. USB C
16. 以太網口
17. DAB-FM 天线
EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
PL
TH
ZH