Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA CAPUCCINO / ESPRESSO / CAFÉ CM-4739 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 1. Bloqueo de la maquina espresso 18. Filtro 2. Tanque de agua de la maquina espresso 19. Control de vapor y espresso 3. Cubierta 20. Manija de la jarra de espresso 4. Tanque de agua 21. Cubierta de la jarra de espresso 5.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar la unidad, lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar mejores • resultados. Conecte el cable de energía a la red eléctrica cuando ambos interruptores ON/OFF estén en la • posición "O". No permita que el cable de energía cuelgue sobre bordes afilados y manténgalo alejado de objetos •...
PREPARACIÓN DE CAFÉ ESPRESSO Abra la cubierta. • La jarra de Espresso tiene marcas para la cantidad de agua que se necesita llenar para 2 ó 4 tazas • de espresso. Prepare el número de tazas de café espresso usando como referencia las marcas correspondientes en la jarra.
Gire el regulador de vapor y espresso lentamente a la izquierda desde la posición "0" a la posición • de Vapor “ ”. Controle la fuerza del vapor con el Regulador de vapor y espresso. La cantidad máxima de vapor •...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar, desconecte la unidad del tomacorriente. • Retire el soporte del filtro de espresso girándolo hacia la izquierda. • Tome el filtro de café de la máquina de café y lávelo con agua tibia y jabón. •...
Página 9
INSTRUCTION MANUAL CAPPUCCINO / ESPRESSO / COFFEE MACHINE CM-4739 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected]...
Página 10
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 11
PARTS & DESCRIPTIONS 1. Espresso Machine Lock 18. Strainer 2. Espresso Machine Water Tank 19. Steam and Espresso Controller 3. Cover 20. Espresso Carafe Handle 4. Water Tank 21. Espresso Carafe Cover 5. Coffee Filter Handle 22. Espresso Carafe 6. Coffee Filter 23.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before using the 3-in-1 Coffee Maker, read these instructions carefully to ensure best results are • obtained. Only connect the Power Plug to the mains supply when both ON/OFF Switches are in “O” position. • Do not allow the power cord to hang over sharp edges and keep it away from hot objects and naked •...
Página 13
Espresso Preparing: Open the Cover. • The Espresso Carafe has markings for the amount of water filling for 2 and 4 cups of Espresso. • Prepare the number of Espresso cups by referring to the corresponding marking. Open the Espresso Machine Lock and fill in the corresponding water quantity into the Espresso •...
Página 14
and turn the ON/OFF Switch (Espresso Machine”) to position “O”. Caution! Turn back the Steam and Espresso Controller to position “0” before you take the container • with the milk from the dipped Steam Nozzle. Please pay attention that the Steam Nozzle is extremely hot and it will generate steam which is hot •...
Página 15
Open the Cover and turn the 3-in-1 Coffee Machine upside down until all the remaining water has • flowed out from Water Tank. Please ensure that no water reaches the inside of the 3-in-1 Coffee Machine. The Filters, Filter holders, Coffee/Espresso Carafes, Carafe covers, Measuring Spoon, Grid and •...