Andis TS-1 Instrucciones De Uso Y Cuidado página 2

Machine Translated by Google
Lea l as s iguientes i nstrucciones a ntes d e u sar s u n ueva a feitadora A ndis. D éle e l c uidado q ue m erece u n i nstrumento f ino c onstruido c on p recisión y l e b rindará a ños
de s ervicio.
CONSIDERACIONES I MPORTANTES
Al u sar u n a parato e léctrico, s iempre s e d eben s eguir l as p recauciones b ásicas, i ncluidas
las s iguientes: L ea t odas l as i nstrucciones a ntes d e u sar l a a feitadora A ndis. E ste
producto n o e s p ara u so d e l os n iños.
PELIGRO: P ara r educir e l r iesgo d e d escarga e léctrica:
1. N o t rate d e a lcanzar u n a parato q ue s e h aya c aído a l a gua. D esenchufe
inmediatamente. N unca u se e l a parato c erca d el a gua.
2. N o l o u se m ientras s e b aña o s e d ucha.
3. N o c oloque n i a lmacene e l e lectrodoméstico d onde p ueda c aerse o s er j alado
hacia u na t ina o f regadero. N o c oloque n i d eje c aer e n a gua u o tro l íquido.
4. S iempre d esenchufe e ste a parato d el t omacorriente i nmediatamente d espués d e
usarlo. D esenchufe s ujetando y t irando d el e nchufe, n o d el c able.
5. D esenchufe e ste a parato a ntes d e l impiarlo, q uitarlo o a rmarlo.
partes.
ADVERTENCIA: P ara r educir e l r iesgo d e q uemaduras, i ncendios, d escargas e léctricas
o l esiones p ersonales:
1. U n e lectrodoméstico n unca d ebe d ejarse d esatendido c uando e stá e nchufado.
2. E ste a parato p uede s er u tilizado p or n iños a p artir d e l os 8 a ños y p or p ersonas
con c apacidades f ísicas, s ensoriales o m entales r educidas o f alta d e e xperiencia
y c onocimiento s i h an r ecibido s upervisión o i nstrucciones s obre e l u so d el
aparato d e f orma s egura y c omprenden l os p eligros i nvolucrados.
3. P RECAUCIÓN: S olo p ermita q ue n iños d e a l m enos 8 a ños u sen e l c argador
de b atería. D é i nstrucciones s uficientes p ara q ue e l n iño s ea c apaz d e u tilizar
el c argador d e b atería d e f orma s egura y e xplíquele q ue n o e s u n j uguete
y q ue n o s e d ebe j ugar c on é l.
4. I ndique a l n iño q ue n o i ntente r ecargar b aterías n o r ecargables d ebido a l
peligro d e e rupción.
5. E ste a parato n o e stá d iseñado p ara s er u tilizado p or p ersonas ( incluyendo
niños) c on c apacidades f ísicas, s ensoriales o m entales r educidas, o f alta d e
experiencia y c onocimiento, a m enos q ue h ayan s ido s upervisados o
instruidos e n e l u so d el a parato p or u na p ersona r esponsable d e s u s eguridad.
6. L a l impieza y e l m antenimiento d el u suario n o d eben s er r ealizados p or n iños
sin s upervisión.
7. L os n iños n o d eben j ugar c on e l a parato.
8. U se e ste e lectrodoméstico s olo p ara e l u so p revisto c omo s e d escribe e n e ste
manual. N o u tilice a ccesorios n o r ecomendados p or A ndis.
2
INGLÉS
9. N unca o pere e ste a parato s i t iene u n c able o e nchufe d añado, s i n o e stá f uncionando
correctamente, s i s e h a c aído o d añado, o s i s e h a c aído a l a gua. D evuelva e l a parato
a u na e stación d e s ervicio a utorizada d e A ndis p ara s u r evisión o r eparación.
10. M antenga e l c able a lejado d e s uperficies c alientes.
11. N unca d eje c aer n i i nserte n ingún o bjeto e n n inguna a bertura. I nserte s olo e l
enchufe d el t ransformador d e r ecarga e n e l r eceptáculo d e l a a feitadora.
12. N o l o u se a l a ire l ibre n i l o o pere d onde s e u sen p roductos e n a erosol ( spray) o
donde s e a dministre o xígeno.
13. N o u tilice e ste a parato c on u na l ámina o u n c ortador d añado o r oto, y a q ue
podría l esionarse l a p iel.
14. E xamine p eriódicamente e l c argador d e b atería p ara d etectar d años, e specialmente
el c able, e l e nchufe y l a c arcasa. S i e l c argador d e b atería e stá d añado, n o d ebe
usarse h asta q ue h aya s ido r eparado.
15. S iempre c onecte p rimero e l e nchufe a l a parato y l uego a l t omacorriente. P ara
desconectar, g ire e l c ontrol a l a p osición d e A PAGADO y l uego r etire e l e nchufe d el t omacorriente.
16. L a b atería d e e sta a feitadora e stá d iseñada p ara p roporcionar e l m áximo
vida s in p roblemas. S in e mbargo, c omo t odas l as b aterías, e ventualmente s e
desgastará. N o d esarme l a a feitadora n i i ntente r eemplazar l a b atería.
17. L as b aterías p ueden s er d añinas p ara e l m edio a mbiente s i n o s e d esechan
correctamente. M uchas c omunidades o frecen r eciclaje o r ecolección d e
baterías. C omuníquese c on s u g obierno l ocal a cerca d e l as p rácticas d e
eliminación e n s u á rea.
18. C uando d eseche l as b aterías v iejas, c ubra l os t erminales d e l as b aterías c on
cinta a dhesiva r esistente p ara e vitar c ortocircuitos.
ADVERTENCIA: N o i ntente d estruir o d esarmar l a a feitadora n i q uitar n inguno d e s us
componentes. A demás, n unca t oque l os t erminales m etálicos c on o bjetos
metálicos y /o p artes d el c uerpo, y a q ue s e p uede p roducir u n c ortocircuito.
Aléjate d e l os n iños. E l i ncumplimiento d e e stas a dvertencias p odría p rovocar u n
incendio o l esiones g raves.
19. A DVERTENCIA: P ara r ecargar l a b atería, u tilice
sólo l a u nidad d e a limentación d esmontable p ara e l m odelo T S­1 p rovista c on e l
aparato.
20. E ste e lectrodoméstico s olo s e a limenta c on u n v oltaje e xtra b ajo d e s eguridad
correspondiente a l a m arca e n e l e lectrodoméstico.
21. M antenga e l a parato s eco.
GUARDA E STAS I NSTRUCCIONES
ADAPTADOR D E C ORRIENTE A C/DC U NIVERSAL
La u nidad/soporte d e c arga e stá e quipado c on u n a daptador d e c orriente C A/CC u niversal. S e i ncluyen c inco e nchufes d e e ntrada i ntercambiables p ara u sar e n l a
mayoría d e l os p aíses d el m undo ( Figuras A E).
RETIRO D EL E NCHUFE D E E NTRADA:
1. D esenchufe e l a daptador d e a limentación d e C A/CC d el t omacorriente d e p ared.
2. M ientras p resiona h acia a bajo e l b otón u bicado e n e l e nchufe d e e ntrada, e mpuje s uavemente h acia a rriba e l e nchufe h asta q ue s e s uelte d el a daptador d e
corriente.
REEMPLAZO D EL E NCHUFE D E E NTRADA:
1. P ara r eemplazar e l e nchufe d e e ntrada, a linee l as p estañas d el a daptador d e a limentación d e C A/CC c on l as r anuras d el e nchufe d e e ntrada ( Figura F ).
2. E mpuje s uavemente e l e nchufe d e e ntrada e n e l a daptador d e c orriente h asta q ue e ncaje e n s u l ugar.
3