GENERATOR PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL GENE-
RADOR / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO GERADOR
ENGLISH
01.
STARTING HANDLE;
02.
FUEL COCK;
03.
FUEL TANK;
04.
FUEL TANK CAP;
05.
FUEL LEVEL;
06.
OIL LEVEL DIPSTICK;
07.
CARRYING STRAP (IF EQUIPPED);
08.
CHOKE LEVER;
09.
AIR FILTER;
10.
ENGINE;
11.
WHEELS (IF EQUIPPED);
12.
SPARK PLUG;
13.
CONTROL PANEL;
14.
POWER PLUG;
15.
VOLTMETER (IF EQUIPPED);
16.
GROUNDING;
17.
POWER SWITCH;
18.
ELECTRICAL POWER SWITCH (IF
EQUIPPED);
19.
OVERLOAD PROTECTOR;
20.
HOBBS METER;
21.
VOLTAGE SELECTOR KEY (IF
EQUIPPED);
20
ESPAÑOL
01.
MANIJA DE ARRANQUE;
02.
REGISTRO DE COMBUSTIBLE;
03.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
04.
TAPA DEL TANQUE DE COMBUS-
TIBLE;
05.
INDICADOR DE NIVEL DE COM-
BUSTIBLE;
06.
VARILLA DE NIVEL DE ACEITE;
07.
ALZA DE TRANSPORTE (SI EQUI-
PADO);
08.
PALANCA DEL AHOGADOR;
09.
FILTRO DE AIRE;
10.
MOTOR;
11.
RUEDAS (SI EQUIPADO);
12.
BUJÍA;
13.
PANEL DE CONTROL;
14.
ENCHUFES;
15.
VOLTIMETRO (SI EQUIPADO);
16.
ATERRAMIENTO;
17.
LLAVE ENCIENDE/APAGA;
18.
LLAVE DE ARRANQUE ELÉCTRICO
(SI EQUIPADO);
19.
PROTECTOR DE SOBRECARGA;
20.
HORÓMETRO;
21.
LLAVE SELECTORA DE VOLTAJE (SI
EQUIPADO);
07
16
PORTUGUÊS
01.
MANÍPULO DE PARTIDA;
02.
REGISTRO DE COMBUSTÍVEL;
03.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
04.
TAMPA DO TANQUE DE COMBUS-
TÍVEL;
05.
MARCADOR DO NÍVEL DE COM-
BUSTÍVEL;
06.
VARETA DE NÍVEL DE ÓLEO;
07.
ALÇA PARA TRANSPORTE (SE
EQUIPADO);
08.
ALAVANCA DO AFOGADOR;
09.
FILTRO DE AR;
10.
MOTOR;
11.
RODAS (SE EQUIPADO);
12.
VELA DE IGNIÇÃO;
13.
PAINEL DE CONTROLE;
14.
TOMADAS DE FORÇA;
15.
VOLTÍMETRO (SE EQUIPADO);
16.
ATERRAMENTO;
17.
CHAVE LIGA / DESLIGA;
18.
CHAVE DE PARTIDA ELÉTRICA (SE
EQUIPADO);
19.
PROTETOR DE SOBRECARGA;
20.
HORÍMETRO;
21.
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM
(SE EQUIPADO);
21
