Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MIK HD荷台専用リア自転車チャイルドシート
J P
注意
この製品には、 ボルト、 ビニール袋、 小型包装用ハンガーなどの小さな部品が含まれています。 窒息の危険を避けるため、 お子様の手の届
かない所に保管してください。
部品の名称
A. チャイルドシート本体
A1. リアシートグルーブ
A2. フロントシートグルーブ
B. シートベルト
B1. セーフティバックル
B2. 肩ベルト上部アジャスター
B3. ベルト中央アジャスター
B4. 肩パッド
B5. 保持システム高さ調節用穴
C. 自転車フレーム用セーフティベルト
搭載のための特別な手引き
• 本自転車用チャイルドシートを折り畳み自転車に搭載しないでく
ださい。
• このチャイルドシートは、 時速25km/h以上のEPAC / Pedelecs
では使用しないでください。
• 自転車用チャイルドシートは、 後部ショックアブソーバー付きの
自転車に設置しないでください。
• 本自転車用チャイルドシートは、 体重22kg以下、 身長110cm以下
のお子様を乗せることのみに適しています（体重と身長が決定的
な条件となりますが、 本チャイルドシートに乗せるお子様の推奨年
齢は生後9か月～6歳となります）。
• 本自転車用チャイルドシートは、 時速25km（時速15.5マイル）以
上のスピードで走行するEPACやPedelecsでは使用しないでくだ
さい。
• 運転者様と同乗されるお子様の総重量は、 自転車に許容される
最大許容荷重を決して超えないようにしてください。 最大荷重に関
する情報は、 自転車の取扱説明書に記載されています。 または製
造元にお問い合わせください。
• シートは、 付加的な荷重の搭載に適した自転車にのみ取り付ける
ことができます。 お自転車または荷物キャリアの取扱説明書をご
覧ください。
• チャイルドシートは、 運転者がペダルをこいだ時、 足がチャイルド
シートに接触しないよう、 位置調整してください。
自転車にシートを取り付けるための手順
1. 自転車フレーム（C）に安全ベルトをかけます。シートを
自転車へ取り付ける際の邪魔にならないように注意してくだ
さい。
2. フロントロック装置（G1）をHD MIK荷台の前溝に挿入し
て、MIK HDキャリアアタッチメントシステム（G）を噛み合
わせます。
3. フロントロック装置（G1）を噛み合せた後、MIK HDキャ
リアアタッチメントシステム（G）のリアロック装置（G3）
をロックします。これを行うには、G2を押し下げ、G3を前
に 押 し な が ら 、 シ ー ト を 下 へ 押 し ま す 。 こ の 操 作 に よ
り、MIK
HDキャリアアタッチメントシステム（G）がMIK
HD自転車荷台の溝にブロックされます。これれを開放しま
す。このステップが正しく行われると、「カチッ」という音
がします。
4. チャイルドシートは、後部車軸の前方に重心（D）（チャ
イルドシート上に刻印されている）がくるよう配置しなけれ
ばなりません。もし車軸より後ろになる場合は、チャイルド
シートの重心から車軸の距離が10cmを超えないようにしてく
ださい。10cmを超える場合は、チャイルドシートの位置を調
整して正しい位置になるようにしてください。位置調整の際
には、運転中に運転者の足がチャイルドシートに接触しない
C1. セーフティベルトバックル
C2. セーフティベルトリテーナー
D. 重心位置
E. フットレスト
E1. フットレストストラップ
F. クッション
G. MIK HD キャリアアタッチメントシステム
G1. フロントロック装置
G2. デバイスのロックを解除する
G3. リアロック装置
• お子様の快適性と安全性を最大限確保するために、 チャイルドシ
ートとすべてのパーツをきちんと調整してください。 またチャイル
ドシートが前方に傾いてお子様が滑り落ちることのないよう注意
してください。 背もたれは後方に少し傾けてください。
• チャイルドシートを取り付けた状態で、 自転車のすべてのパーツ
が正常に機能するかを確認してください。
• 自転車の指示を確認し、 自転車にお子様用の自転車用シートを取
り付けることに疑問がおありの場合は、 自転車の販売業者に詳細
をお問い合わせください。
MIK HD荷台用: 具体的な製品機能
• 本自転車用チャイルドシートは、 MIK HD荷台にのみ取り付ける
ことができます。
• 安全上の理由から、 荷台の取扱説明書の情報に従い、 製品で使用
される荷台がISO11243に準拠するMIK
kg/59.5 lbs以上の持続荷重を保持でき、 チャイルドシートでの使
用に適していることを確認してください。 荷台の耐荷重を超えて
いないかを確認してください。
• キャリアへの荷重が27 kg/59.5 lbsを超えることは禁じられま
す。
• 当シートは直径26、 27,5、 28、 29インチホイールの自転車へ
の取り付けが可能です。
ようにする点もよく確認してください。
ては、ドイツ交通法(StVZO)に従い、自転車用シートは、シ
ートの奥行きの３分の２またはシートの重心位置が、前輪の
車軸と後輪の車軸の間にくるように固定してください。
シートの MIK ラゲッジプレート (G) が元の位置のままだと上記
の重心に従って取り付けられない場合、または乗り心地を良く
するため前後に動かしたいときは、椅子の位置を調節する以下
の手順に従い、MIK ラゲッジプレート (G) を調整します。
5. 六角レンチ（H6）を使って金属製の取り付け板（H1）を
外し、MIKキャリアプレートを緩める (G).
6. 自転車用チャイルドシートを自転車のサイズに応じて調整
するには、MIK キャリアプレート (G) を固定位置二か所のい
ずれかに固定して、前後に動かします。当初は 2 番の位置に
装着することをお勧めします。
この操作を行うと、MIKキャリアプレート（G）がシートか
ら外れ、シート溝（A2）から外れることがあります。フロン
トピンがフロントシート穴(A2)を通るように、再度プレート
(G)を正しく装着してください。
金属プレート（H1）を画像に従ってシート（A）の溝に取り
付け、MIKプレート（G）の間に挟み、プレート（G）をシー
ト（A）に連結し、完全に取り付けることを保証します。
#polisportmove
51
H. 金属製マウントキット
H1. 金属製マウントプレート
H2. M8 x 25 ネジ
H3. M8 ワッシャー
H4. M8 ブッシング
H5. M8 ナット
H6. ５番の六角棒レンチ
I. 製品追跡用情報
HD荷台であり、 特に27
備考:ドイツにおい
