52
Problema: lo schiumatoio è rumoroso.
Causa: il livello dell'acqua nell'acquario o nel filtro è
troppo alto. L'acqua penetra nel circuito dell'aria.
Soluzione: impostare correttamente il livello dell'acqua
o adattare lo schiumatoio al livello presente.
Causa: il dispersore è sporco o la pompa è difettosa.
Soluzione: smontare la pompa, pulire il dispersore.
Verificare il gioco della girante ed eventualmente
sostituire le parti difettose.
Causa: il post-filtro tracima, facendo salire il livello
dell'acqua nello schiumatoio.
Soluzione: pulire il post-filtro.
Fallo: el espumadero hace mucho ruido.
Causa: el nivel de agua en el acuario o en el filtro es
demasiado alto, el agua entra en el tubo de aire.
Remedio: ajuste el nivel de agua correctamente o
adapte el espumadero para este nivel de agua.
Causa: dispersor está sucio o la bomba está defectuosa.
Remedio: desmonte la bomba, limpie el dispersor,
compruebe el juego de la centrífuga y, en caso de
necesidad, reemplace las piezas defectuosas.
Causa: el post-filtro rebosa, por lo que sube el nivel de
agua en el espumadero.
Remedio:. limpie el post-filtro.
Неполадка: пеноотделитель работает с
шумом.
Причина: уровень воды в аквариуме или в фильтре
слишком высок, вода попадает в воздушный
канал.
Решение: установите правильный уровень или
приведите пеноотделитель в соответствие с этим
уровнем.
Причина: загрязнен диспергатор или неисправен
насос.
Решение:
демонтируйте
насос,
прочистите
диспергатор. Проверьте люфт ротора и в случае
необходимости замените детали.
Причина: перелив в постфильтре, вследствие чего
поднимается уровень воды в пеноотделителе.
Решение: прочистите постфильтр.
53
