28
Messa in funzione
Lo schiumatoio deve trovarsi in posizione verticale;
questo è fondamentale per la sua efficacia e condizione
imprescindibile per la bassa rumorosità dell'apparecchio.
Accensione dell'Hydrofoamer: l'acqua nello schiumatoio
sale fino al tubo di uscita e ne fuoriesce (1) per passare
nel post-filtro (2).
Lo Skimmer non richiede alcuna regolazione dell'aria
o dell'acqua. E' già preimpostato in fabbrica e lavora
sempre al massimo della sua efficienza.
Importante! Al momento della prima accensione è
possibile che lo schiumatoio produca troppa schiuma,
che così finisce nel bicchiere. In questo caso andrebbe
diminuita la portata d'aria dell'Hydrofoamer. Basta
chiudere leggermente il morsetto stringitubo (3) in
dotazione sul tubicino dell'aria dell'Hydrofoamer fin
quando non si nota un miglioramento nella produzione di
schiuma. Solo dopo un periodo di rodaggio di alcuni giorni
ci si può attendere una schiumazione normale e a quel
punto si può staccare il morsetto.
Attenzione: una riduzione della portata d'aria aumenta la
portata dell'acqua!
Rumori iniziali di funzionamento della pompa si riducono
dopo un periodo di rodaggio di una o due settimane.
Puesta en marcha
El espumadero tiene que estar en posición vertical, lo
que es decisivo para la efectividad y es requisito para un
nivel reducido de ruido del aparato.
Ponga el Hydrofoamer en funcionamiento: el agua en el
espumadero sube hasta el tubo de salida y fluye desde
el tubo de salida (1) al post-filtro (2).
El Skimmer no requiere ningún ajuste de aire o agua.
Se ha ajustado ya previamente en fábrica y presenta
siempre su máxima efectividad.
¡Importante! Durante la primera puesta en funcionamiento
es posible que el espumadero se salga. En este caso, la
potencia de aire se deberá reducir en el Hydrofoamer.
Para este fin cierre girando ligeramente la abrazadera (3)
para el tubo de aire hasta que la formación de espuma
mejore. Esta producción óptima no tiene lugar, hasta
después de haber transcurrido la fase inicial que puede
durar algunos días. A continuación, se puede volver a
desmontar la abrazadera.
Atención: Una reducción de la potencia de aire aumenta
el volumen de paso de agua!
Los ruidos de marcha iniciales producidos por la bomba
van disminuyendo en el transcurso de una a dos
semanas de tiempo de adaptación.
Ввод в эксплуатацию
Пеноотделитель следует устанавливать вертикально,
поскольку это обстоятельство оказывает решающее
влияние на эффективность и бесшумность работы
прибора.
Ввод пенообразователя в эксплуатацию: Вода в
пеноотделителе поднимается до выходной трубы и
вытекает из выходной трубы (1) в постфильтр (2).
Skimmer не требует регулировки воздуха или воды.
При производстве на заводе-изготовителе он уже был
настроен на максимально эффективную работу.
Внимание! При первом вводе в эксплуатацию возможно
«перекипание» пеноотделителя. В этом случае
следует уменьшить производительность по воздуху
на пенообразователе. При этом слегка закручивайте
шланговый зажим (3) на воздушной трубе до улучшения
процесса пеноотделения. Лишь по завершению фазы
приработки, которая длится несколько дней, получается
пена с нормальными параметрами, в этом случае
шланговый зажим можно снова снять.
Внимание: Сокращение производительности по воздуху
повышает объем протока воды!
Шумы, возникающие при работе насоса в первое время,
уменьшаются в течение одной-двух последующих
недель эксплуатации.
29
