ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Вбудований електричний насос змінного струму
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПРОЧИТАЙТЕ Й ВИКОНУЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ.
Уважно прочитайте всю інформацію в цьому посібнику користувача, переконайтеся, що вам усе зрозуміло,
і дотримуйтеся наведених у ньому вказівок для встановлення і використання надувного матраца.
Такі попередження, інструкції та вказівки з техніки безпеки стосуються деяких поширених ризиків, проте
вони не можуть описувати всі ризики і всі можливі небезпеки. Завжди будьте обережні й не втрачайте
здоровий глузд під час відпочинку на надувному матраці. Зберігайте цю інформацію для майбутнього
використання. Крім того, у залежності від типу надувного матраца може надаватися така інформація:
Зберігайте інструкцію в безпечному місці.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
1. Якщо кабель живлення пошкоджений, для запобігання небезпечним ситуаціям заміну кабелю має
виконувати виробник, його сервісний агент чи особи з подібною кваліфікацією.
2. Двигун призначений лише для короткочасної роботи. Надувайте виріб лише протягом 5 хвилин і
випускайте повітря також лише протягом 5 хвилин. Пересвідчіться, що час роботи двигуна за один
сеанс не перевищує 5 хвилин.
3. Цим пристроєм можуть користуватися діти у віці 8 років або старші, а також особи з обмеженими
фізичними, сенсорними і розумовими здібностями чи особи без відповідних навичок і досвіду, якщо вони
перебувають під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання пристрою й
усвідомлюють пов'язані з цим небезпеки. Дітям заборонено гратися з пристроєм. Дітям без нагляду
заборонено чистити й обслуговувати пристрій.
УТИЛІЗАЦІЯ НАСОСА
Електротехнічні вироби, що утилізуються, не можна викидати разом із побутовим сміттям. Їх потрібно
здавати на переробку у спеціальні пункти збору, якщо це можливо. Для отримання інформації
стосовно вторинної переробки зверніться до місцевого органу влади або до продавця.
MANUALUL UTILIZATORULUI
Pompă electrică încorporată C.A.
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA
CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE.
Citiți cu atenție, înțelegeți și respectați toate informațiile din acest manual al utilizatorului înainte de instalarea
și utilizarea saltelei gonflabile.
Aceste avertismente, instrucțiuni și indicații de siguranță abordează o serie de riscuri frecvente, dar nu pot
acoperi toate riscurile și pericolele din toate situațiile. Adoptați întotdeauna o atitudine atentă, bun simț și
rațiune atunci când vă bucurați de salteaua gonflabilă. Păstrați aceste informații pentru utilizări viitoare. În plus,
pot fi furnizate următoarele informații, în funcție de tipul de saltea gonflabilă. Păstrarea în siguranță a
instrucțiunilor.
AVERTISMENT
1. În cazul în care cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de agentul de
service al acestuia sau de alte persoane calificate în mod similar, pentru evitarea pericolelor.
2. Motor exclusiv de scurtă funcţionare. Umflaţi numai timp de 5 minute şi dezumflaţi numai timp de 5 minute.
Asiguraţi-vă că durata de funcţionare a motorului nu depăşeşte 5 minute.
3. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii cu vârsta de minim 8 ani şi persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă şi cunoştinţe dacă sunt monitorizate sau au primit instrucţiuni
privind utilizarea dispozitivului într-o manieră sigură şi care înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să
se joace cu dispozitivul. Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii fără
supraveghere.
ELIMINAREA POMPEI
Produsele electrice deșeuri nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile domestice. Vă rugăm să reciclați
dacă există unități de reciclare. Verificați cu autoritatea locală sau distribuitorul pentru recomandări de
reciclare.
12/20
UA
RO
