@
cAMELlA
-
MoNlToIM]NEN
KAsVoHóYRYTlN
onnitelutja
klltos,
etá
Valitslt
s
BEL cameLia
monitoimisen kasvohóyrytimen,
Lue seuraavat ohjeet huo ellisesti
ennen
laiteen káytóá
ja sái ytá ohjekirja myóhempáá
taryeta
Vaden,
ominaisuudet
Lámmin sUmu
=
pUhdistaa ihoa
]a
kosteutaa
ihon plntakerrosta,
Vl
eá sumu
:
raUhoifraa ihoa ja napakolftaa ihon
pintakerosta,
i1
-
^
--*
U
@
cAMELIA
- ANslKTsÁNGARE MEo
MÁNGA
FuNKTloNER
Tack íór
at
du
Vált
S]BEL
Camelia Ansiktsángare med
mánga funkt oner,
Lás
fóljande n*ruktioner
noga innan du
anvánder produkten, Spara manualen om du
behóver den
i
framtiden.
Egenskaper
Het ánga
:
íór hudrengóring
och
áteíukining
av hudens
óversta
ager,
SVal
ánga
=
íór
at
lgna
ner
huden
och strama
át
hudens óversta lager,
@
Hóyryn
poistoaukko
íiVessa
o
250m
('
Lamplman sUmUn paln
le
@
Vil eán sumun
painike
*.
o
@
Án9óppnlng
íi
Vat_"nb_"há are:
250
m
@
Knapp fór het ánga
@
Knapp fór sval ánga
X,.
o
Ohjeet
Kun aiteta
káytetáán ensimmáistě
kenaa,
Vesi5á
ón pinnalla
Voj
olla jonkln Verran
Vefrá,
Gmá
on tehtaalla tarkastukseen
ká}tettyá Veftá
eikj
aiheuta mitáán
terveyson9elm
a,
1,
Aseta pááyksikkó
tasalselle
a
Usta
e,
2,
rota Vesisá
ió pááyksikóstá,
3,
Kierrá
aUk]
Vesisáilión
korkki,
4,
Tá}tá Vesisál
ió Vede]]á
ja sulje kolkki,
5,
Aseta Vesisáilió pááykslkkóón.
HUoMAUTUs:
Ká}tá Vain
demineralisoitua Vetá,
Hóyrytimen káytó:
'l,
K},tke
pistoke plstorasjaan, Kun laite on
kFkety
V
ftaláhteeseen,
VlHREA
merkkivalo palaa,
24,
Kytke lámmin sumu páálle
palnama
a
oikeaa
painiketa. PUNAlNEN
merkkivalo pa
aa.
Hóyryá alkaa Vapautua
noin 40 sekunnin kuIutua, Hóyry
saavutáa
normaal]n 40 "C |ámpóti an 50 sekunnin kL
UftUa,
Páěyksikóstá
Voi suihkUta pieni máárá kU!maa Vetá, kun hóyryá aIkaa poistua, Támá ei
o e
toimintavika, Yksi táysi Vesisáilió
(250
ml)
Voi
sumutaa
lámmintá sumua noin 30
minultin
ajan.
2B,
K}tke Viileá sumu páá le painama]
a
Vasenta palnl
(eta, slNlNEN
merkkiva o
pa]aa,
Yksi táysi Vesi5áilió
(250
ml)
Voi
sumutaa
Viileáá
sum!a
noin 90 minUUtin ájan, Hóyryá a
kaa
Vapautua no
n
J sekunnln
kulutua,
3.
Suuntaahčyrykasvo
esj-PdákasvotVěhintáán25cm:npáássá5uUtimesta,Varmsta,etáhóyryápáásee
kaikk
al|e
kasvoi
esi.
ohjaa
hóyry leuan yláosaan,
Kun
]ě
je
á
o eva Vesi on mátá
a
a
taso
a,
hóyryá VapautuU
katkonaisesti, Jos V€ s isáilióssá
ei ole
Vetá,
hóyryn poistoaUkosta
el
tule
hóyryá. Sammuta lajte.
4.
§tke
laite
pols
pááltá painamal]a painikefta
uudelleen,
5,
fota
pistoke p]storasiasta.
KáyŤón
jálkeen:
]
-
Anna ajteen
jéěhtyá Váhintáán
l 0
minUUtia,
2.
lrota
pistoke
pistorasiasta,
3.
Poista kaikkl vesi
vesis;ilióst;
ja
pá;yksikóstá,
4.Tyónná
Vesisáilió pááyksikkóón,
kUnnes se naksahtaa,
5.
Pyyhi
y
imááráinen
Vesi
a
teesta.
ln5truktioneí
Nár
appaíaten
anVánds fórsta
gángen
kan en
de
Vaften finnas
rUnt
Vatenbehá
aren,
Det
ár
Vaften som
ár
(Var
sedan
inspektionen
fabriken, och som inte orsakar ná9ra hyglenprobIem,
slá]l huvudenhet€ n
pá en plan
}na.
Lossa
vatenbehál
aren
írán
huvudenheten,
Skruva
av
]ocket
pá
vatenbehá]
aren och ta
av
det
Fyll
Vaflenbehá
aren med
Vaten
och stáng locket,
sátivaftenbehállaren
i
huvudenheten.
oBS. Anvánd
endasr
avmileíaliserat
Vaďen,
At
anVánda ángaren:
1,
Koppla
in kóntakten
j
Vággutagei,
Nár aPpáraten ár
inkopp
ad
l
siróm lyseí
den
GRÓNA
lampan,
2A. Tryck pá den hógra knappen
íór
an
slá PÁ het ánga, Den
RÓDA
lampan
lyser Ángan
s
ápps
Ut
efter ungefár
40 sekunder, EÍteř 50
sekunder
uppnár ángan en norma]temperatur
om
40"c,
Lltet hefi
Vaten
kan spruta
ut
nár hUVudenheten bórjar
sláppa
Ut
ánga, Defta áí inte
et
íe
,
En fUll
VaftenbehálIare (250 m
)
kan avge het
ánga
i
ungeíár
30 mlnuter,
28, Tryck pá
d;n
vánstra knappen íór
at
s
á PÁ
sva
anga, Den Bl,A
lampan
yse
,
En
ful
vatenbehá
are (250
ml)
l",.,9e
h-
á-qa
l
uno"-;í
o0
nin,
"r,
Anoa- qlaoo-
ut
eler
-,9,L
l "elund,
3,
Rikta ángan mor an5iktet, Náll anslktet minst 25 cm frán ansiktet, Fór
at
sákersiálla
at
ángan
tácker
he
a
asiktet, rikta ángan mot hakspetsen, Nár bara litet Vaften áterstár
s
ápps
ángan
Ut
orege
bUndet.
om
dei
inte
f nns
nágotVaten
Vatenbehá
aren kommer inte nágon ánga frán ángóppn]ngen,
stáng
aV
apparaien-
4.
Tryck pá
knappen
igen
íór
at
stánga AV apparaten.
5,
Kopp a
ur
kontakten
ur
Vá99Ufragel,
Efter anVándningI
],
Lát
apparaten svalna
i
minst
J
0
minuter,
2,
Koppla
Ur
kontakten
ur
Vá99!ftaget,
3,
Tóm
ut al t
vaten
ur
vatenbeállaren
och
huvudenheien.
4.
Tryck
in
vatenbehállaren
l
huvudenheten
ti
ls
det
sá9er
klick
5.
Torka boft eventuellt
vaten
f
rán
huvudenheten,
Ať1
!Z/
l
'§ §"
@-_-*
