EN Charge Port
FR Port de charge
DE Ladeanschluss
I T Porta di ricarica
ES Puerto de carga
PL Gniazdo ładowania
NL Laadpoort
PT Porta de Carregamento
EN Charge the KickScooter for three seconds to
1
activate the battery.
FR Chargez le KickScooter pendant trois
secondes pour activer la batterie.
DE Laden Sie den KickScooter drei Sekunden lang
auf, um den Akku zu aktivieren.
IT
Carica il KickScooter per tre secondi per
attivare la batteria.
ES Cargue el KickScooter durante tres segundos
para activar la batería.
PL Aby aktywować akumulator, należy ładować
hulajnogę KickScooter przez trzy sekundy.
NL Laad de KickScooter drie seconden op om de
batterij te activeren.
PT Carregue a KickScooter por três segundos
para ativar a bateria.
09
2
EN Power on the KickScooter.
FR Allumez le KickScooter.
DE Schalten Sie den KickScooter ein.
IT
Accendi il KickScooter.
ES Encienda el KickScooter.
PL Włącz zasilanie hulajnogi
KickScooter.
NL De KickScooter inschakelen.
PT Ligue a KickScooter.
3
EN Scan the QR code to download the Segway-Ninebot app to
register or log in.
FR Scannez le QR code pour télécharger l'application
Segway-Ninebot et vous inscrire ou vous connecter.
DE Scannen Sie den QR-Code, um die Segway-Ninebot-App
herunterzuladen und sich zu registrieren oder anzumelden.
IT
Scansionare il codice QR per scaricare l'app
Segway-Ninebot, registrarsi o e ettuare l'accesso.
ES Escanee el código QR para descargar la aplicación
Segway-Ninebot para registrarse o iniciar sesión.
PL Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację Segway-Ninebot i
zarejestrować lub zalogować się.
NL Scan de QR-code om de Segway-Ninebot-app te
downloaden om te registreren of u aan te melden.
PT Leia o código QR para descarregar a aplicação
Segway-Ninebot para se registar ou iniciar sessão.
Segway-Ninebot
4
EN Tap "Search vehicle" and pair
with your KickScooter.
FR Appuyez sur « Rechercher un
véhicule » et associez avec votre
KickScooter.
DE Tippen Sie auf „Nach Fahrzeug
scannen" und verbinden Sie sich
mit Ihrem KickScooter.
IT
Premi "Cerca veicolo" e associarlo
al KickScooter.
ES Toque en "Buscar vehículo" y
empareje con su KickScooter.
PL Stuknij „Wyszukaj pojazd" i
sparuj hulajnogę KickScooter.
NL Tik op "Zoek voertuig" en koppel
met uw KickScooter.
PT Toque em «Modo de pesquisa» e
emparelhe com a sua
KickScooter.
10
