Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ninebot KickScooter
User Manual
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej
instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać
najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać
najnowsze aktualizacje i zasady bezpiecze stwa.
Original Instructions
www.segway.com
K014P0879-A0
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ninebot KickScooter E22 Serie
Resumen de contenidos para Ninebot KickScooter E22 Serie
- Página 1 Ninebot KickScooter User Manual Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Thanks for choosing the Ninebot KickScooter! 1 Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot KickScooter (hereinafter referred to as KickScooter)! Your KickScooter is a fashionable transportation device with mobile app, allowing you to connect with other riders. 2 Packing List... -
Página 3: Riding Safety
14. Children should not play with the KickScooter or parts of it nor should cleaning or maintenance be done by children. The use of the 6. In places without laws, comply with the safety guidelines outlined in this manual. Neither Ninebot Inc. nor Segway Inc. is machine results in the transmission of vibrations throughout the driver's body. -
Página 4: Packing List
2 Packing List 3 Diagram Electronic throttle Dashboard & Power button Electronic brake Handlebar Mainframe Headlight Speedometer Overheat tip Error display Folding latch Power mode Bluetooth User Materials Power level Stem (battery cabin) Second Battery Pack* Power button For E45 series. (multi-functional) USER MANUAL QUICK START... -
Página 5: Assembling Your Kickscooter
4 Assembling Your KickScooter 5 Installing a Second Battery Pack (optional) Warning: please use the screws provided with this product only. 1. Unfold the stem and push it until you hear a 2. Firmly connect the wires inside the handlebar 1. -
Página 6: First Ride
Charge port Until activated, the KickScooter maintains a very low riding speed, and can not perform with (When used with full function. Install the Segway-Ninebot App on your mobile device (with Bluetooth 4.0 and second battery) Charge port above), connect to the KickScooter with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your KickScooter and enjoy the full performance. -
Página 7: Warnings
9 Warnings WARNING Failure to follow these instructions could lead to serious injury. 2. Stand on the foot deck with one foot and 3. Put your other foot on the foot deck to keep both push off with another foot to start gliding. feet stable. - Página 8 DO NOT press the throttle when walking Avoid contacting obstacles with the DO NOT ride on public roads, DO NOT rotate the handlebar violently with the scooter. tire/wheel. motorways, or highways. while driving at high speed. DO NOT ride the scooter with DO NOT carry heavy objects on the Do not ride through puddles or any The KickScooter is for one rider only.
-
Página 9: Folding And Carrying
10 Folding and Carrying Folding DO NOT step on the folding DO NOT touch the hub motor after riding Step on the folding pedal while pushing Then fold the handlebar down When your KickScooter is pedal while riding. because it can get hot. the handlebar forward slightly. -
Página 10: Specifications
Maintenance and removal of the battery 12 Specifications Do not remove the battery. Removing the battery is complicated and can alter the operation of the machine: You can contact an authorized repairer if the product is still guaranteed. If the product is not guaranteed you can contact any specialized repairer of your choice. - Página 11 E45D E45E Item E25D E25E E25A Item Length x Width x Height 45.7 × 16.5 × 46.1 in (116 × 42 × 117 cm) Length x Width x Height 45.7 × 16.5 × 46.1 in (116 × 42 × 117 cm) Dimensions Dimensions folded: Length x Width x Height...
-
Página 12: Certifications
Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or Ninebot. Such Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive modifications could void the user's authority to operate the equipment. -
Página 13: Trademark And Legal Statement
RED directive 2014/53/EU, the machine directive 2006/42/EC and the RoHS directive 2011/65/EU. Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered trademarks of The declaration of conformity can be viewed at the following address: http://eu-en.segway.com/support-instructions Segway Inc.;... - Página 14 Ninebot KickScooter Manuel utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the App to download the latest user materials. You must install the App, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Página 15 Nous vous remercions d'avoir choisi la série Ninebot KickScooter! 1 Sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot KickScooter (ci-après dénommé KickScooter)! Votre KickScooter est un dispositif de transport élégant avec une application mobile vous permettant de vous 2 Liste d'emballage connecter à...
-
Página 16: Sécurité
Garantie limitée. 6. Dans les lieux où les lois ne s'appliquent pas, respectez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Ninebot Inc. et Segway Inc. déclinent toute responsabilité en cas de dommages matériels, dommages corporels / décès, accidents ou litiges 14. -
Página 17: Liste D'emballage
2 Liste d'emballage 3 Diagramme Accélérateur électronique Tableau de bord et Bouton Manche Cadre central marche Frein électronique Phare avant Compteur de vitesse Affichage d'erreur Pointe de surchauffe Contenus utilisateur Loquet de Mode de puissance Bluetooth repliement Niveau de puissance Bouton marche Tronc (réceptacle de la batterie) (multifonctions) -
Página 18: Assemblage De Votre Kickscooter
4 Assemblage de votre KickScooter 5 Installation d'une seconde batterie (en option) Attention : N'utilisez que les vis pourvues à cet effet dans l'emballage. 1. Dépliez le tronc et poussez-le jusqu'à ce que vous 2. Connectez fermement les câbles à l'intérieur 1. -
Página 19: Première Utilisation
KickScooter pour bénéficier de la pleine performance. Ouvrez le Insérez la Fermez le cache Segway-Ninebot App Scannez le code QR pour télécharger l'application (iOS 9.0 ou ultérieur, Android™ 4.3 ou ultérieur). cache du port prise du du port de de charge. -
Página 20: Avertissements
9 Avertissements AVERTISSEMENT Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. 2. Tenez-vous sur l'appui-pieds avec un pied et 3. Placez votre autre pied sur l'appui-pieds pour assurer poussez avec votre autre pied pour la stabilité des deux pieds. Appuyez sur l'accélérateur commencer à... - Página 21 N'appuyez PAS sur l'accélérateur lorsque Évitez tout contact entre le pneu / la roue Ne conduisez PAS sur des voies Ne tournez PAS le manche de manière vous marchez avec le scooter. et des obstacles. publiques ou des autoroutes. violente lorsque vous conduisez à haute vitesse.
-
Página 22: Repliement Et
10 Repliement et transport Repliement Ne posez PAS votre pied sur la Ne touchez PAS le moteur du moyeu après Posez votre pied sur la pédale de Pliez ensuite le guidon vers le Une fois votre KickScooter pédale de repliement lorsque vous avoir utilisé... -
Página 23: Spécifications
l'équipement: vous pouvez contacter un centre de dépannage agréé si le produit est encore sous garantie. Vous pouvez demander la liste 12 Spécifications des réparateurs agréés au service client accessible via le lien suivant: www.segway.com. Si le produit n'est plus sous garantie, vous pouvez contacter un centre de dépannage spécialisé... - Página 24 E45D E45E Article E25D E25E E25A Article Longueur x Largeur x Hauteur 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Longueur x Largeur x Hauteur 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Dimensions Dimensions Plié ...
-
Página 25: Certifications
Segway Inc. ou Ninebot. De telles modifications sont susceptibles d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Ce produit Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., avec les pièces incluses (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive FCC ID: 2ALS8-NT9529... -
Página 26: Marque Commerciale Et Déclaration Juridique
RED 2014/53/EU, de la directive machine 2006/42/CE et de la directive RoHS 2011/65/EU. Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc.; La déclaration de conformité peut être consultée en langue originale à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instructions Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.;... - Página 27 Ninebot KickScooter Benutzerhandbuch Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les dernières mises à...
- Página 28 Vielen Dank, dass Sie sich für die Ninebot KickScooter entschieden haben! 1 Sicherheit beim Fahren Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot KickScooter (nachfolgend KickScooter genannt) entschieden haben! Ihr KickScooter ist ein trendy Beförderungsgerät mit mobiler App, über die Sie sich mit anderen Fahrern verbinden können.
-
Página 29: Sicherheit Beim Fahren
Personen, die an Erkrankungen leiden, die bei körperlicher Anstrengung zu einem Risiko werden. Weder Ninebot Inc. noch Segway Inc. können für irgendwelche Verletzungen oder Schäden haftbar gemacht werden, die auf die iii. Personen, die Probleme mit dem Gleichgewicht oder mit motorischen Fähigkeiten haben, die das Ausbalancieren des Unerfahrenheit eines Fahrers oder die Nichteinhaltung der Hinweise in vorliegendem Dokument zurückzuführen sind. -
Página 30: Packliste
2 Packliste 3 Diagramm Elektronischer Gasgriff Hebel Hauptrahmen Armaturenbrett & Startknopf Elektronische Bremse Scheinwerfer Tacho Benutzermaterialien Fehleranzeige Überhitzungstipp Klappverschluss Power-Modus Bluetooth Leistungsstufe Heck (Batteriefach) Startknopf BENUTZERHANDBUCH SCHNELLSTART GARANTIEBEGRENZUNG (multifunktionell) Ladestecker Zweiter Batterieanschluss Zweites Batterie-Pack Klapppedal Hinteres Schutzblech/- E22E/E22/E22D Reflektor Fußbremse * Für E22D und E22E. -
Página 31: Zusammenbau Ihren Kickscooter
4 Zusammenbau Ihres KickScooter 5 Installation eines zweiten Batterie-Packs (optional) Achtung: Bitte verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben! 1. Lenkervorbau ausklappen und so lange schieben, 2. Schließen Sie die Kabel in Lenker und 1. Entfernen Sie die drei Schrauben auf dem Lenkervorbau wie 2. -
Página 32: Erste Fahrt
Sie die Anweisungen zur Aktivierung Ihres KickScooter in der App. Danach können Sie das volle Leistungsspektrum nutzen. Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen der App ein (iOS 9.0 oder höher, Android™ Öffnen Sie die Stecken Sie Schließen Sie die Segway-Ninebot App 4.3 oder höher). Ladesteckdosen- Ladesteckdosen- abdeckung. Ladestecker... - Página 33 9 Warnungen WARNUNG Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen. 2. Setzen Sie einen Fuß auf die Fußablage 3. Setzen Sie den anderen Fuß auf die Fußablage, um beide Füße stabil zu halten. Drücken Sie den und stoßen Sie sich mit dem Fuß ab, um loszugleiten.
- Página 34 Betätigen Sie den Gasgriff NICHT, wenn Sie Vermeiden Sie den Kontakt von Fahren Sie NICHT auf öffentlichen Drehen Sie den Lenker NICHT zu heftig, den Roller schieben. Reifen/Rad mit eventuellen Hindernissen. Straßen, Autobahnen oder wenn Sie mit hoher Geschwindigkeit Bundesstraßen. fahren.
-
Página 35: Zusammenklappen Und Transport
10 Zusammenklappen und Transport Zusammenklappen Das Klapppedal NICHT während der Den Nabenmotor nach der Fahrt NICHT Steigen Sie auf das Klapppedal, Klappen Sie jetzt den Lenker Wenn Ihr KickScooter Fahrt betätigen. berühren, Verbrennungsgefahr. während Sie den Lenker etwas nach nach unten, bis er im hinteren zusammengeklappt ist, zum vorne schieben. -
Página 36: Technische Daten
Akkus Instandhaltung für Benutzer 12 Technische Daten Nehmen Sie den Akku nicht heraus. Das Entfernen des Akkus ist ein komplizierter Vorgang und kann den Betrieb der Maschine verändern: Sie können einen autorisierten Reparateur kontaktieren, falls das Produkt noch unter die Garantie fällt. Falls das Produkt nicht unter die Garantie fällt, können Sie einen Fachreparateur Ihrer Wahl kontaktieren. - Página 37 Artikel E25D E25E E25A Artikel E45D E45E Länge x Breite x Höhe 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Länge x Breite x Höhe 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Maße Maße Gefaltet: Länge x Breite x Höhe...
-
Página 38: Zertifizierungen
Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgrund darin enthaltener potentiell gefährlicher Substanzen zu minimieren. Weder Segway Inc. noch Ninebot haften für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Segway Inc. oder Bevor elektrische und elektronische Geräte (EEE) in den Abfallsammelstrom oder in Abfallsammelanlagen gebracht werden, muss der Ninebot genehmigt worden sind. -
Página 39: Marke Und Rechtlicher Hinweis
Richtlinie zur Einschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) 14 Marke und rechtlicher Hinweis Dieses Produkt von Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. mit den beiliegenden Teilen (Kabel, Leitungen usw.) erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Inhalte in Elektro- und Elektronikgeräten Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech. -
Página 40: Ninebot Kickscooter Manuale Utente
Ninebot KickScooter Manuale utente Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der App nach, um sich die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren und Ihren KickScooter aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten. - Página 41 Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter! 1 Sicurezza di guida Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter (di seguito KickScooter)! Il KickScooter è un dispositivo di trasporto alla moda con app mobile, che permette di connettersi con altri piloti.
-
Página 42: Sicurezza Di Guida
KickScooter potrebbero interferire con il funzionamento del KickScooter, potrebbero provocare gravi lesioni e/o danni e 6. Nei luoghi non presidiati dalla legge, rispettare le linee guida di sicurezza descritte in questo manuale. Né Ninebot Inc. o Segway potrebbero invalidare la Garanzia Limitata. -
Página 43: Lista Imballaggio
2 Lista imballaggio 3 Diagramma Acceleratore elettronico Manetta Sistema centrale Cruscotto e Pulsante Alimentazione Freno elettronico Punto di Faro Tachimetro surriscaldamento Modalità Segnale di errore Materiali Utente alimentazione Chiavistello Bluetooth piegatura Livello alimentazione Stelo (cabina batteria) Pulsante di MANUALE UTENTE AVVIO RAPIDO GARANZIA LIMITATA alimentazione... -
Página 44: Assemblaggio Del Kickscooter
4 Assemblaggio del KickScooter 5 Installazione di un secondo pacco batteria (opzionale) ATTENZIONE: Usare solamente le viti in dotazione con il prodotto! 1. Aprire lo stelo e spingerlo fino a quando non si sente un 2. Collegare saldamente i fili all'interno della 1. -
Página 45: Prima Corsa
Bluetooth 4.0 O superiore), connettersi al KickScooter con Bluetooth e seguire le istruzioni dell'applicazione per attivare il KickScooter ed usufruire di una prestazione completa. Inserire Chiudere il Aprire il Segway-Ninebot App Scansionare il codice QR per scaricare l'App (iOS 9.0 o superiore, Android™ 4.3 o superiore). la spina coperchio della coperchio della di carica. -
Página 46: Avvertenze
9 Avvertenze AVVERTENZA La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. 2. Appoggiarsi sul poggiapiedi con un piede e 3. Mettere l'altro piede sul poggiapiedi per mantenere spingere con il piede per iniziare a entrambi i piedi stabili. Premere l’ acceleratore a scorrere. - Página 47 NON premere l'acceleratore quando si Evitare di impattare gli ostacoli con il NON correre su strade pubbliche, NON ruotare violentemente la manetta cammina con lo scooter. pneumatico/ruota. autostrade o superstrade. durante la guida ad alta velocità. NON guidare lo scooter con un solo piede. NON trasportare oggetti pesanti sul Non guidare attraverso pozzanghere Il KickScooter è...
-
Página 48: Piegatura E Trasporto
10 Piegatura e Trasporto Piegatura NON salire sul pedale ribaltabile NON toccare il motore del mozzo dopo Salire sul pedale ribaltabile spingendo Quindi piegare il manubrio in Quando il KickScooter viene durante la guida. aver guidato perché può diventare caldo. leggermente in avanti il manubrio. -
Página 49: Specifiche
durata della batteria. 12 Specifiche Manutenzione della batteria per l'utente Non rimuovere la batteria. La rimozione della batteria rappresenta un intervento complicato e può alterare il funzionamento del veicolo: se il prodotto è ancora coperto da garanzia, è possibile rivolgersi a un riparatore autorizzato. Se il prodotto non è più coperto da garanzia, è Articolo E22D/E22E possibile rivolgersi a qualsiasi riparatore specializzato di propria scelta. - Página 50 E45D E45E Articolo E25D E25E E25A Articolo Lunghezza x Larghezza x Altezza 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Lunghezza x Larghezza x Altezza 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Dimensioni Dimensioni piegato: Lunghezza x Larghezza x Altezza...
-
Página 51: Certificazioni
Prima di collocare apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) nel flusso di raccolta dei rifiuti o negli impianti di raccolta dei rifiuti, Né Segway Inc. o Ninebot è responsabile di eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvate da Segway Inc. o Ninebot. -
Página 52: Marchio Commerciale E Dichiarazione Legale
14 Marchio commerciale e dichiarazione legale Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (“RoHS rivisto”... - Página 53 Ninebot KickScooter Manual del usuario Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o controllare l'applicazione per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. È necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza.
- Página 54 ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter! 1 Circular con seguridad ¡Gracias por elegir el Ninebot KickScooter (en adelante, el KickScooter)! Tu KickScooter es un avanzado dispositivo de transporte con una aplicación móvil que te permite conectarte con 2 Contenido del paquete otros usuarios.
-
Página 55: Circular Con Seguridad
6. En lugares no sujetos a reglas de tráfico, respeta las indicaciones de seguridad descritas en este manual. Ninebot Inc. y Segway Inc. no se hacen responsables de posibles daños materiales, lesiones personales/muerte, accidentes ni litigios legales causados 14. -
Página 56: Contenido Del Paquete
2 Contenido del paquete 3 Diagrama Acelerador electrónico Manillar Bastidor Panel de control y botón de encendido Freno electrónico Faro delantero Pico de Velocímetro temperatura excesiva Error en pantalla Materiales del usuario Pestillo de Modo de potencia Bluetooth plegado Nivel de energía Barra (compartimento Botón de encendido de la batería) -
Página 57: Ensamblar El Kickscooter
4 Ensamblar tu KickScooter 5 Instalar una segunda batería (opcional) ¡Advertencia! utilice solo los tornillos que están incluidos en este producto. 1. Despliega la barra y empuja hasta escuchar un clic. 2. Conecta con firmeza los cables en el interior del 1. -
Página 58: Primer Uso
KickScooter y disfrutar de todas sus posibilidades. Abre la tapa del Inserta la Cierra la tapa del Segway-Ninebot App Escanea el código QR para descargar la app (iOS 9.0 o posterior, Android™ 4.3 o posterior). puerto de carga. clavija de puerto de carga carga. -
Página 59: Advertencias
9 Advertencias ADVERTENCIA No respetar estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves. 2. Coloca un pie sobre la plataforma y empuja 3. Coloca ambos pies sobre la plataforma para con el otro pie para empezar a rodar. mantenerte estable. Pulsa el acelerador con la mano derecha para acelerar cuando estés en equilibrio. - Página 60 NO pulses el acelerador cuando camines Evita golpear obstáculos con el NO circules por carreteras públicas, NO gires el manillar bruscamente con el patinete. neumático o la rueda. autovías ni autopistas. cuando circules a alta velocidad. NO manejes el patinete con un solo pie. NO transportes objetos pesados No conduzca por charcos ni ningún El KickScooter es para un solo...
-
Página 61: Plegado Y Transporte
10 Plegado y transporte Plegado NO pises el pedal de plegado NO toques el motor del buje después de Pisa el pedal de plegado mientras Pliega el manillar hacia abajo Cuando tu KickScooter está plegado, mientras circulas. circular, pues podría estar caliente. empujas el manillar hacia delante hasta que se enganche en el puedes sujetarlo fácilmente por la... -
Página 62: Especificaciones
12 Especificaciones podría reducir la vida útil de la batería. Mantenimiento de la batería por parte del usuario No quite la batería. Extraer la batería es un proceso complicado y puede alterar el funcionamiento de la máquina: puede ponerse en contacto con un reparador autorizado en caso de que el producto siga cubierto por la garantía. - Página 63 Componente E25D E25E E25A Componente E45D E45E Largo x Ancho x Alto 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Largo x Ancho x Alto 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Dimensiones Dimensiones Plegado: Largo x Ancho x Alto...
-
Página 64: Homologaciones
Ni Segway Inc. ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Segway Inc. o Antes de tirar cualquier equipo eléctrico o electrónico (EEE) en la basura, el usuario final del equipo que contenga baterías y / o Ninebot. -
Página 65: Marca Comercial Y Declaración Legal
Visite la Apple App Store (iOS) o la Google Play Store (Android) para descargar e instalar la aplicación. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, declara por la presente que el equipo inalámbrico enumerado en esta sección es conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. - Página 66 Ninebot KickScooter Instrukcja obsługi El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento. Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la app, activar tu KickScooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad más recientes.
- Página 67 Spis treści Dziękujemy za wybór hulajnogi Ninebot KickScooter Max (zwanej dalej hulajnogą)! 1 Bezpieczeństwo jazdy Twoja hulajnoga to produkt rekreacyjny z aplikacją mobilną, umożliwiającą łączenie się z innymi kierowcami. Ciesz się jazdą i łącz się z użytkownikami na całym świecie! 2 Zawartość...
-
Página 68: Bezpieczeństwo Jazdy
6. W miejscach, w których nie obowiazuja przepisy, nalezy postepowac zgodnie z wytycznymi dotyczacymi bezpieczenstwa, opisanymi w 13. Uzywaj tylko czesci i akcesoriów dopuszczonych przez Ninebot lub Segway. Nie modyfikuj swojej hulajnogi. Zmiany w hulajnodze tej instrukcji obsługi. Firma Ninebot i Segway Inc. nie ponosza odpowiedzialnosci za szkody w mieniu, obrazenia/smierc ludzi, moga zakłócac jej działanie, moga spowodowac powazne obrazenia i/lub szkody oraz groza utrata ograniczonej gwarancji. -
Página 69: Zawartość Opakowania
Przepustnica elektroniczna 2 Zawartość opakowania 3 Schemat Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Wskazówka dot. przegrzewania Kierownica Rama główna Hamulec elektroniczny Reflektor przedni Prędkościomierz Błąd Tryb mocy Uchwyt do Bluetooth Materiały użytkownika składania Poziom naładowania baterii Kolumna kierownicy Przycisk zasilania (Pojemnik na akumulator) (Wielofunkcyjny) Instrukcja obsługi Szybki start... -
Página 70: Montaż Hulajnogi
4 Montaż hulajnogi 5 Instalacja zestawu drugiego akumulatora (opcja) Ostrzeżenie: należy stosować wyłącznie śruby załączone do tego produktu. 1. Rozłóż kolumnę kierownicy i popchnij do przodu. 2. Połącz przewody wewnątrz kierownicy z 1. Usunąć trzy śruby z ramy jak pokazano na rysunku. 2. -
Página 71: Pierwsza Jazda
(z Bluetooth 4.0 lub nowszym), połącz Otwórz pokrywę Włóż wtyczkę Po zakończeniu się z hulajnogą poprzez Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. gniazdka kabla zamknij pokrywę Segway-Ninebot App ładowania. ładującego. gniazdka Pobierz aplikację, skanując kod QR. ładowania. OSTRZEŻENIE Włącz zasilanie hulajnogi. -
Página 72: Ostrzeżenia
9 Ostrzeżenia OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do poważnych urazów i obrażeń. 2. Aby zacząć ślizg, stań jedną nogą na 3. Połóż drugą nogę na podnóżku w taki sposób, aby obie stopy były stabilne. Po osiągnięciu równowagi podnóżku i odepchnij się drugą nogą. przyspiesz, naciskając przepustnicę... - Página 73 NIE NACISKAJ przepustnicy prowadzac Unikaj kontaktu opony/koła z NIE KORZYSTAJ z hulajnogi NIE OBRACAJ kierownicy gwałtownie hulajnoge. przeszkodami. jezdzac po drogach publicznych, podczas jazdy z duza predkoscia. ekspresowych czy autostradach. NIE KORZYSTAJ z hulajnogi stojac NIE WOZ ciezkich przedmiotów Nie nalezy przejezdzac przez kałuze Hulajnoga jest przeznaczona tylko na kierownicy.
-
Página 74: Składanie I Przenoszenie
10 Składanie i przenoszenie Karabińczyk NIE naciskać nogą na pedał składania Po skonczeniu jazdy NIE DOTYKAJ piasty Nacisnąć na pedał składania, Złożyć kierownicę aż zablokuje Kiedy KickScooter jest już podczas jazdy. napedowej, poniewaz moze byc goraca. popychając jednocześnie kierownicę się na tylnym zderzaku. złożony, podnieść... -
Página 75: Charakterystyka
moze ograniczyc trwałosc akumulatora. 12 Charakterystyka Wymienić opony Opony dostarczane wraz z produktem powinny byc montowane na kołach przez profesjonalny serwis. Demontaz kół jest skomplikowany, a E22D/E22E nieprawidłowy montaz moze prowadzic do niestabilnosci i nieprawidłowego działania: dł. x szer. x wys. 43.7 ×... - Página 76 E45D E45E E25D E25E E25A dł. x szer. x wys. 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) dł. x szer. x wys. 43.7 × 16.5 × 44.1 in (111 × 42 × 112 cm) Wymiary Wymiary Złożony: dł.
-
Página 77: Atesty
Ani Segway Inc. ani Ninebot nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez Przed umieszczeniem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE/WEEE) w strumieniu odpadów lub w obiektach Segway Inc. lub Ninebot. Wprowadzenie takich modyfikacji może unieważnić prawo użytkownika do użytkowania urządzenia. -
Página 78: Znak Towarowy I Oświadczenia Prawne
Aby pobrać i zainstalować aplikację, prosimy odwiedzić Apple App Store (iOS) lub Google Play (Android). Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli pojazdów Segway i Ninebot by Segway z różnymi funkcjami także niektóre z wymienionych w tej Niniejszym, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, oświadcza, że urządzenie wymienione w tym rozdziale jest zgodne z zasadniczymi instrukcji funkcji mogą...