Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ninebot eKickScooter ZING
E8/E10
User Manual
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym
momencie. Parametry produktu różnią się w zależności od modelu. Mogą one ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Please read the User Manual carefully and understand the assembly and usage before allowing child to ride it.
Na stronie www.segway.com można pobrać najnowsze materiały użytkownika.
Please do not discard this manual as it is a permanent part of this product.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ninebot eKickScooter ZING E8
Resumen de contenidos para Ninebot eKickScooter ZING E8
- Página 1 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10 User Manual Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, i aktualizacji tej instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Parametry produktu różnią się w zależności od modelu. Mogą one ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Please read the User Manual carefully and understand the assembly and usage before allowing child to ride it.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Welcome 1. Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot eKickScooter ZING (hereinafter referred to as the scooter)! The scooter is especially designed for smooth and safe riding. It combines the power of electricity and the 2. Parts and Functions style of a traditional scooter. -
Página 3: Riding Safety
Make sure each new rider wears a helmet and other protective gear. Who Should Not Ride: 4. Do not modify the scooter or change parts by yourself. Use only Ninebot or Segway approved parts and accessories. I. Anyone under the influence of alcohol, drugs, or intoxicants. -
Página 4: Parts And Functions
2. Parts and Functions 3. Assembly Please familiarize yourself with each part. The pictures shown are for illustration purpose only. Actual product may vary. Slightly loosen the bolts on the collar clamp. Slide the stem in to the marked length. Handlebar Accessories Brake lever... -
Página 5: Pre-Ride Checklist
4. Pre-ride Checklist Hold the handlebar firmly with both hands. Place one foot When the scooter starts cruising, place both feet on on the footboard and start kicking with the other foot. the footboard and keep your balance. Make sure there are no loose fasteners and damaged components. Check all functional parts like the frame, handlebar, tires and make sure the steering system is well adjusted. -
Página 6: Warnings And Cautions
Decelerate 6. Warnings and Cautions WARNING Failure to follow these instructions could lead to serious injuries. Parents or carers must supervise the rider for the whole ride. Make sure you and your child understand all the warnings and safety cautions. Cruise mode Turbo mode/ Safe mode WARNING... -
Página 7: Folding And Unfolding
8. How to Charge CAUTION The charger is not a toy. Children should not be allowed to touch the charging device. Before and during charging, make sure the scooter is turned off. Insert the charge plug and plug Open the charge into power socket. -
Página 8: Speci Cations
9. Speci cations Item Braking Method Regenerative brake + hand-operated brake + foot brake Item Tyres Tubeless tyre; material: synthetic rubber Approx. 17.4 lbs (7.9 kg) Battery Indicator RGB LED light Net Weight Approx. 18.5 lbs (8.4 kg) Approx. 32.7 × 13.0 × 33.5 in Approx. -
Página 9: Battery Charger
●Do not store in a dusty environment, otherwise the electrical components may be damaged. Do not store where the Others scooter may be eroded by chemicals. ●Before lifting, moving, or otherwise transporting the scooter, turn it off and fold the scooter. Handle with care and avoid WARNING violent force, such as throwing and heavy pressure. -
Página 10: Contact
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive Europe, Middle East and Africa: This Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Segway Europe B.V. Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam, The Netherlands ("RoHS recast"... - Página 11 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10 Manuel Utilisateur The manufacturer reserves the right to make changes to the product and update this manual at any time. Product parameters vary Veuillez lire attentivement le Manuel Utilisateur et maîtriser l’assemblage et l’utilisation avant de permettre à un enfant de with different models.
- Página 12 Contenu Bienvenue 1. Sécurité Merci d’avoir choisi la Ninebot eKickScooter ZING (ci-après appelée trotinette) ! La trotinette est spécialement conçue pour une conduite en douceur et en toute sécurité. Il combine la 2. Pièces et fonctions puissance de l’électricité et le style d’une trotinette traditionnelle. Profitez d’une expérience de glisse 3.
-
Página 13: Sécurité
Ralentissez toujours lorsque vous tournez. ●Soyez alerte ! Scannez à la fois devant et devant votre Ninebot eKickScooter ZING - vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter Souvenez-vous que quand vous êtes sur la trotinette, vous êtes exposé(e) à un risque de perte de contrôle, de collision et de chute. -
Página 14: Pièces Et Fonctions
2. Pièces et fonctions 3. Montage Veuillez vous familiariser avec chaque pièce. Les images sont à des fins d’illustration seulement. Le produit réel peut varier. Desserrez légèrement les boulons sur le collier Faites glisser la tige jusqu’à la longueur marquée. Guidon de serrage. -
Página 15: Liste De Contrôle D'avant-Utilisation
4. Liste de contrôle d’avant-utilisation Tenez fermement le guidon des deux mains. Placez un pied Lorsque la trotinette commence à rouler, placez les sur le marchepied et commencez à donner des coups de deux pieds sur le marchepied et gardez votre équilibre. talon avec l’autre pied. -
Página 16: Avertissements Et Mises En Garde
Ralentir 6. Avertissements et mises en garde AVERTISSMENT Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves. Les parents ou gardiens doivent surveiller l'utilisateur pendant toute la promenade. Assurez-vous que vous et votre enfant comprenez tous les avertissements et les mises en garde en matière de sécurité. -
Página 17: Pliage Et Dépliage
2. Dépliez la tige et poussez-la vers le haut ● Ne tentez pas de charger votre Ninebot eKickScooter ZING s'il est humide ou que le chargeur ou la prise est humide. 2. Tenez le guidon avec les deux mains *Soulevez la tige pour vous assurer jusqu’à... -
Página 18: Entretien
0.8 A Courant de sortie ●Rangez votre Ninebot eKickScooter ZING dans un endroit frais et sec. Ne le stockez pas à l'extérieur pendant des périodes 20.16 W (0.02 kW) prolongées. Une exposition à la lumière du soleil et à des températures extrêmes (qu'elles soient chaudes ou froides) va Puissance de sortie accélérer le processus de vieillissement des composants en plastique et peut réduire la durée de vie de la batterie. - Página 19 AVERTISSMENT Autres ●Une exposition prolongée aux rayons UV, à la pluie et aux éléments peut endommager les matériaux du boîtier. ●Avant de soulever, de déplacer ou de transporter la trotinette, éteignez-la et pliez-la. Manipulez-la avec soin et évitez les chocs violents, par exemple en la lançant ou en pesant sur elle. Éloignez-la du feu et de l’eau. ●Entreposez-le à...
-
Página 20: Marque Commerciale Et Déclaration Légale
12. Marque commerciale et déclaration légale Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc.; Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel. - Página 21 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10 Benutzerhandbuch Le fabricant se réserve le droit de faire des modifications sur le véhicule, et de mettre à jour ce manuel à tout moment. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Kenntnisse zu Les paramètres du produit varient selon les modèles.
- Página 22 Inhalt Herzlich willkommen 1. Fahrsicherheit Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot eKickScooter ZING (im Folgenden als Roller bezeichnet) entschieden haben. Der Roller ist speziell auf Laufruhe und Sicherheit ausgelegt. Er kombiniert die Kraft 2. Teile und Funktionen der Elektrizität mit dem Stil eines traditionellen Rollers. Dieser coole, ultraleichte und einfach zusammenklappbare Roller sorgt für ein müheloses Fahrerlebnis.
-
Página 23: Fahrsicherheit
Bitte denken Sie daran, dass bei jeder Fahrt mit dem Roller Verletzungen durch Kontrollverlust, Kollisionen und Stürze möglich sind. Zur ●Seien Sie wachsam! Schauen Sie sowohl in die Ferne als auch auf das, was direkt vor dem Ninebot eKickScooter ZING liegt. Ihre Augen sind Reduzierung des Risikos bitte unbedingt alle unter „VORSICHT“... -
Página 24: Teile Und Funktionen
2. Teile und Funktionen 3. Zusammenbau Machen Sie sich bitte mit allen Teilen vertraut. Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann davon abweichen. Die Schrauben an der Ringklemme leicht lösen. Die Lenkstange bis zur Markierung einschieben. Lenker Zubehör Bremshebel Elektronischer... -
Página 25: Checkliste Vor Der Fahrt
4. Checkliste vor der Fahrt Den Lenker fest mit beiden Händen halten. Mit einem Fuß Wenn der Roller zu fahren beginnt, beide Füße auf auf dem Trittbrett stehen und den anderen Fuß zum das Trittbrett stellen und das Gleichgewicht halten. Sicherstellen, dass keine losen Befestigungselemente oder beschädigten Teile vorhanden sind. -
Página 26: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Verlangsamen 6. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen WARNHINWEIS Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Eltern oder Betreuer müssen den Fahrer während der gesamten Fahrt beaufsichtigen. Sicherstellen, dass Sie und Ihr Kind alle Warn- und Sicherheitshinweise verstehen. Cruise-Modus Turbo-Modus/Safe-Modus WARNHINWEIS Aufmerksam fahren und ein abruptes Beschleunigen oder Verlangsamen vermeiden. -
Página 27: Aufklappen Und Zusammenklappen
2. Den Lenker mit beiden Händen halten einrastet. 2. Die Lenkstange aufklappen und soweit nach ● Versuchen Sie nicht, den Ninebot eKickScooter ZING zu laden, wenn das Produkt, das Ladegerät oder die Steckdose nass sind. und auf das Klapppedal treten. *Die Lenkstange anheben, um zu oben drücken, bis ein Klickgeräusch hörbar ist. -
Página 28: Technische Daten
0.8 A Ausgangsstrom ●Bewahren Sie den Ninebot eKickScooter ZING an einem kühlen, trockenen Ort auf. Bewahren Sie ihn nicht über längere 20.16 W (0.02 kW) Zeit im Freien auf. Sonnenlicht und extreme Temperaturen (sowohl heiß als auch kalt) beschleunigen den Ausgangsleistung Alterungsprozess der Kunststoffkomponenten und können die Akkulebensdauer reduzieren. - Página 29 WARNHINWEIS Andere ●Ist der Roller längere Zeit UV-Strahlen, Regen oder anderen Witterungsverhältnissen ausgesetzt, können Schäden am ●Vor dem Anheben, Bewegen oder anderweitigen Transportieren des Rollers muss er ausgeschaltet und Material entstehen. zusammengeklappt werden. Mit dem Roller vorsichtig umgehen, keine Gewalt anwenden, wie beispielsweise durch ●Bitte lagern Sie Ihren der Roller bei Nichtbenutzung innen.
-
Página 30: Kontakt
Akkumulatoren ist es untersagt, Batterien und Akkumulatoren als unsortierten Haushaltsabfall zu entsorgen. Diese sind Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway und das Rider Design sind eingetragene vielmehr in das den Kunden für die Rückgabe, das Recycling und die Verarbeitung von Batterien und Akkumulatoren zur Warenzeichen von Segway Inc.;... -
Página 31: Ninebot Ekickscooter Zing Manuale Utente
Ninebot eKickScooter ZING E8/E10 Manuale Utente Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dem Produkt und Aktualisierungen dieses Handbuchs vorzunehmen. Produktparameter variieren je nach Modell. Sie können ohne vorherige Ankündigung jederzeit geändert werden. Si prega di leggere attentamente il Manuale dell'utente e di comprendere l'assemblaggio e l'utilizzo prima di consentire al Neueste Angaben sind über www.segway.com erhältlich. - Página 32 Indice Benvenuti 1. Utilizzo in sicurezza Grazie per aver scelto Ninebot eKickScooter ZING (qui di seguito indicato come monopattino)! Il monopattino è appositamente progettato per una guida fluida e sicura. Combina la potenza 2. Parti e funzioni dell'elettricità e lo stile di un monopattino tradizionale. Goditi un'esperienza di guida senza sforzo su 3.
-
Página 33: Utilizzo In Sicurezza
Occorre usare cautela e mantenere sempre una distanza di sicurezza tra il monopattino e gli altri quando si terzi. Né Ninebot (Ninebot(Beijing) Tech Co., Ltd. e le relative filiali e affiliate) né Segway Inc. sono responsabili di eventuali lesioni guida. -
Página 34: Parti E Funzioni
2. Parti e funzioni 3. Assemblaggio Si prega di familiarizzare con ogni parte. Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto effettivo può variare. Allentare leggermente i bulloni sul morsetto del Far scorrere il gambo nella lunghezza marcata. Barra del manico colletto. -
Página 35: Lista Di Controllo Pre-Corsa
4. Lista di controllo pre-corsa Tenere saldamente il manubrio con entrambe le mani. Quando il monopattino inizia a muoversi, posizionare Posizionare un piede sulla pedana e iniziare a spingere con entrambi i piedi sulla pedana e mantenere l'equilibrio. Assicurarsi che non vi siano dispositivi di fissaggio e componenti danneggiati. Controllare tutte le parti funzionali l'altro piede. -
Página 36: Avvertenze E Precauzioni
Decelerare 6. Avvertenze e precauzioni ATTENZIONE Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare lesioni gravi. I genitori o i supervisori devono sorvegliare il guidatore per tutta la corsa. Assicurati che tu e il tuo bambino comprendiate tutti gli avvertimenti e le precauzioni di sicurezza. Modalità... -
Página 37: Come Aprire E Richiudere L'unità
2. Aprire il tubo e spingerlo verso l'alto fino a ● Non tentare di caricare il Ninebot eKickScooter ZING, se lo stesso, il caricabatterie o la presa di corrente sono bagnati. 2. Tenere il manubrio con entrambe le... -
Página 38: Speci Che
0–40°C; 10–35°C consigliato Temperatura di ricarica ATTENZIONE Prima di eseguire la pulizia, assicurarsi che il Ninebot eKickScooter ZING sia spento, il cavo di ricarica sia scollegato e il 2550 mAh / 55.08 Wh Capacità nominale / Energia tappo in gomma sulla porta di ricarica sia correttamente sigillato; in caso contrario si potrebbe essere esposti al rischio di... -
Página 39: Battery Maintenance
ATTENZIONE Altri ●L'esposizione prolungata a raggi UV, pioggia e agli agenti atmosferici può danneggiare i materiali che compongono il ●Prima di sollevare, spostare o trasportare in altro modo il monopattino, spegnerlo e piegare il monopattino. Maneggiare veicolo. con cura ed evitare azioni violente, come il lancio e la pressione pesante. Tenere lontano dal fuoco e dall'acqua. ●Conservare il monopattino in un luogo riparato quando non viene utilizzato. -
Página 40: Marchio E Dichiarazione Legale
Contattateci se si riscontrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errori/guasti con il proprio Ninebot eKickScooter ZING. Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed Europa, Medio Oriente e Africa: elettroniche (“RoHS rivisto”... - Página 41 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10 Manual del Usuario I parametri del prodotto variano a seconda dei modelli. Possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Visitare www.segway.com per scaricare i manuali e le guide utente più recenti. I parametri del prodotto variano a seconda dei modelli. Sono Lea atentamente el Manual del Usuario y comprenda el montaje y el uso antes de permitir que el niño lo monte.
- Página 42 Índice Bienvenido/a 1. Seguridad al montar ¡Gracias por elegir el Ninebot eKickScooter ZING (en adelante, el patinete)! El patinete está especialmente diseñado para una conducción suave y segura. Combina el poder de la 2. Piezas y funciones electricidad y el estilo de un patinete tradicional. Disfruta de una experiencia de deslizamiento sin 3.
-
Página 43: Seguridad Al Montar
Reduzca siempre la velocidad en las curvas. ●¡Esté alerta! Explore tanto a lo lejos como al frente de su Ninebot eKickScooter ZING: sus ojos son su mejor herramienta para Recuerde que, cada vez que monta el patinete, se arriesga a sufrir lesiones por pérdida de control, colisiones y caídas. Para reducir evitar obstáculos y las superficies con poca tracción (como suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo, entre otros). -
Página 44: Piezas Y Funciones
2. Piezas y funciones 3. Montaje Por favor, familiarícese con cada parte. Las imágenes mostradas son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar. Afloje ligeramente los pernos de la abrazadera Deslice el vástago hasta la longitud marcada. Manillar del collar. -
Página 45: Lista De Verificación Previa Al Viaje
4. Lista de veri cación previa al viaje Sujete el manillar firmemente con ambas manos. Colocar Cuando el patinete comience a navegar, coloque un pie en el estribo y empezar a patear con el otro pie. ambos pies en el estribo y mantenga el equilibrio. Asegúrese de que no haya cierres sueltos ni componentes dañados. -
Página 46: Advertencias Y Precauciones
Desacelerar 6. Advertencias y precauciones ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones graves. Los padres o cuidadores deben supervisar al jinete durante todo el viaje. Asegúrese de que usted y su hijo entiendan todas las advertencias y las precauciones de seguridad. Modo Crucero Modo Turbo/Modo Seguro ADVERTENCIA... -
Página 47: Plegado Y Desplegado
● Utilice exclusivamente el cargador especificado por el fabricante. No utilice un cargador de ningún otro producto. ● No intente cargar su Ninebot eKickScooter ZING si el vehículo, el cargador o la toma de corriente están húmedos. 2. Sostenga el manillar con ambas *Levante el vástago para asegurarse... -
Página 48: Especi Caciones
Protección contra sobrecalentamiento, cortocircuito, sobrecorriente y sobrecarga Sistema de gestión de la batería Asegúrese de que el Ninebot eKickScooter ZING esté APAGADO, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el For European Union: NB-25D2-00D8-EU For the United Kingdom: NB-25D2-00D8-UK Modelo puerto de carga sellada herméticamente antes de limpiarlo;... -
Página 49: Cargador De Batería
●No lo almacene en un ambiente polvoriento, de lo contrario los componentes eléctricos podrían dañarse. No almacene Otros donde el patinete pueda ser erosionado por productos químicos. ●Antes de levantar, mover o transportar el patinete, apáguelo y doble el patinete. Manipule con cuidado y evite la fuerza ADVERTENCIA violenta, como el lanzamiento y la presión pesada. -
Página 50: Marca Registrada Y Declaración Legal
La declaración de conformidad puede visualizarse en la siguiente dirección: http:/ /eu-en.segway.com/support-instructions Ten a mano el número de serie de tu Ninebot eKickScooter ZING cuando te pongas en contacto con Segway. Puedes encontrar tu número de serie en la parte inferior de tu Ninebot eKickScooter ZING. - Página 51 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10 Instrukcja obsługi El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto y actualizar este manual en cualquier momento. Los parámetros del producto varían con diferentes modelos. Están sujetos a cambio sin previo aviso.
- Página 52 Spis treści Witamy 1. Bezpieczenstwo jazdy Dziękujemy za wybranie produktu Ninebot eKickScooter ZING (zwanego dalej hulajnogą)! Hulajnoga została zaprojektowana tak, aby zapewnić płynną i bezpieczną jazdę. Łączy w sobie moc 2. Części i funkcje elektryczności i styl tradycyjnej hulajnogi. Ciesz się swobodną jazdą na tej odjazdowej, ultralekkiej i łatwej do składania hulajnodze.
-
Página 53: Bezpieczenstwo Jazdy
Kto nie powinien jeździć: 4. Używaj tylko części i akcesoriów dopuszczonych przez Ninebot lub Segway. Nie modyfikuj swojej hulajnogi. Zmiany w I. Każdy będący pod wpływem alkoholu, narkotyków, lub środków odurzających. hulajnodze mogą zakłócać jej działanie, mogą spowodować poważne obrażenia i/lub szkody oraz grożą utratą... -
Página 54: Części I Funkcje
2. Części i funkcje 3. Montaż Proszę zapoznać się z każdą częścią. Przedstawione zdjęcia służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Rzeczywisty produkt może się różnić. Lekko poluzować śruby na obejmie. Wsunąć trzpień do zaznaczonej długości. Kierownica Akcesoria Uchwyt hamulca Przepustnica elektroniczna Ładowarka Klucz imbusowy Gwarancja... -
Página 55: Lista Kontrolna Przed Jazdą
4. Lista kontrolna przed jazdą Trzymać kierownicę mocno, obiema rękami. Umieścić jedną Gdy hulajnoga uzyska stałą prędkość, umieścić nogę na podeście i rozpocząć odpychanie się drugą nogą. obie nogi na podeście i zachować równowagę. Upewnić się, że nie ma luźnych łączników i uszkodzonych elementów. Sprawdzić wszystkie funkcjonalne części, takie jak rama, kierownica, opony i upewnić... -
Página 56: Ostrzeżenia I Przestrogi
6. Ostrzeżenia i przestrogi Zwolnić OSTRZEŻENIE Niezastosowanie się do tych instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń. Rodzice lub opiekunowie powinni nadzorować użytkownika w trakcie całej jazdy. Upewnić się, że rodzic i dziecko rozumieją wszystkie ostrzeżenia i przestrogi dotyczące bezpieczeństwa. Tryb Stałej Prędkości Tryb Turbo/Tryb Oszczędzania Energii OSTRZEŻENIE NIE jeździć... -
Página 57: Składanie I Rozkładanie
8. Jak naładować PRZESTROGA Ładowarka to nie zabawka. Dzieciom nie należy pozwalać na dotykanie urządzenia ładującego. Przed ładowaniem i podczas ładowania upewnić się, że hulajnoga jest wyłączona. Włóż wtyczkę kabla ładującego. Otwórz pokrywę gniazdka ładowania. NIE jeździć w deszczu. Jeśli Być... -
Página 58: Charakterystyka
9. Charakterystyka Element Sposób hamowania Hamulec rekuperacyjny + hamulec ręczny + hamulec nożny Opony Opona bezdętkowa; materiał: kauczuk syntetyczny Element Waga netto Wskaźnik naładowania akumulatora Światło LED RGB Około 17.4 lbs (7.9 kg) Około 18.5 lbs (8.4 kg) Pozostałe Wskaźnik trybu Białe światło LED Około 32.7 ×... -
Página 59: Atesty
OSTRZEŻENIE Pozostałe ●Długotrwałe eksponowanie na promienie UV, deszcz i inne czynniki atmosferyczne może spowodować uszkodzenie ●Przed podniesieniem, poruszaniem się lub innym transportem hulajnogi należy ją wyłączyć i złożyć. Obchodzić się z materiałów obudowy. ostrożnością i unikać wywierania gwałtownej siły, jak rzucanie i silny nacisk. Przechowywać z dala od ognia i wody. ●Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy przechowywać... -
Página 60: Znak Towarowy I Oswiadczenia Prawne
Jednak dzięki ciągłemu ulepszaniu produktu i zmianach w projekcie, zakupiony przedmiot może nieznacznie różnić się od wersji pokazanej w tym dokumencie. Należy pamiętać, że istnieje wiele modeli pojazdów Segway i Ninebot by Segway z różnymi funkcjami także niektóre z wymienionych w tej instrukcji funkcji mogą nie mieć zastosowania w danym urządzeniu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i funkcjonalności wyrobu oraz jego dokumentacji, bez wcześniejszego powiadomienia. - Página 61 Podobnie jak w terzi. Né Ninebot (Ninebot(Beijing) Tech Co., Ltd. e le relative filiali e affiliate) né Segway Inc. sono responsabili di eventuali lesioni slittamenti o cadute. Occorre usare cautela e mantenere sempre una distanza di sicurezza tra il monopattino e gli altri quando si guida.