Samsung VR50T95 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VR50T95 Serie:
- Manual del usuario (46 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Manuales relacionados para Samsung VR50T95 Serie
Resumen de contenidos para Samsung VR50T95 Serie
- Página 1 Jet Bot Manual del usuario Serie VR50T95**** • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores...
- Página 2 APÉNDICE Información de seguridad Aplicación SmartThings Instalación del enrutador inalámbrico INSTALACIÓN Descarga de la aplicación SmartThings Configuración de una cuenta de SAMSUNG Instalación de una estación de limpieza Registro de un dispositivo en la aplicación FUNCIONAMIENTO SmartThings Actualización del software Carga del Jet Bot Funciones de la aplicación SmartThings...
- Página 3 (VCA-RDB95) y el logotipo de SAMSUNG ( ) y, a continuación, póngase en contacto con el distribuidor de SAMSUNG Electronics o centro de servicio técnico de SAMSUNG más cercano. Información de seguridad • Antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consérvelo para futuras consultas.
- Página 4 El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos del aspirador y anular la garantía. General • No permita que se utilice como un juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando lo utilice un niño o haya niños cerca. •...
- Página 5 • Para obtener información sobre los compromisos ambientales y las obligaciones legales de los proudctos de Samsung, p. ej. REACH, visite nuestra página de sostenibilidad en www.samsung.com Estación de limpieza • No modifique el enchufe polarizado para que se adapte a otro no polarizado o a un cable alargador.
- Página 6 Jet Bot • No aspire objetos duros o afilados como cristales, clavos, tornillos, monedas, etc. • No lo utilice sin el filtro colocado en su lugar. Durante el mantenimiento de la unidad, no introduzca los dedos ni otros objetos en la cámara del ventilador ya que la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente.
- Página 7 Alimentación eléctrica ADVERTENCIA • Evite cualquier posible riesgo de descarga eléctrica o incendio. – No dañe el cable de alimentación. – No tire demasiado fuerte del cable de alimentación ni toque el enchufe con las manos húmedas. – No utilice un cable de alimentación distinto al del voltaje nominal del cargador y tampoco utilice una toma de corriente múltiple para suministrar energía a varios dispositivos al mismo tiempo.
- Página 8 • Coloque las barreras virtuales en un lugar donde el Jet Bot pueda caerse, como una escalera o una barandilla, para evitar que el producto sufra daños y lesiones. – Por seguridad, mantenga el sensor de desnivel limpio en todo momento. •...
- Página 9 • No coloque ningún objeto a menos de 0,5 m de cada lado o 1 m de la parte delantera de la estación de limpieza. • Compruebe que el contacto de carga de la estación de limpieza no está dañado ni hay materia extraña en el mismo. •...
- Página 10 Durante el uso ADVERTENCIA • Si nota algún ruido anómalo, olor o humo procedente del Jet Bot, apague inmediatamente el interruptor de encendido del Jet Bot y póngase en contacto con un centro de servicio. PRECAUCIÓN • El uso del Jet Bot sobre alfombras gruesas puede dañar tanto el Jet Bot como la alfombra.
- Página 11 – Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Para cambiar las baterías consulte a un centro de servicio de SAMSUNG Electronics. – El uso de baterías de otros productos puede provocar un mal funcionamiento.
- Página 12 • Tenga cuidado de no introducir una herramienta como un palillo en el sensor LiDAR giratorio. De lo contrario, el sensor LiDAR podría funcionar de forma anormal o causar un mal funcionamiento. • Antes de poner en marcha el robot, retire del suelo objetos como un cable eléctrico delgado (1 cm o menos), calcetines, etc.
- Página 13 INSTALACIÓN Instalación de una estación de limpieza Indicador de estado Aproximadamente 0,5 m Aproximadamente Aproximadamente 0,5 m 1 m 1 Conecte el cable de alimentación suministrado a la parte inferior de la estación de limpieza. 2 Coloque el cable de alimentación en la ranura de fijación de la parte trasera de la estación de limpieza.
- Página 14 5 Coloque la parte delantera de la estación de limpieza en la línea de referencia de la placa adicional. 6 Coloque la estación de limpieza en un suelo uniforme y cerca de una toma de corriente y enchúfela. ❇ ❇ Cuando la estación de limpieza está enchufada, el indicador de estado situado en la parte superior de la misma se ilumina en blanco durante unos instantes.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO Carga del Jet Bot Antes de usar el Jet Bot por primera vez, cárguelo por completo. (Para el tiempo de carga y el tiempo de limpieza, refiérase a «Especificaciones del producto»). 1 Quite la junta amarilla adjunta al interruptor de alimentación situada en uno de los laterales del Jet Bot y pulse el interruptor de alimentación para encender el Jet Bot.
- Página 16 Recarga automática El Jet Bot vuelve automáticamente a la estación de limpieza cuando termina de limpiar o cuando la batería está baja para recargarse. Acoplamiento (Recarga) Puede hacer volver al Jet Bot a la estación de limpieza mientras limpia para recargar. •...
- Página 17 Compruebe si el acoplamiento (recarga) no funciona Compruebe el estado de la instalación de la Cargue el Jet Bot manualmente en las siguientes estación de limpieza situaciones. • Compruebe si la estación de limpieza se ha • Cuando la estación de limpieza está instalada instalado en un lugar que dificulte que el Jet en una esquina Bot para regresar.
- Página 18 Uso del Jet Bot Antes de usar el Jet Bot, pulse el interruptor de encendido ubicado en un lateral del Jet Bot para encenderlo. ❇ ❇ Para el uso normal de las funciones del Jet Bot, se requiere la conexión de SmartThings. –...
- Página 19 Estado de funcionamiento en el indicador de estado LED Clasificación Color Significado Parpadeo sin Se produce un error. movimiento Regreso automático a la estación Parpadeo en Rojo de limpieza debido a que la batería Durante el movimiento está baja funcionamiento El funcionamiento se detiene debido Activado Jet Bot...
- Página 20 Funciones de limpieza Funciones de Funcionamiento limpieza • Limpieza automática: Limpia automáticamente hasta que el Jet Bot completa la limpieza una vez. • Limpieza de habitación: Puede seleccionar la habitación que desea limpiar. • Limpieza alrededor de muebles: Puede seleccionar las zonas alrededor de muebles o de un aparato electrónico que desee limpiar.
- Página 21 ❇ ❇ Puede configurar las funciones de limpieza, repetir limpieza o el modo de limpieza en la aplicación SmartThings. ❇ ❇ Cuando el Jet Bot no tiene un mapa guardado, estudia el espacio a limpiar mediante la función de limpieza automática que comienza desde la estación de limpieza. Después de estudiar el espacio a limpiar, se guarda un mapa.
- Página 22 Funciones adicionales Funciones adicionales Funcionamiento • Cuando la carga ha finalizado, el Jet Bot automáticamente entra en el modo reposo. Cuando el Jet Bot está acoplado a la estación de limpieza, mantenga pulsado [ ] durante 7 segundos para activar el modo reposo. Para cancelar el modo reposo, inicie la limpieza o pulse el botón [ Modo de ahorro de durante 7 segundos.
- Página 23 Colocación de las barreras virtuales Si se colocan las barreras virtuales antes de usar el Jet Bot, este puede operar con seguridad. Puede comprar barreras virtuales adicionales en un centro de servicio. Para evitar que el Jet Bot entre en las siguientes zonas, coloque las barreras virtuales en el suelo en forma de a una distancia de unos 15 cm.
- Página 24 Diagrama de las piezas Jet Bot Parte superior 01 Sensor de obstáculos 02 Interruptor de encendido 03 Tapa superior 04 Ventana del sensor de acoplamiento 05 Sensor LiDAR 06 Filtro de polvo fino 07 Contenedor de polvo 08 Botón Inicio/Parada 09 Botón de acoplamiento (recarga) 10 Indicador de estado 11 Cámara...
- Página 25 MANTENIMIENTO Limpieza del Jet Bot Antes de realizar un trabajo de mantenimiento, debe desconectar el interruptor de alimentación situado en el lateral del Jet Bot. Vaciado y limpieza del contenedor de polvo 1 Separe la tapa superior utilizando la ranura de 2 Sujete el tirador del contenedor del polvo y debajo de la tapa.
- Página 26 7 Coloque el filtro en el contenedor de polvo. 8 Coloque la tapa superior y la tapa inferior en el contenedor de polvo. Asegúrese de que puede oír cómo encajan en su posición. 9 Coloque el contenedor de polvo en el Jet Bot. Sujete el tirador y coloque el contenedor de polvo en las dos ranuras.
- Página 27 Limpieza del cepillo 1 Empuje el bloqueo de la tapa del cepillo hacia 2 Desmonte la tapa del cepillo. arriba para desbloquearlo. 3 Levante primero el lado izquierdo del cepillo y, 4 Limpie el cepillo. a continuación, saque el cepillo de la ranura de la derecha.
- Página 28 Limpieza de la ventana del sensor Limpie la ventana del sensor con un paño suave. Ventana del Sensor de sensor de obstáculos acoplamiento Sensor de desnivel Ventana del sensor de Sensor LiDAR polvo Cámara Sensor 3D Limpieza del filtro de polvo fino Para conocer los métodos detallados de uso y limpieza, consulte el código QR.
- Página 29 Limpieza de la estación de limpieza Antes de limpiar la estación de limpieza, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Sustitución de la bolsa de polvo 1 Pulse el botón 2 Tire suavemente de [PUSH] de la parte la parte superior del superior de la soporte de la bolsa...
- Página 30 Limpieza de la cubierta inferior 1 Coloque la estación 2 Retire la cubierta y de limpieza de elimine la suciedad. costado y gire los 7 tornillos fijos de la cubierta inferior en la dirección de desbloqueo ( 3 Limpie la cubierta 4 Fije la cubierta a la con agua y séquela estación de limpieza.
- Página 31 • El Jet Bot de SAMSUNG admite IEEE 802.11b/g/n y Soft-AP. – Se recomienda IEEE 802.11n. • El Jet Bot de SAMSUNG solo admite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol, Protocolo de Configuración de Sistema Central Dinámico). Asegúrese de que la opción de servidor DHCP está...
- Página 32 • Para configurar una cuenta de SAMSUNG, puede seguir las indicaciones que proporciona la aplicación SmartThings. • O, si dispone de un teléfono SAMSUNG, puede añadir su cuenta de SAMSUNG en la aplicación de configuración del teléfono. A continuación, iniciará automáticamente la sesión en su cuenta de SAMSUNG y podrá...
- Página 33 4 [Android] La conexión del dispositivo progresará automáticamente. – [iOS] Abra la aplicación de configuración y seleccione [vacuum]_E30AJT** en la lista Wi-Fi. 5 Proporcione la autenticación cuando se le indique. 6 [Android] La conexión del enrutador inalámbrico progresará automáticamente. – [iOS] Abra la aplicación de configuración y seleccione el enrutador inalámbrico en la lista Wi-Fi. 7 Cuando se haya completado el registro del producto, se añade la tarjeta del dispositivo Jet Bot.
- Página 34 Funciones de la aplicación SmartThings Clasificación Funciones Explicación • Puede comprobar el resultado de la última limpieza. Informe de limpieza • Puede comprobar los historiales de las últimas 50 limpiezas. • La función de monitorización del hogar utiliza una cámara en la parte frontal del Jet Bot para que pueda ver lo que está...
- Página 35 Clasificación Funciones Explicación • Puede ajustar la guía de voz a [Voz], [Efecto de sonido] o Modo de sonido [Silencio]. Idioma • El Jet Bot está disponible en 14 idiomas. Volumen • Puede controlar el volumen de la guía de voz. •...
- Página 36 Notas y precauciones Instalación NOTA • Instale la estación de limpieza en un lugar donde el suelo y la pared sean regulares. • Si la zona a limpiar es un suelo de madera, lo mejor es instalar la estación de limpieza a lo largo de la veta de la madera.
- Página 37 • Si el Jet Bot queda separado de la estación de limpieza, la batería se descargará de modo natural. – Deje que el Jet Bot se cargue en la estación de limpieza. (Sin embargo, apague el interruptor de alimentación y deje la estación de limpieza desenchufada si piensa ausentarse de casa durante un período prolongado, como en un viaje de trabajo, vacaciones, etc.) NOTA...
- Página 38 Jet Bot. • Si resulta difícil retirar las materias extrañas del cepillo, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de SAMSUNG. • Dado que el cepillo barre la suciedad del suelo durante la limpieza, las materias extrañas como hilos largos y finos, pelos, etc.
- Página 39 • Esta batería es para uso exclusivo del Jet Bot de SAMSUNG Electronics. No la utilice en otros productos o con otros propósitos.
- Página 40 Medidas correctivas antes de informar sobre un problema 1 El indicador de estado 2 Apague el interruptor de 3 Cuando se enciende el Jet se vuelve de color rojo alimentación, revise las Bot pulsando el interruptor y parpadea con una instrucciones de abajo y de alimentación, el guía de voz.
- Página 41 Guía de voz Lista de comprobación El sensor LIDAR debe reiniciarse. • Existe un problema con el sensor LiDAR. Apague y vuelva a encender. Si – Apague y vuelva a encender. Si el aviso persiste, póngase en eso no lo soluciona, comuníquese contacto con el servicio de atención al cliente.
- Página 42 Solución de problemas Síntoma Lista de comprobación • Compruebe si está encendido el interruptor de encendido. • Compruebe si está encendido el indicador de estado. • Compruebe que la batería del Jet Bot no está agotada. – Cuando el indicador de estado se pone y se queda rojo, coloque manualmente el Jet Bot en la estación de limpieza El Jet Bot no funciona.
- Página 43 Síntoma Lista de comprobación • Compruebe si la estación de limpieza está instalada a lo largo de la veta de un suelo de madera o de las baldosas. • El Jet Bot puede limpiar en diagonal si se desplaza a otra De repente el Jet Bot limpia en zona por el camino más corto.
- Página 44 Síntoma Lista de comprobación • Si el Jet Bot no comienza a limpiar desde la estación de El Jet Bot no detecta las zonas limpieza, la función de establecer zonas prohibidas no prohibidas y las cruza. funciona. Por lo tanto, inicie la limpieza desde la estación de limpieza para usar la función.
- Página 45 • Si el registro del producto falla repetidamente, reinicie la aplicación SmartThings e intente el registro del producto. • Todos los usuarios deben utilizar la cuenta de SAMSUNG emitida por el país que lanza el producto. (Aplicable solo a iOS) Durante el registro del producto no se •...
- Página 46 ❇ ❇ Por la presente, Samsung Electronics declara que este aparato de equipamiento de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está...
- Página 47 El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Para obtener el código fuente amparado por licencias que tienen la obligación de publicar el código fuente (por ejemplo, GPL, LGPL... etc), visite http://opensource.samsung.com/ y busque por nombre del modelo.
- Página 48 Especificaciones del producto Clasificación Elementos Serie VR50T95**** Peso 4,4 kg Ancho 305 mm x Largo 320 mm x Alto 120* mm Tamaño Especificaciones (*Incluyendo el sensor LiDAR:: 136,5 mm) mecánicas Reconocimiento de localización LiDAR Método de limpieza Método del botón del Jet Bot Tipo contacto Consumo de energía del Jet Bot 170 W (limpieza concentrada) Especificaciones...
- Página 49 Nombre Estación de limpieza Voltaje nominal 220-240 V ~ 50-60 Hz Corriente de salida nominal 25.85 V, 2.5 A Carga 80 W Consumo de energía Funcionamiento 1300 W (cuando utiliza la potencia de aspiración) Peso 5,1 kg Tamaño Ancho 272 mm x Largo 416 mm x Alto 544 mm Tiempo de funcionamiento Alrededor de 18 segundos Alto...
- Página 50 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DJ68-00846H-04...