IR 231H Instrucciones página 5

04577458
ManuelP7471
Revision2
Octobre,2001
MODE D'EMPLOI DES
CLg:S A CHOCS A HAUTE PERFORMANCE
MODI LES 231H ET 231H-2
Les cl6s a chocs Modeles 231H et 231H-2 sont destinees aux travaux generaux de reparations
automobiles, aux ateliers de carrosserie, aux services d'entretien et aux applications legeres
sur camions et materiels agricoles.
Ingersoll-Rand ne peut _tre tenu responsable de la modification des outils par le client pour
les adapter a des applications qui n'ont pas ete approuvees par Ingersoll-Rand.
D'IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITI_ SONT JOINTES.
LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
L'EMPLOYEUR EST TENU A COMMUNIQUER LES INFORMATIONS
DE CE MANUEL AUX EMPLOYI_S UTILISANT CET OUTIL.
LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
MISE EN SERVICE DE L'OUTIL
• Cet outil doit toujours 6tre exploit++, inspect++ et •
entretenu conform6ment h toutes les
r6glementations (locales, d6partementales,
f6d6rales et nationales), applicables aux outils •
pnemnatiques tenus/command6s h la main.
• Pour la s6curit6, les performances optimales et la
durabilit6 maximale des pii+ces, cet outil doit 6tre
connect++ h une alimentation d'air comprim6 de
6,2 bar (620 kPa) maximmn h l'entr6e, avec un
flexible de 10 mm de diami+tre int6rieur.
• Couper toujours l'alimentation d'air comprim6 et •
d6brancher le flexible d'alimentation avant
d'installel; d6poser ou ajuster tout accessoire sur
•
cet outil, ou d'entreprendre une op6ration
d'entretien quelconque sur l'outil.
• Ne pas utiliser des flexibles ou des raccords •
endommag6s, effiloch6s ou d6t6rior6s.
• S'assurer que tous les flexibles et les raccords sont
correctement dimensionn6s et bien serr6s. Voir
Plan TPD905-1 pour un exemple type
d'agencement des tuyauteries. •
• En cas de rupture ou d'6clatement du flexible d'air
ne pas s'approcher. Couper le r6seau d'air •
comprim6 avant d'approcher du flexible d'air. •
• Utiliser toujours de l'air sec et propre h une
pression maximmn de 6,2 bar (620 kPa). La
poussi_+re, les fum6es corrosives et/ou une humidit6
excessive peuvent endommager le moteur d'un
outil pneumatique.
• Ne jamais lubrifier les outils avec des liquides
inflammables ou volatiles tels que le k6rosi+ne, le
gasol ou le carburant d'aviation.
• Ne retirer aucune 6tiquette. Remplacer toute
6tiquette endommag6e.
UTILISATION DE L'OUTIL
• Porter toujours des lunettes de protection pendant
l'utilisation et l'entretien de cet outil.
• Porter toujours une protection acoustique pendant
l'utilisation de cet outil.
• Noter la position du levier d'inversion avant de
mettre l'outil en marche de manii+re h savoir dans
quel sens il va tourner lorsque la commande est
actionn6e.
• Gardez les mains, v6tements amples, cheveux longs
et bijoux 61oign6s de l'extr6mit6 rotative de l'outil.
• Garder une position 6quilibr6e et ferme. Ne passe
pencher trop en avant pendant l'utilisation de cet
outil. Anticiper et prendre garde aux changements
soudains de mouvement, couples de r6action ou
forces lots du d6marrage et de l'exploitation.
La rotation des accessoires de l'outil peut
continuer pendant un certain temps apr6s le
rehichement de la gfichette.
Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant
l'exploitation. Les vibrations, les mouvements
r6p6titifs et les positions inconfortables peuvent
causer des douleurs dans les mains et les bras.
N'utiliser plus d'outils en cas d'inconfort, de
picotements ou de douleurs. Consulter un m6decin
avant de recommencer h utiliser l'outil.
Utiliser les accessoires recommand6s par
Ingersoll-Rand.
N'utiliser que les douilles et les accessoires pour
cl6s h chocs. Ne pas utiliser les douilles et
accessoires (chrom6s) de cl6s manuelles.
Les cl6s _ chocs ne sont pas des appareils
dynamom6triques.Les connexions n6cessitant un
couple de sewage sp6cifique doivent 6tre v6rifi6es
avec un mesureur de couple apri+s avoir 6t6
assembl6es avec un cl6 h chocs.
Cet outil n'est pas conqu pour fonctionner dans des
atmosph_+res explosives.
Cet outil n'est pas isol6 contre les chocs 61ectriques.
Evitez route exposition et respiration des poussii+res
et particules nocives cr66es par l'emploi de l'outil
pnemnatique:
Certaines poussii+res produites par les
op6rations de ponqage, sciage, meulage,
perqage et autres activit6s de construction
contiennent des produits chimiques qui sont
reconnus
COlllllle
pouvant causer le cancel; des
infirmit6s de naissance ou d'autres risques
effets nocifs. Parmi ces produits chimiques on
trouve:
- le plomb des peintures _ base de plomb,
- les cristaux de silice contenus dans les
briques, le ciment et d'autres produits de
maqonnerie, et
- l'arsenic et le chrome des bois trait6s
chimiquement.
Le risque pr6sent6 par l'exposition _ ces
poussii+res est fonction de la fr6quence et du
type de travail effectu6. Pour r6duire
l'exposition Aces produits chimiques :
travaillez dans une zone bien a6r6e, et utilisez
les 6quipements de s6curit6 approuv6s, tels que
les masques _ poussii+re qui sont sp6cialement
concus pour filtrer et arr6ter les particules
microscopiques.
L'utilisation de rechanges autres que les pii+ces d'origine Ingersoll-Rand peut causer des risques d'ins6curit6, r6duire les
performances de l'outil et augmenter l'entretien, et peut annuler toutes les garanties.
Les r6parations ne doivent 6tre effectu6es que par des r6parateurs qualifi6s autoris6s. Consultez votre Centre de Service
Ingersoll-Rand le plus proche.
Adressez routes vos communications an Bureau
Ingersollgand
Ingersoll-Rand ou distributeur le plus proche.
© Ingersoll-Rand Company 2001 ®
Imprim6 aux I_.U.