Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INBETRIEBNAHME
EIN· UND AUSSCHALTEN
• Zum Einschalten des Players Taste ON/OFF
(II)
drücken.
• Schalten Sie das Fernsehgerät (und, falls verwendet, das HiFi-
System) ein.
• Wählen Sie den CD-! Eingang am Fernsehgerät (und falls
verwendet, am HiFi-System)
- Dieser Bildschirm verfügt zu
Ihrer Anleitung und
Unterstützung über die
folgenden Symbole für
Systemfunktionen. Sie können
wählen zwischen:
Öffnen/Schließen:
Um die Disc-Schublade zu
öffnen oder zu schließen
OPTION BILDSCHIRMEN
1.
CD Audio Options
Wählen von
Vorzugseinstellungen beim
Abspielen von Audio-CDs.
Auto shuffle
Nach dem Einschalten des
CD-I Players wird automatisch
das FTS-Programm der CD
wiedergegeben.
AutoFfS
CD../\ud1o Options
'·'®®'"
'®'lt
MM
m•lf
..
-
mll
dlsc
1nraan1a10E1
Nach dem Einschalten des CD-I Players wird automatisch das
FTS-Programm der CD wiedergegeben.
Repeat (Wiederholung)
Wählen Sie "Repeat", wenn Sie bei Aktivierung der
Wiederholungsfunktion eine vollständige Audio-Disc oder
eine einzelne Spur wiederholt haben möchten.
Scan time (Abtastzeit)
Hiermit kann die Dauer für das Anspielen des Anfangs jedes
Audio-Titels bei aktivierter Scan-Funktion eingestellt werden
(5, 10 oder 20 Sekunden).
2. General Options
Ändern der allgemeinen
Einstellungen des CD-I Players
Autoplay
Wenn der CD-! Players
eingeschaltet wird und sich
eine CD in der CD-Schublade
befindet, beginnt die
Wiedergabe automatisch.
Volume
Gen•rt1I Option•
i44@41'
m
off
amimm••mmJlm
"lf!Ph'·M&a
•ff
Copyright
Zum Wählen der standardmäßig vorgegebenen.
16 : 9 screen display
Wählen eines Bildseitenverhältnisses von 16:9, wenn der CD-I
Player an ein Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von
16:9 angeschlossen ist.
54
Option:
Siehe: 'OPTION BILDSCHIRMEN'.
Zum Anwählen von "Options Screens" (Optionen> das Feld
"Options" anklicken. Zum Verlassen der "Options Screens'' das
Feld "Exit" anklicken.
• Zum Ausschalten des Players Taste ON/OFF (II) drücken.
• Schalten Sie das Fernsehgerät (und, falls verwendet, das HiFi-
System) aus.
3. Time and Date Options
Lautstärkeeinstellung des CD-
Spielers. Zum Ändern der
Einstellung von Uhrzeit und
Datum des CD-Spielers.
Time/Date set (Einsellung
von Zeit bzw. Datum)
Ist die auf dem Bildschirm
angegebene Zeit oder das
llln·----·' •
~
w
.,,.
m
••••
1upe1m
ff*
nM
, , , , , , , ,
· • Ml-d-y
@V'fUOiff
Oft
-
Datum nicht korrekt, wählen Sie den entsprechenden Pfeil
A.
und
T
um Stunden, Minuten, Tag, Monat und Jahr der Reihe
nach, wie gewünscht, einzustellen.
Timeformat
Wählen Sie die Uhr mit 24- oder 12-Stunden-Zeitformat.
Dateformat
Wählen Sie "d/m/y", damit das Datum in der Reihenfolge Tag-
Monat-Jahr dargestellt wird. Wählen Sie
"m/d/y~,
damit das
Datum in der Reihenfolge Monat-Tag-Jahr dargestellt wird.
Display time/date
Angeben, ob Uhrzeit und Datum auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt werden see oder nicht.
4. Storage Options
Um auf die Zwischen-
ergebnisse von CD-I Titeln und
auf für Ihre CD-Audio CD und
Photo-CDs hergestellte
Programme zurückgreifen zu
können.
Der Storage-Bildschirm zeigt
die
im
Memory gespeicherten
Informationen: Titel, Daten
HaMe
!©!
)M
8ee•ho..,.r1 rmt
.Zl _,.... W
2 1
1
C••toon f...k•b•><
10 """' 94
5 1
1
Cool
ÖktioU
)0
)8n
'W
l. 3
l
O•••
~••••t1
(nS)
!i .-..,
f.4
l o •
Mo:urt (fTS)
24 ..... 94
8 l 1
Wa. lo•dt
9'
Af/11' M
4,4 1
·•-·ne1·w-~
l4.
und den Prozentsatz des verbrauchten Speichers.
\Venn "Name", "Date" oder "Size" angeklickt wird, wird die
Information entsprechend geordnet.
• Verwenden Sie die Bildlauf-Pfeile, um die Liste nach oben
und unten durchzugehen.
• Zum Löschen eines Punktes klicken Sie den Titel und danach
"Delete" an. Haben Sie es sich nach dem Löschen anders
überlegt, klicken Sie "Undo" (rückgängig) an.
