Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3WCI-4540N / 3WCI-6040N / 3WCI-6040N.1 / 3WCI-8840N
¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!
O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!
Before using the appliance, please carefully read this manual!
Manual de instrucciones
ES
Manual de instruções
PT
Instruction manual
EN
IO-RFW-0051/6 (09.2023)
Vinoteca
ES
PT
Cave de Vinho
Wine cooler
EN
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fagor 3WCI-4540N
Resumen de contenidos para Fagor 3WCI-4540N
- Página 1 Vinoteca Cave de Vinho Wine cooler 3WCI-4540N / 3WCI-6040N / 3WCI-6040N.1 / 3WCI-8840N ¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato! O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual! Before using the appliance, please carefully read this manual!
-
Página 3: Tabla De Contenido
ES- Tabla de contenidos IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y CONDICIONES DE TRABAJO DEL APARATO CLASE CLIMÁTICA CONSEJOS PRÁCTICOS DESEMBALAJE ELIMINACIÓN DE APARATOS USADOS ELEMENTOS DE CONTROL ELEMENTOS DE CONTROL - UNA Y DOS ZONAS ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE ALIMENTACIÓN CAMBIO DE TEMPERATURA SELECCIÓN DE TEMPERATURA ÓPTIMA ILUMINACIÓN DEL INTERIOR... - Página 4 PT- Índice INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA INSTALAÇÃO E CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO DO APARELHO CLASSE CLIMÁTICA DICAS PRÁTICAS DESEMPACOTAMENTO ELIMINAÇÃO DE APARELHOS GASTOS ELEMENTOS DE CONTROLO ELEMENTOS DE CONTROLO - UMA E DUAS ZONAS LIGA / DESLIGA MUDANÇA DE TEMPERATURA ESCOLHA DA TEMPERATURA IDEAL ILUMINAÇÃO INTERIOR MODO DE CONFIGURAÇÃO ALTERAÇÃO DA UNIDADE DE TEMPERATURA DE ºF/ºC E VICE-VERSA...
- Página 5 EN- Table of contents GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE CLIMATE RANGE PRACTICAL EVERYDAY TIPS UNPACKING DISPOSAL OF OLD APPLIANCE CONTROLS APPLIANCE CONTROLS- SINGLE AND DUAL ZONE TO SWITCH THE POWER ON/OFF TO CHANGE THE TEMPERATURE OPTIMAL TEMPERATURE SELECTION INDOOR LIGHTING SETTINGS MODE...
- Página 6 Estimado Cliente A partir de hoy tus deberes serán más fáciles que nunca. El aparato de la marca es excep- cionalmente fácil de usar y perfectamente eficaz. Después de leer el manual, el uso no será ningún problema. El equipo, antes de abandonar la fábrica y ser embalado, fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad.
-
Página 7: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • El aparato está destinado solamente para uso domésti- • El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios que no influyan en la forma de funcionamiento del apa- rato. • El fabricante no se responsabiliza de los daños que pue- dan resultar de no seguir las indicaciones incluidas en el presente manual. - Página 8 ción puede ser seriamente peligrosa para el usuario de aparato. • Hay que tener cuidado para no dañar el circuito refrige- rador, por ejemplo, al picar el agente refrigerador en el evaporador o al romper tubos. El agente refrigerante que puede liberar es inflamable.
-
Página 9: Instalación Y Condiciones De Trabajo Del Aparato
tar la alimentación directamente o de forma remota. • En caso de derramar un líquido por casualidad en ele- mentos eléctricos, desconecte inmediatamente el apa- rato de alimentación. • Debe asegurarse de que durante las actividades de montaje el conducto de alimentación no quede aplasta- do o dañado. -
Página 10: Clase Climática
• Asegúrese de que la instalación del aparato como empotrado en los muebles no bloquee la rejilla de ventilación que se encuentra en la parte inferior del fri- gorífico • Después del primer inicio del aparato puede aparecer un olor especial. Desapa- recerá... -
Página 11: Consejos Prácticos
CONSEJOS PRÁCTICOS • Si la luz dentro el aparato permanece activada se debe recordar que la temperatura dentro del aparato será superior • La temperatura en el interior depende de la cantidad y del tipo de las botellas con vino almacenadas •... -
Página 12: Desembalaje
DESEMBALAJE El aparato ha sido asegurado contra daños antes del transporte. Después de desem- balar el dispositivo les rogamos eliminen los elementos del embalaje de forma que no sea nociva para el medio ambiente. Todos los materiales empleados para em- balar no son nocivos para el medio ambien- te, en un 100% sirven para ser reciclados y llevan símbolos respectivos. -
Página 13: Elementos De Control
ELEMENTOS DE CONTROL Elementos de control - una y dos zonas El panel de control se encuentra en el dibujo 4. También se encuentra abajo: Una zona Dos zonas – Botón de alimentación – Botón de iluminación – Tecla “+” –... -
Página 14: Selección De Temperatura Óptima
Selección de temperatura óptima La mejor temperatura de almacenamiento de vino son 13-15˚C, sin embargo, el vino, puede ser almacenado también a la temperatura de servir. Para el vino tinto son 15-17˚C y para el blanco 12-13˚C. Iluminación del interior Mantenga presionado el botón de la iluminación durante 5 segundos para encender o apagar la luz. -
Página 15: Visualizador De Temperatura
Visualizador de temperatura El visualizador de temperatura indica la temperatura actual del interior. El visualizador parpadea: • A la hora de fijar otra temperatura • Si la diferencia de temperatura del interior es de +/- 5˚ de la temperatura fijada. Esto sirve para avisar del daño del contenido de frigorífico si la temperatura crece excesivamente. -
Página 16: Limpieza Y Conservación
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN Antes de limpiar y mantener siempre se debe desconectar el aparato de la alimen- tación. Retirada de estantes • Para sacar estante del frigorífico de vino, en primer lugar debe sacar todas las botellas y, luego, tirar el estante hacia adelante hasta que las ranuras a ambos lados del estante se alineen con los bordes a ambos lados de la cámara (según el dibujo 2). -
Página 17: Si El Aparato Funciona Pero No Funciona Lo Suficiente Bien
Si el aparato funciona pero no funciona lo suficiente bien • Que el aparato no está recargado. • Que el termóstato tiene fijada la temperatura correcta. • Que la puerta está cerrada correctamente. • Que la junta de la puerta se adhiere bien •... -
Página 18: Garantía, Atención De Post Venta
GARANTÍA, ATENCIÓN DE POST VENTA Garantía Servicios de garantía según la tarjeta de garantía. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso incorrecto del producto. Servicio técnico • El fabricante del equipo sugiere que todas las reparaciones y ajustes sean rea- lizados por el Servicio de Fábrica o el Servicio Autorizado del Fabricante. - Página 46 CLICK CHRIP CLICK CHRIP...
- Página 48 ES: La base por debajo del frigorífico debe ser cortada de manera adecuada. La puerta de vidrio del aparato debe estar alineada con la parte frontal del mueble. Para garantizar la estabilidad, desenrosque las patas ajustables hasta que el aparato haga contacto con la encimera.Este aparato se ha diseñado para su integración en encimeras de cocina de 820 a 890 mm de altura.
- Página 49 A [mm] B [mm] C [mm] 3WCI-4540N 3WCI-6040N / 3WCI-6040N.1 3WCI-8840N • Por causa de la instalación completa de aparato, antes de la instalación, se debe preparar el canal de ventilación que pasa desde el suelo, detrás del aparato, hasta el mismo tope de mueble. Entre la pared de la habitación y del aparato no debe haber pared de mueble (se debe guardar espacio libre).
- Página 50 ES- Ajuste del zócalo (según el modelo) Algunos modelos disponen de un zócalo premontado.Inicialmente, una parte del zócalo se encuentra detrás de la otra.El ajuste no es complicado. Solo debe seguir los siguientes pasos: 1. Retire los tornillos superiores (1) a ambos lados del zócalo 2.
- Página 51 ES- CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA / PT- ALTERAÇÃO DO SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA / EN- CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING...
- Página 52 ES- CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE PUERTA / PT- ALTERAÇÃO DO SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA / EN- CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING...
- Página 53 3WCI-4540N / 3WCI-6040N / 3WCI-6040N.1 / 3WCI-8840N...
- Página 56 3WCI-4540N...
- Página 57 3WCI-6040N / 3WCI-6040N.1 3WCI-8840N...
- Página 60 www.fagorelectrodomestico.com...