AUMA NORM SQ 05.2 Instrucciones De Servicio página 14

Montaje
5.3.1 Vista general de variantes de acoplamiento
Estructura
Aplicación •
5.3.1.1 Montar el actuador (con acoplamiento)
Pasos de montaje 1. En caso necesario, maniobre el actuador con el volante a la misma posición final
14
Figura 8: Conexión de la válvula mediante acoplamiento
[1]
[1] Orificio con chavetero
[3] Biplano
Para válvulas con conexiones según EN ISO 5211
• Para husillo giratorio no ascendente
Los acoplamientos sin orificio o los acoplamientos pretaladrados se deben terminar
de mecanizar antes de montar el actuador en la válvula (p. ej., con orificio y
chavetero, biplano o cuadrado interior).
La válvula y el actuador se deben montar en la misma posición final. El estado de
suministro del actuador es la posición final CERRADO.
a) Posición de montaje recomendada para válvulas de mariposa: posición final
CERRADO.
b) Posición de montaje recomendada para válvulas de bola: posición final
ABIERTO.
Para evitar la corrosión por contacto, recomendamos aplicar sellador de roscas a
los tornillos.
que la válvula.
2. Limpie las superficies de contacto, engrase minuciosamente las superficies
mecanizadas.
3. Engrase levemente el eje de la válvula [2].
4. Coloque el acoplamiento [1] sobre el eje de la válvula [2] y asegúrelo contra un
deslizamiento axial con un prisionero [3] o con una arandela elástica y un tornillo
con arandela [4]. Mantenga las cotas X, Y o L. Véase la siguiente figura y la tabla
Posiciones de montaje del acoplamiento.
[2] [3]
[2] Cuadrado interior