Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RACCORDEMENT
DU TUYAU
DE VIDANGE
Prenez une Iongueur
de tuyau de vidange
de 9,5 mm de
diam_tre
int6rieur
(fourni)
et fixez-en
une extr6mit6
au rac-
cord
de vidange
(voir
figure
9). Utilisez
un collier
de serrage
du sachet
de pi_ces
pour maintenir
le tuyau
en place.
Placez
I'autre
extr6mit6
du tuyau
au-dessus
d'un drain
de plancher,
d'une cuve 6 lessive, d'un conduit
vertical
ou de tout autre
drain
appropri6.
V6rifiez
vos codes Iocaux.
Laissez un espace
d'air
de 4 cm entre
I'extr6mit6
du tuyau
et
le drain.
Cet espace
est n6cessaire
pour pr6venir
le refoule-
ment des 6gouts
dans I'adoucisseur.
Ne placez
pas I'ex-
tr6mit6
du tuyau
dans le drain
et ne le raccordez
pas sans
laisser cet espace
d'air.
Disposez
et supportez
le tuyau
de sorte qu'il
ne comporte
aucun coude
ou pli brusque.
Immobilisez
I'extr6mit6
du tuyau
afin que la pression
d'eau
ne provoque
pas un mouvement
de
(( fouet
)). Fixez le tuyau
au moyen d'une attache
ou d'une
broche.
Ne pincez
pas le tuyau.
L'adoucisseur
ne fonctionnera
pas si le tuyau
de vidange
est pinc6, obstru6
ou ferm6
en
tout ou en partie.
Dirigez
le d6bit
vers le fond
du drain
afin
d'6viter
qu'il
ne d6passe
le couvercle
du drain.
Maintenez
le tuyau
plus basque
le raccord
de vidange.
Dans
certaines
maisons,
le tuyau
doit 6tre relev6 pros du plafond
avant
de reioindre
le drain.
Ne relevez
pas le tuyau
6 plus
de 2,5 m_tres
au-dessus
du plancher.
TUYAU
DE DRAIN
EN CUIVRE
: Les codes de plomberie
Iocaux
peuvent
exiger
I'utilisation
d'un tuyau
de robinet
de
vidange
en cuivre.
II est aussi pr6f6rable
d'utiliser
un tuyau
de cuivre
si le drain
doit passer en hauteur.
Pour adapter
un tuyau
de drain
en cuivre 6 I'adoucisseur,
achetez
un raccord
6 compression
(raccord
de tuyau
femelle
1/4 NPT filet6
x 1,25 cm de diam.
ext. minimum)
et du tuyau
chez votre
quincaillier
local.
RACCORD
DU TUYAU
DE DEBORDEMENT
DU
RESERVOIR
DE STOCI(AGE
DU SEL
1. Localisez
I'anneau
en caoutchouc,
le coude
adaptateur
et
le collier
6 tuyau
(voir figure 91) dans le sachet
de pi_ces.
2. Poussez I'anneau
dans I'ouverture
du r6servoir
de sel de
sorte que la moiti6 d6borde
6 I'int6rieur
et I'autre 6 I'ex-
t6rieur.
3. Poussez I'extr6mit6
la plus grande
de I'adaptateur
dans I'anneau.
4. Poussez une extr6mit6
du tube de 9,5 mm de diam.
int.
(fourni) sur I'adaptateur,
et fixez-le
en place avec un col-
lier 6 tuyau
du sachet
de pi_ces.
5. Placez
I'autre
extr6mit6
du tube
au-dessus
du drain
de sol.
IMPORTANT
: Le surplus d'eau
doit s'6couler
par gravit6
dans le tube.
Ne soulevez
pas le tube
plus
haut que I'adaptateur
(voir figure g).
IMPORTANT
: Ne raccordez
pasce
tube au tuyau
de vidan-
ge que vous venez d'installer
(voir
ci-dessus).
Les deux drains doivent
avoir des
ccord
de
ange
Collier
._-I
6 tuyau
Adaptateur
Anneau
._
6 tuyau
_Cotlier
6
uyau
REMARQUE
: Le tuyau
de vidange
(3,6 m_tres)
est inclus.
Tuyau
de d_bordement
du r6servoir
de sel
\\
\\
xx
\\
\\
\\
\\
\\
Vers un point
\\
\\
de vidange
\\
au de
"Z-
autre qu'un
"'drain
de sot.
vidange
Soutenez le
Fixez le tuyau
Espace
tuyau au
moyen d'une d'air
de
besoin.
attache ou
4 cm
d'une broche
DRAIN DE SOL
REMPLACEMENT
PAR UN TUYAU
Attache
Filets
DE VIDANGE
RIGIDE
_
, 11/4
NPT
Raccord 6 compression,
__
Cannelures
filets 1/4 NPT x 1,25 cm diam.
__
_
].
ext. (non fourni)
Coupez
les cannelures
du raccord
de
luyau
de cuivre de
vidange
(tirez sur t'attache
pour
1,25 cm diam. ext.
d6gager
le raccord
de la soupape)
(non fourni)
_ .....
CONDUITE
....
=_
__.:L
== pace
'air de
4 cm
Espace d'air
.
: de 4 cm
_
CUVE
,_ LESSIVE
VERTICALE
Figure
9
Des questions?
Appelez
sans frais
au 1-800-426-9345
ou visitez
www.kenmorewater.com
27
